편집
36
번
바뀜
둘러보기로 가기
검색하러 가기
1번째 줄:
1번째 줄: − Winter is the fourth season in [[Stardew Valley]]. It's followed by [[Spring]] and preceded by [[Fall]]. Winter is one of the most difficult seasons, because all the [[Grass|grass]] and [[Weeds|weeds]] on the farm die out. This makes [[Fiber|fiber]] and [[Animals#Food|hay]] more difficult to obtain (fiber can still be found in [[The Mines]], but hay must be purchased from [[Marnie's Ranch]]). However, some of the most valuable items in the game appear only in Winter.+ − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − There are no plantable [[crops]] in Winter with the exception of [[Winter Seeds]].+ − + − + − + − + − + − + − + − + − The {{name|Nautilus Shell|class=inline}} can be found at [[The Beach]] only in Winter. In addition, the following items can be found while foraging during Winter:+ − + − There are a variety of [[fish]] which can only be caught during specific seasons. Listed below are all fish catchable during Winter. + − + 126번째 줄:
126번째 줄: − + − +
편집 요약 없음
<div id="infoboxborder" style="min-width:0;">[[File:Winter.png|150px|class=pixels]]</div>
<div id="infoboxborder" style="min-width:0;">[[File:Winter.png|150px|class=pixels]]</div>
{{번역}}
{{번역}}
겨울은 [[스타듀 밸리]]의 네 번째 계절입니다. 앞선 계절은 [[가을]]이고, 뒤로 [[봄]]이 이어집니다. 겨울에는 농장에 모든 [[잡초]]와 [[잔디]]가 사라지기 때문에 가장 어려운 계절입니다. 이 때문에 [[섬유]]와 [[건초]]를 얻기 힘들어집니다 ([[섬유]]는 [[광산]]에서 찾을 수 있지만, [[건초]]는 [[마니네 목장]]에서 구입해야 합니다). 하지만 게임에서 가장 가치 있는 몇몇 아이템은 겨울에 발견할 수 있습니다.
__TOC__
__TOC__
==Events==
==이벤트==
{{Calendar|winter}}
{{Calendar|winter}}
{|
{|
|-
|-
|style="vertical-align: top;"|
|style="vertical-align: top;"|
===Festivals===
===축제===
{| class="wikitable" id="roundedborder"
{| class="wikitable" id="roundedborder"
!Day
!날짜
!Name
!이름
|-
|-
|08||<p>[[File:Calendar_Flag_Anim.gif]] [[Festival of Ice]]</p>
|08||<p>[[File:Calendar_Flag_Anim.gif]] [[Festival of Ice]]</p>
|-
|-
|15-17||<p>[[File:Iridium Quality.png]] [[Night Market]]</p>
|15-17||<p>[[File:Iridium Quality.png]] [[야시장]]</p>
|-
|-
|25||<p>[[File:Calendar_Flag_Anim.gif]] [[Feast of the Winter Star]]</p>
|25||<p>[[File:Calendar_Flag_Anim.gif]] [[겨울 별의 만찬]]</p>
|}
|}
|style="width: 1em;"|
|style="width: 1em;"|
|
|
===Birthdays===
===생일===
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
!Day
!날짜
!Villager
!마을주민
|-
|-
|01||[[File:Krobus Icon.png|link=]] [[Krobus]]
|01||data-sort-value="7"|[[File:Krobus Icon.png|link=]] [[크로버스]]
|-
|-
|03||[[File:Linus Icon.png|link=]] [[Linus]]
|03||data-sort-value="1"|[[File:Linus Icon.png|link=]] [[라이너스]]
|-
|-
|07||[[File:Caroline Icon.png|link=]] [[Caroline]]
|07||data-sort-value="6"|[[File:Caroline Icon.png|link=]] [[캐롤라인]]
|-
|-
|10||[[File:Sebastian Icon.png|link=]] [[Sebastian]]
|10||data-sort-value="4"|[[File:Sebastian Icon.png|link=]] [[세바스찬]]
|-
|-
|14||[[File:Harvey Icon.png|link=]] [[Harvey]]
|14||data-sort-value="9"|[[File:Harvey Icon.png|link=]] [[하비]]
|-
|-
|17||[[File:Wizard Icon.png|link=]] [[Wizard]]
|17||data-sort-value="3"|[[File:Wizard Icon.png|link=]] [[마법사]]
|-
|-
|20||[[File:Evelyn Icon.png|link=]] [[Evelyn]]
|20||data-sort-value="5"|[[File:Evelyn Icon.png|link=]] [[에블린]]
|-
|-
|23||[[File:Leah Icon.png|link=]] [[Leah]]
|23||data-sort-value="2"|[[File:Leah Icon.png|link=]] [[레아]]
|-
|-
|26||[[File:Clint Icon.png|link=]] [[Clint]]
|26||data-sort-value="8"|[[File:Clint Icon.png|link=]] [[클린트]]
|}
|}
|}
|}
==Crops==
==작물==
[[Winter Seeds]]을 제외하고, 겨울에 심을 수 있는 [[작물]]이 없습니다.
