바뀜

각 지도마다 게임지도에서 농장 표시방법이 약간씩 달라집니다. 대부분 농장 지역이 약간 달라지지만 지도에서 농장의 바깥부분이 몇몇 달라집니다 - 삼림농장은 농장 서쪽의 숲이 더 확장되고 강변농장은 사막으로부터 남쪽으로 흘러가는 강이 연결됩니다. 이러한 변화만 전체 지도에 영향을 미칩니다 - 실제 게임에서 선택한 지도에 근거한 플레이어의 농장 밖에는 아무런 변화도 나타나지 않습니다.

각 지도마다 게임지도에서 농장 표시방법이 약간씩 달라집니다. 대부분 농장 지역이 약간 달라지지만 지도에서 농장의 바깥부분이 몇몇 달라집니다 - 삼림농장은 농장 서쪽의 숲이 더 확장되고 강변농장은 사막으로부터 남쪽으로 흘러가는 강이 연결됩니다. 이러한 변화만 전체 지도에 영향을 미칩니다 - 실제 게임에서 선택한 지도에 근거한 플레이어의 농장 밖에는 아무런 변화도 나타나지 않습니다.

지도를 선택한 후 변경할 수 없으며 캐릭터는 영구적으로 해당 지도에서만 이용할 수 있습니다. 각 지도는 같은 위치에 있지만, 이용하거나, 농사를 짓거나, 건물을 놓을 수 있는 토지는 각각 차이가 있습니다.

농장을 선택한 후 변경할 수 없으며 캐릭터는 영구적으로 해당 농장에서만 이용할 수 있습니다. 각 농장는 같은 위치에 있지만, 이용하거나, 농사를 짓거나, 건물을 놓을 수 있는 토지는 각각 차이가 있습니다.

{| class="wikitable"

{| class="wikitable"

! 이름

! 이름

| style="text-align: center;"|[[File:Standard_Farm_Map_Icon.png|48px|center|link=]] [[농장 지도#지도 종류|평범한 농장]]

| style="text-align: center;"|[[File:Standard_Farm_Map_Icon.png|48px|center|link=]] [[농장 지도#지도 종류|평범한 농장]]

|

|

* 이 지도는 [[농사|농지]]가 많아 [[작물]]이나 [[동물]]을 기르는 것이 이상적입니다.

* 이 농장은 [[농사|농지]]가 많아 [[작물]]이나 [[동물]]을 기르는 것이 이상적입니다.

| [[File:Farming_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[스킬#농사|농사]]

| [[File:Farming_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[스킬#농사|농사]]

|-

|-

| style="text-align: center;"|[[File:Forest_Farm_Map_Icon.png|48px|center|link=]] [[농장 지도#농장 종류|삼림 농장]]

| style="text-align: center;"|[[File:Forest_Farm_Map_Icon.png|48px|center|link=]] [[농장 지도#농장 종류|삼림 농장]]

|

|

* 지도에서 많은 [[나무들|나무]]를 찾을 수 있습니다.

* 농장에서 많은 [[나무들|나무]]를 찾을 수 있습니다.

* 지도의 서쪽에 다음과 같은 아이템들이 생성됩니다:

* 농장의 서쪽에 다음과 같은 아이템들이 생성됩니다:

:* [[큰 그루터기]] 재생 가능 ([[단단한 나무]])

:* [[큰 그루터기]] 재생 가능 ([[단단한 나무]])

:* [[겨울]]을 제외한 계절별 [[채집]] 아이템 (각 계절의 일반적이지 않은 아이템 포함: [[봄]]에 [[곰보버섯]]; [[여름]]에 [[흔한 버섯]]; [[가을]]에 [[살구버섯]], [[보라색 버섯]], 그리고 [[붉은 버섯]])

:* [[겨울]]을 제외한 계절별 [[채집]] 아이템 (각 계절의 일반적이지 않은 아이템 포함: [[봄]]에 [[곰보버섯]]; [[여름]]에 [[흔한 버섯]]; [[가을]]에 [[살구버섯]], [[보라색 버섯]], 그리고 [[붉은 버섯]])

| style="text-align: center;"|[[File:Hilltop_Farm_Map_Icon.png|48px|center|link=]] [[농장 지도#농장 종류|언덕 농장]]

| style="text-align: center;"|[[File:Hilltop_Farm_Map_Icon.png|48px|center|link=]] [[농장 지도#농장 종류|언덕 농장]]

|

|

* A special mining area, in the southwest part of the map, spawns the following items:

* 농장의 남서쪽 부분에 특별한 채광 지역이 있습니다. 생성되는 아이템은 다음과 같습니다:

:* [[Stone]]s

:* [[돌]]

:* [[Mining#Mining Nodes|Ore Nodes]]

:* [[채광#채광 광맥|광석 광맥]]

:* [[Mining#Mining Nodes|Geode Nodes]]

:* [[채광#채광 광맥|정동석 광맥]]

: ''The type of nodes that spawn is relative to the player's Mining level.''

