편집
660
번
바뀜
→대사
'''[[달걀 축제]]'''
'''[[달걀 축제]]'''
{{Quote|I hope everyone's enjoying the food... I've been cooking for days to get everything ready. Fried eggs, boiled eggs, poached eggs, deviled eggs, scrambled eggs, chocolate eggs... you name it!}}
{{Quote|다들 음식이 마음에 들어야 할 텐데... 준비하느라 며칠 동안 요리만 했어. 계란 프라이, 삶은 계란, 수란, 매운 계란, 계란 스크램블, 초콜릿 계란... 말만 해!}}
'''[[봄꽃 무도회]]'''
'''[[봄꽃 무도회]]'''
{{Quote|Frog season is really starting to pick up.}}
{{Quote|개구리들이 요즘 점점 많이 보인단 말이지.}}
'''[[루아우]]'''
'''[[루아우]]'''
{{Quote|These blasted sand-flies keep landing on the food!}}
{{Quote|이 빌어먹을 모래 파리들이 자꾸 음식에 앉네!}}
'''[[달빛 해파리들의 춤]]'''
'''[[달빛 해파리들의 춤]]'''
{{Quote|Moonlight Jellies'... I wonder how they taste? I would never try it, of course!}}
{{Quote|'달빛 해파리'... 어떤 맛이려나? 아니, 진짜 먹는다는 소리는 아니지, 물론!$u}}
'''[[스타듀 밸리 품평회]]'''
'''[[스타듀 밸리 품평회]]'''
{{Quote|Eat as much as you like! It's all free today... compliments of Mayor Lewis. Oh! Make sure to dribble some of my secret sauce on there.}}
{{Quote|먹고 싶은 만큼 마음껏 먹어! 오늘은 전부 무료야... 루이스 시장님께서 신경 좀 써주셨지. 오! 거기엔 꼭 내 비밀 소스 좀 뿌리고.}}
'''[[영령의 전야제]]'''
'''[[영령의 전야제]]'''
{{Quote|It's a lot of fun to cook with pumpkin. Such an interesting fruit.}}
{{Quote|호박으로 요리하는 건 참 재밌단 말이지. 흥미로운 과일이야.}}
'''[[얼음 축제]]'''
'''[[얼음 축제]]'''
{{Quote|Sorry there's no food. Just wait until the Feast of the Winter Star. You'll be stuffed for days.}}
{{Quote|음식이 없어서 미안하네. 겨울 별의 만찬만 기다리라고. 며칠은 배부를 거야.}}
'''[[겨울 별의 만찬]]'''
'''[[겨울 별의 만찬]]'''
{{Quote|It's a fine art, making candy canes. You've really got to search far and wide for the best ingredients. They aren't easy to come by these days! I usually use Fern Island Ringfruit for my premier canes, you know. You can't beat that bright red coloring... And it's all natural! Oh, you want to know the secret to my deluxe double-canes? Okay, but you've got to promise absolute secrecy. *whisper* It's a drop of vanilla in the white candy to complement the cherry flavor. Of course, peppermint candy canes are the standard, and I always make a healthy batch of those as well.
{{Quote|이게 되게 섬세한 작업이야, 사탕 막대를 만드는 일이. 정말 최고의 재료를 구하려면 멀리까지 갈 각오를 해야 해. 요즘 쉽게 찾긴 힘들다고! 내 최고급 사탕에는 페른 섬 링프루트를 보통 써. 그 밝은 빨간 색감 만한 게 없지... 게다가 천연재료고! 오, 그리고 내 디럭스 더블 막대의 비밀을 알고 싶나? 그래, 알려줄게, 대신 아무한테도 말하면 안 돼. *소곤* 체리 향과 조화를 이루기 위해 흰 사탕 부분에 바닐라 한 방울을 첨가해. 물론, 페퍼민트 사탕 막대가 기본이 되니까, 그것도 항상 풍부하게 만드는 편이고. 야, 너 잠드는 것 같은데, 괜찮아?}}
|}
|}