{| class="wikitable" id="roundedborder"
{| class="wikitable" id="roundedborder"
!Image
!이미지
!Name
!이름
!Description
!설명
!Ingredients
!재료
!Recipe Source
!레시피
|-
|-
|[[File:Winter Seeds.png|center]]
|[[File:Winter Seeds.png|center]]
|[[Crafting#Seeds|Wild Seeds (Wi)]]<br />([[Winter Seeds]])
|[[Crafting#Seeds|Wild Seeds (Wi)]]<br />([[Winter Seeds]])
|{{Description|Winter Seeds}}
|{{Description|Winter Seeds}}
|{{name|Winter Root|1}}{{name|Crystal Fruit|1}}{{name|Snow Yam|1}}{{name|Crocus|1}}
|{{name|Winter Root|1}}{{name|Crystal Fruit|1|alt=수정 과일}}{{name|Snow Yam|1|alt=눈마}}{{name|Crocus|1|alt=크로커스}}
|[[File:Foraging_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Foraging]] Level 7
|[[File:Foraging_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[채집]] 7 레벨
|}
|}
==Forage==
==채집==
{{main article|Foraging#Winter{{!}}Foraging}}
{{main article|Foraging#Winter{{!}}Foraging}}
{{name|Nautilus Shell|class=inline|alt=앵무조개 껍질}}은 겨울 [[해변]]에서만 찾을 수 있습니다. 또한, 겨울에는 다음 항목을 찾아 채집할 수 있습니다.
{{#lsth:Foraging|Winter}}<!--Transcluded from Foraging page-->
{{#lsth:Foraging|Winter}}<!--Transcluded from Foraging page-->
==Fish==
==물고기==
{{main article|Fish#Fish Types{{!}}Fish}}
{{main article|Fish#Fish Types{{!}}Fish}}
특정 계절 동안만 잡을 수 있는 다양한 [[물고기]]가 있습니다. 봄에 낚을 수 있는 물고기는 아래와 같습니다.
''Fish that can be caught during all seasons are not listed.''
''모든 계절에 낚을 수 있는 물고기는 포함되지 않습니다.''
Note: Any Fish can be used for recipes with the tag "any fish" (''i.e.'', {{name|Sashimi|class=inline}}, {{name|Maki Roll|class=inline}}, {{name|Quality Fertilizer|class=inline}}).
Note: Any Fish can be used for recipes with the tag "any fish" (''i.e.'', {{name|Sashimi|class=inline}}, {{name|Maki Roll|class=inline}}, {{name|Quality Fertilizer|class=inline}}).
|}
|}
===Night Market Fish===
===야시장 물고기===
{{#lsth:Fish|Night Market Fish}}
{{#lsth:Fish|Night Market Fish}}
== Livin' Off The Land Tips ==
==농경 생활 정보==
[[File:Winter Tip.png|700px]]
[[File:Winter Tip.png|700px]]