: ''생성되는 광맥은 플레이어의 채광 레벨에 따라 달라집니다.''

* Additional cliffs and a stream decrease the overall farming area.

* 추가적인 절벽과 개울로 인해 전반적인 농지가 감소합니다.

| [[File:Mining_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Mining|Mining]]

| [[File:Mining_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[스킬#채광|채광]]

|-

|-

| style="text-align: center;"|[[File:Wilderness_Farm_Map_Icon.png|48px|center|link=]] [[Farm Maps#Map Types|Wilderness Farm]]

| style="text-align: center;"|[[File:Wilderness_Farm_Map_Icon.png|48px|center|link=]] [[농장 지도#농장 종류|야생 농장]]

|

|

* [[Monsters]] spawn at night (scales with the player's Combat level).<br>[[Wilderness Golem]]s are unique to this map.

* 밤에 [[몬스터]]가 소환됩니다 (규모는 플레이어의 전투 레벨따라 다름).<br>[[야생 골렘]]은 이 농장에서만 유일하게 등장합니다.

* Additional cliffs and ponds decrease the overall farming area.

* 추가적인 절벽과 연못으로 인해 전반적인 농지가 감소합니다.

| [[File:Combat_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Combat|Combat]]

| [[File:Combat_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[스킬#전투|전투]]

|-

|-

| style="text-align: center;"|[[File:Four_Corners_Farm_Map_Icon.png|48px|center|link=]] [[Farm Maps#Map Types|Four Corners Farm]]

| style="text-align: center;"|[[File:Four_Corners_Farm_Map_Icon.png|48px|center|link=]] [[농장 지도#농장 종류|네 구석 농장]]

|

|

* [[Multiplayer]] Focused map

* [[멀티플레이어|멀티플레이]]에 중점이 맞춰진 농장입니다.

* Has 4 unique areas, forest, standard, lake and hilltop.

* 삼림, 일반, 호수 그리고 언덕 4가지 특수 지역이 있습니다.

| [[Multiplayer]]

| [[멀티플레이어|멀티플레이]]

|}

|}

==농가==

==농가==

[[File:House (tier 3).png|thumb|right|180px|A tier 3 House]]

[[File:House (tier 3).png|thumb|right|180px|3단계 농가]]

{{main article|Farmhouse}}

{{main article|농가}}

The Farmhouse is the only form of player housing. By default, the house features a TV, a single bed, a picture, a table and chair, decorative dishes, and a fireplace. The farmhouse can be upgraded 3 times, once by paying {{price|10000}} and giving 450 [[Wood]] to [[Robin]], and again by paying {{price|50000}} and giving 150 [[Hardwood]] to [[Robin]]. The final upgrade adds a cellar which can age wine and cheese in [[Cask]]s, it costs {{price|100000}}. All upgrades takes approximately 2 full days to complete.

농가는 유일한 플레이어의 주거 공간입니다. 초기에, 농가에는 Tv, 1인용 침대, 그림, 책상과 의자, 장식용 점시, 그리고 벽난로가 있습니다. 농가는 3번까지 업그레이드 할 수 있으며, 처음에는 {{price|10000}}과 [[나무]] 250개, 그 다음에는 {{price|50000}}과 [[단단한 나무]] 150개를 [[로빈]]에게 지불해야합니다. 마지막 업그레이드를 하면 와인과 치즈를 숙성시킬 수 있는 [[숙성용 나무통]]을 둘 수 있는 지하 저장고가 추가되고, 비용은 {{price|100000}}입니다. 모든 업그레이드를 완료하는데는 대략 이틀이 꼬박 걸립니다.

===결혼===

===결혼===

{{main article|결혼}}

{{main article|결혼}}

Upon completion of the marriage ceremony, the person that you married will have a portion of their room moved into the right side of your house. However, this requires at least a tier 2 farmhouse.

