바뀜

84 바이트 추가됨 ,  2021년 12월 30일 (목) 03:12
잔글
400번째 줄: 400번째 줄:  
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 4
 
  |hearts  = 4
  |trigger = Enter [[The Stardrop Saloon|the Saloon]] during open hours. <p>Note: Only occurs if your [[friendship]] with [[Pam]] is at 2 hearts or more.</p>
+
  |trigger = 영업 시간 내에 [[스타드롭 주점|주점에]에 갑니다. <p>참고: [[]]과의 [[우정]]이 2하트 이상인 경우에만 발생합니다.</p>
  |details = When you enter the bar, Gus will be sitting at one of the tables looking dejected. When you ask what's wrong, he'll tell you that the saloon is having hard times financially. He'll admit that at least one problem is that Pam isn't paying off her tab and he's afraid to confront her because they are friends. Pam will then enter and ask for a drink. Gus will be flustered and concede, but you will get the choice to either say:
+
  |details = 주점에 들어가면 거스는 낙담한 표정으로 테이블에 앉아 있습니다. 무슨 일이냐고 물으면 그는 술집이 재정적으로 힘들다고 답합니다. 그는 팸이 외상을 갚고 있지 않는데 친구이기 때문에 이야기 하는 것이 두렵다고 합니다. 그러면 팸이 들어와 마실 것을 달라고 합니다. 거스는 당황하며 알겠다고 하지만 플레이어는 두가지 선택지를 고를 수 있습니다. :
* {{choice|You need to pay your tab right now!|-50}}
+
* {{choice|지금 당장 술값을 지불하세요!|-50}}
* {{choice|The saloon isn't doing well, financially|15}} Pam will be somewhat upset but she will pay her tab off and Gus will give her the drink she asked for.
+
* {{choice|주점이 경제적으로 어렵대요.|15}} 팸은 조금 화를 내지만 술값을 지불할 것이고 거스는 그녀에게 요청한 음료를 줍니다.  
Your relationship with Pam will not be affected either way
+
팸과의 관계는 어느 쪽이든 영향을 받지 않습니다.
 
}}
 
}}
  

편집

8