바뀜

41 바이트 추가됨 ,  2024년 9월 4일 (수)
→‎해골 동굴: 번역 일부 추가
941번째 줄: 941번째 줄:  
</gallery>
 
</gallery>
   −
===Skull Cavern===
+
===해골 동굴===
 
During the Desert Festival, [[Marlon]] offers one-day [[Skull Cavern]]-related quests that will award the player Calico Eggs if completed. There are 3 types of quests offered; 2 will randomly be shown each day.<ref name="marlonquest" /> The player does not need to have obtained the [[Skull Key]] to enter the Skull Cavern during the festival, and the Skull Cavern functions as it normally does (including Treasure Rooms and hard-mode ("Dangerous", "Skull Cavern Invasion"); as such, if hard-mode is toggled on, one may want to toggle it off before the festival!).
 
During the Desert Festival, [[Marlon]] offers one-day [[Skull Cavern]]-related quests that will award the player Calico Eggs if completed. There are 3 types of quests offered; 2 will randomly be shown each day.<ref name="marlonquest" /> The player does not need to have obtained the [[Skull Key]] to enter the Skull Cavern during the festival, and the Skull Cavern functions as it normally does (including Treasure Rooms and hard-mode ("Dangerous", "Skull Cavern Invasion"); as such, if hard-mode is toggled on, one may want to toggle it off before the festival!).
    
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
!colspan="4" style="text-align: left;"|Skull Cavern Quests&nbsp;
+
!colspan="4" style="text-align: left;"|해골 동굴 퀘스트&nbsp;
 
|-
 
|-
!Quest Name
+
!퀘스트 이름
!Quest Text
+
!퀘스트 내용
!Requirements
+
!요구사항
!Reward
+
!보상
 
|-
 
|-
 
|Monster Hunt
 
|Monster Hunt
977번째 줄: 977번째 줄:  
Players also gain 1 "Egg Rating" for every 5 floors reached and every Calico Statue activated. Calico Statues may randomly appear once per floor (even Treasure Rooms). Activating the statue can grant a random effect that lasts throughout the player's current descent into the Cavern.  
 
Players also gain 1 "Egg Rating" for every 5 floors reached and every Calico Statue activated. Calico Statues may randomly appear once per floor (even Treasure Rooms). Activating the statue can grant a random effect that lasts throughout the player's current descent into the Cavern.  
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
!colspan="3" style="text-align: left;"|Calico Statue Effects&nbsp;
+
!colspan="3" style="text-align: left;"|칼리코 조각상 효과&nbsp;
 
|-
 
|-
!Status
+
!상태
!Description
+
!설명
!Effect
+
!효과
 
|-
 
|-
|rowspan="7"|<span style="color: green;">'''Buff'''</span>
+
|rowspan="7"|<span style="color: green;">'''버프'''</span>
|10 Calico Eggs
+
|10 칼리코 달걀
 
|Receive {{Price|10|Calico}}.
 
|Receive {{Price|10|Calico}}.
 
|-
 
|-
|25 Calico Eggs
+
|25 칼리코 달걀
 
|Receive {{Price|25|Calico}}.
 
|Receive {{Price|25|Calico}}.
 
|-
 
|-
|50 Calico Eggs
+
|50 칼리코 달걀
 
|Receive {{Price|50|Calico}}.
 
|Receive {{Price|50|Calico}}.
 
|-
 
|-
|100 Calico Eggs!
+
|100 칼리코 달걀!
 
|Receive {{Price|100|Calico}}.
 
|Receive {{Price|100|Calico}}.
 
|-
 
|-
1,005번째 줄: 1,005번째 줄:  
|Monsters do 25% less damage.<ref name="monsterdamage" />
 
|Monsters do 25% less damage.<ref name="monsterdamage" />
 
|-
 
|-
|'''Neutral'''
+
|'''중립'''
 
|No effect
 
|No effect
 
|Nothing (except the usual +1 Egg Rating).
 
|Nothing (except the usual +1 Egg Rating).
 
|-
 
|-
|rowspan="10"| <span style="color: crimson;">'''Debuff'''</span>
+
|rowspan="10"| <span style="color: crimson;">'''디버프'''</span>
 
|More Ghosts
 
|More Ghosts
 
|15% more [[Carbon Ghost]]s spawn<ref name="monsterinvasion" />; +1% to overall monster spawn chance<ref name="monstersurge" />.
 
|15% more [[Carbon Ghost]]s spawn<ref name="monsterinvasion" />; +1% to overall monster spawn chance<ref name="monstersurge" />.

편집

51