결혼식이 끝나면, 결혼 상대의 방 일부분이 플레이어의 집 오른쪽 부분에 이동됩니다. 단, 이는 농가가 최소 2단계일 때 발생합니다.

==배송 상자==

==배송 상자==

{{main article|배송}}

{{main article|배송}}

The shipping box is a rectangular wooden box located to the right of the farmhouse. Items with value can be placed inside the box (excluding tools) and will be sold overnight with the total earnings from selling the items displayed once the player goes to bed for the night. The latest item placed in the box can be recovered, but items placed before the latest item may not be recovered. For example, if the player places 10 corn in, it may be recovered before shipping out for the night, however, if the player places an eggplant on top of the corn, only the eggplant may be recovered, but the corn reaches its inevitable fate of being sold.

배송 상자는 농가 오른쪽에 위치한 직사각형 나무 상자입니다. 값어치가 있는 아이템을 이 상자에 넣을 수 있으며(도구 제외) 플레이어가 밤에 잠에 들면 아이템 판매로 인한 총 수익이 표시될 때 판매됩니다. 가장 나중에 상자에 넣은 아이템은 도로 회수할 수 있지만, 그 이전에 넣은 아이템은 회수할 수 없습니다. 예를 들어, 플레이어가 옥수수 10개를 넣으면 밤이 되어 팔리기 전까지 도로 꺼낼 수 있습니다. 하지만 이때 가지를 넣으면 가지는 꺼낼 수 있지만 옥수수는 팔릴 수 밖에 없습니다.

==작물==

==작물==

[[File:Scarecrow_Range.png|thumb|right|Visual representation of the protection range of a scarecrow]]

[[File:Scarecrow_Range.png|thumb|right|허수아비의 보호 범위를 가시적으로 표현한 모습]]

{{main article|작물}}

{{main article|작물}}

Seeds for crops can be bought from [[Pierre]] in his shop, with his selection correlated to the active season, or obtained from completing [[Community Center]] bundles or [[Museum]] rewards. However, these seeds can only be planted on the farm or in the [[Greenhouse]]. In order to begin the process of growing a crop, the player must find a clear 1x1 area to till with a hoe. Once tilled, the seed may be planted and watered. All crops must be watered daily in order to continue growing. Once a crop is fully grown, it may be harvested. Most crops grow once, and the entire plant is harvested, but for crops like berries and corn, these crops only have their edible portions harvested, allowing the crop to grow back faster than when it was planted. However, once the season for the crop ends, it will wither and die immediately.

작물 씨앗은 [[피에르]]의 가게에서 현재 계절에 맞는 것을 살 수 있고, 혹은 [[마을 회관]] 꾸러미 완료나 [[박물관]] 보상으로도 얻을 수 있습니다. 하지만, 씨앗은 농장이나 [[온실]] 안에만 심을 수 있습니다. 작물을 기르려면 호미로 경작한 1x1칸이 필요합니다. 경작을 하면 씨앗을 심고 물을 줄 수 있습니다. 모든 작물은 계속 자라려면 매일 물을 줘야합니다. 작물이 다 자라면 수확할 수 있습니다. 대부분의 작물은 1개만 자라고 작물 전체를 수확하지만, 베리나 옥수수같은 작물들은 작물의 먹을 수 있는 부분만 수확하고 새로 심었을 때보다 빠르게 다시 자랍니다. 하지만, 해당 작물이 자랄 수 있는 계절이 끝나면, 그 즉시 시들어 죽어버립니다.

===과수===

===과수===

{{main article|과수}}

{{main article|과수}}

Fruit Tree seeds can be bought from [[Pierre]]'s Shop and occasionally from the [[Traveling Cart]] and sowed on the farm in the center of a 3x3 square. All fruit trees take approximately 28 days to mature completely, and, depending on the season, will produce 1 fruit per day. Fruit trees do not produce fruit during winter.

과수 씨앗은 [[피에르]]네 가게나 드물게 [[여행 카트]]에서 구매할 수 있고 3x3 정사각형의 공간의 중심에 심을 수 있습니다. 모든 과수는 다 자라는데 28일이 소요되고 과수에 맞는 계절에 매일 과일을 1개씩 생산합니다. 겨울에는 과일을 생산하지 않습니다.

===작물===

===작물===

[[Animals#Crows|Crows]] may randomly spawn on the farm each morning there are crops planted. Crows destroy crops by eating them. To avoid this, players may craft [[Scarecrow]]s and place them within range of growing crops. Collectible [[Scarecrow#Rarecrows|Rarecrows]] can also be used to scare off crows.

[[동물#까마귀|까마귀]]는 아침마다 심어논 작물에 무작위로 생성됩니다. 까마귀는 작물을 먹어 없애버립니다. 이를 피하려면 [[허수아비]]를 만들어 범위 안에 작물을 심으면 됩니다. 수집용 [[허수아비#희귀한 허수아비|희귀한 허수아비]] 또한 까마귀를 쫒는데 사용할 수 있습니다.

==건물==

==건물==

{{main article|목공 작업실}}

{{main article|목공 작업실}}

Buildings can be purchased from [[Robin]] in the [[Carpenter's Shop]] at varying prices. Farm buildings are required to house animals. Both coops and barn buildings have upgrades, and the base building must be purchased before the upgrade. Each of these buildings can be built multiple times to support more animals.

건물은 [[목공 작업실]]에서 [[로빈]]에게 각각 다른 가격에 구입할 수 있습니다. 가축을 기르려면 농장 건물이 필요합니다. 닭장과 외양간은 업그레이드가 가능하고 업그레이드를 하기 전에 기본 건물을 반드시 구매해야합니다. 각 건물들은 여러개 지어 더 많은 동물을 기를 수도 있습니다.

Tip: It's a good idea to build a [[silo]] before purchasing animals to place in farm buildings, so there is a place to store [[Animals#Food|hay]] for them to eat.

팁: 가축들이 먹을 [[동물#먹이|건초]]를 저장할 수 있기 때문에 농장 건물을 지어 동물을 구입하기 전에 [[저장고]]를 지어 놓는 것이 좋습니다.

==잔해==

==잔해==

{| class="wikitable"

{| class="wikitable"

|-

|-

! Image !! Name !! Tool Required !! Drops !! Propagation

! 사진 !! 이름 !! 필요 도구 !! 드랍 !! 증식

|-

|-

| [[File:Weeds Composite.png]]

| [[File:Weeds Composite.png]]

| [[잡초]]

| [[잡초]]

| Any

| 아무거나

| {{name|Fiber|0-1}} {{name|Mixed Seeds|0-1}}

| {{name|Fiber|0-1}} {{name|Mixed Seeds|0-1}}

| Respawns randomly; spreads destructively

| 무작위로 생성; Spreads destructively

|-

|-

|

|

| [[잔디]]

| [[잔디]]

| [[낫]]

| [[낫]]

| {{name|Hay|0-1}} (only if [[Silo]] exists)

| {{name|Hay|0-1}} ([[저장고]]가 있을 때만)

| Respawns randomly; Spreads non-destructively

| 무작위로 생성; Spreads non-destructively

|}

|}

{| class="wikitable"

{| class="wikitable"

|-

|-

!Image

!사진

!Name

!이름

!Tool Required

!필요 도구

!Drops

!드랍

!Propagation

!Propagation

|-

|-

===온실===

===온실===

{{main article|Greenhouse}}

{{main article|온실}}

The Greenhouse in the beginning is unusable, as the player seems to assume it was destroyed by a storm. Completing the [[Bundles#Pantry|Pantry]] section of the [[Community Center]] will cause the greenhouse to be restored, and be of use to the player. It features a 12x10 plot for crops, and a water trough to refill your Watering can. Any seeds from any season may be planted here, even during the winter, giving the player a large advantage. Buildings may not be placed in the greenhouse.

The Greenhouse in the beginning is unusable, as the player seems to assume it was destroyed by a storm. Completing the [[Bundles#Pantry|Pantry]] section of the [[Community Center]] will cause the greenhouse to be restored, and be of use to the player. It features a 12x10 plot for crops, and a water trough to refill your Watering can. Any seeds from any season may be planted here, even during the winter, giving the player a large advantage. Buildings may not be placed in the greenhouse.

==추가 정보==

==추가 정보==

:[[File:Brown Chicken.png|26px]] ''참고: [[동물]]''

:[[File:Brown Chicken.png|26px]] ''참고: [[동물]]''

:[[File:Cheese.png|26px]] ''참고: [[장인 생산품]]''

:[[File:Cheese.png|26px]] ''참고: [[장인 제작품]]''

==연혁==

==연혁==