바뀜

80 바이트 제거됨 ,  2020년 8월 2일 (일) 13:38
편집 요약 없음
1번째 줄: 1번째 줄: −
{{번역}}
   
{{Infobox location
 
{{Infobox location
 
|name    = 농장
 
|name    = 농장
101번째 줄: 100번째 줄:     
==잔해==
 
==잔해==
농장 잔해는 농장에 자연적으로 다시 생성되는 요소입니다. 한 지역에 잔해가 자라지 않게 하는 데는 울타리를 치거나 경작을 하는 것이 효과적입니다. It is highly recommended that the player does not prevent all debris from forming again. Placing tree seeds in protected areas will cause the tree to not grow in that area.
+
농장 잔해는 농장에 자연적으로 다시 생성되는 요소입니다. 한 지역에 잔해가 자라지 않게 하는 데는 울타리를 치거나 경작을 하는 것이 효과적입니다. 다시 생성되는 모든 잔해들을 막지 않는 것을 강력히 추천합니다. 보호된 지역에 나무 씨앗을 심으면 그 지역에서 나무가 자라지 않을 수도 있습니다.
 
====작은 식물====
 
====작은 식물====
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
116번째 줄: 115번째 줄:  
| [[잔디]]
 
| [[잔디]]
 
| [[낫]]
 
| [[낫]]
| {{name|Hay|0-1}} ([[저장고]]가 있을 때만)
+
| {{name|Hay|link=동물{{!}}건초|0-1}} ([[저장고]]가 있을 때만)
 
| 무작위로 생성; 주변 구조물을 파괴하지 않으며 퍼져나감
 
| 무작위로 생성; 주변 구조물을 파괴하지 않으며 퍼져나감
 
|}
 
|}
131번째 줄: 130번째 줄:  
|-
 
|-
 
|다 자란 [[단풍 나무]]
 
|다 자란 [[단풍 나무]]
|{{name|Axe|link=도끼{{!}}도끼}}:
+
|{{name|Axe|link=도끼{{!}}도끼}}
 
|{{name|Wood|16-31|class=inline}}, {{name|Sap|6|class=inline}}, {{name|Maple Seed|0-2|class=inline}}, {{name|Hardwood|[[채집#채집 스킬|벌목꾼]]일 때|class=inline}}
 
|{{name|Wood|16-31|class=inline}}, {{name|Sap|6|class=inline}}, {{name|Maple Seed|0-2|class=inline}}, {{name|Hardwood|[[채집#채집 스킬|벌목꾼]]일 때|class=inline}}
 
|단풍 씨앗은 주변 구조물을 파괴하지 않고 퍼져나갑니다
 
|단풍 씨앗은 주변 구조물을 파괴하지 않고 퍼져나갑니다
156번째 줄: 155번째 줄:  
|-
 
|-
 
|[[나무|떨어진 씨앗]]
 
|[[나무|떨어진 씨앗]]
|{{name|Axe|link=도끼{{!}}}}{{name|Pickaxe|link=곡괭이{{!}}곡괭이}}{{name|Hoe|link=호미{{!}}호미}}
+
|{{name|Axe|link=도끼{{!}}도끼}}{{name|Pickaxe|link=곡괭이{{!}}곡괭이}}{{name|Hoe|link=호미{{!}}호미}}
 
|[[File:Acorn.png|24px]][[File:Pine Cone.png|24px]][[File:Maple Seed.png|24px]] (1)
 
|[[File:Acorn.png|24px]][[File:Pine Cone.png|24px]][[File:Maple Seed.png|24px]] (1)
 
|2단계 묘목으로 성장합니다.
 
|2단계 묘목으로 성장합니다.
193번째 줄: 192번째 줄:  
====돌====
 
====돌====
 
{{main article|돌}}
 
{{main article|돌}}
The farm's rock debris is not a primary way of farming stone (see [[The Mines]]). 퍼져나가는 돌 파편은 두종류가 있으며 둘다 돌을 드랍합니다.
+
농장의 바위 잔해가 돌을 모으는 주된 방법은 아닙니다 ([[광산]] 참고). 퍼져나가는 돌 파편은 두종류가 있으며 둘다 돌을 드랍합니다.
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|-
 
|-
204번째 줄: 203번째 줄:  
|[[File:Stone Index343.png|32px]][[File:Stone Index450.png|32px]]
 
|[[File:Stone Index343.png|32px]][[File:Stone Index450.png|32px]]
 
|돌
 
|돌
|{{name|Pickaxe|link=Pickaxes{{!}}Pickaxe}}
+
|{{name|Pickaxe|link=곡괭이{{!}}곡괭이}}
 
|{{name|Stone|1|size=24}}
 
|{{name|Stone|1|size=24}}
 
|무작위로 생성; 주변 구조물을 파괴하며 퍼져나감
 
|무작위로 생성; 주변 구조물을 파괴하며 퍼져나감
238번째 줄: 237번째 줄:  
===할아버지의 묘지===
 
===할아버지의 묘지===
 
{{main article|할아버지}}
 
{{main article|할아버지}}
{{Quote|Wait for my return at the dawn of the 3rd year.}}
+
{{Quote|셋째 해의 새벽, 내가 다시 찾아오마.}}
   −
할아버지의 묘지는 농장 북서쪽 모서리에 위치해있는 주요 구조물입니다. 묘지에 다가가면, "Wait for my return at the dawn of the 3rd year"라고 적힌 족지가 있습니다. 3년차의 새벽이 되면, 할아버지가 나타나 플레이어의 행동을 평가합니다.
+
할아버지의 묘지는 농장 북서쪽 모서리에 위치해있는 주요 구조물입니다. 묘지에 다가가면, "셋째 해의 새벽, 내가 다시 찾아오마"라고 적힌 족지가 있습니다. 3년차의 새벽이 되면, 할아버지가 나타나 플레이어의 행동을 평가합니다.
    
농장에 온지 3년째에 할아버지의 첫 평가를 한 이후에, (켜진 양초가 4개보다 적은 동안에는) 할아버지의 묘지은 계속 활성화됩니다.
 
농장에 온지 3년째에 할아버지의 첫 평가를 한 이후에, (켜진 양초가 4개보다 적은 동안에는) 할아버지의 묘지은 계속 활성화됩니다.
{{Quote| There's a diamond-shaped slot in the shrine... was that always there?}}
+
{{Quote|사당에 다이아몬드 모양의 틈이 있습니다... 항상 이런 게 있었나요?}}
할아버지의 묘지에 [[다이아몬드]]를 놓으면, 할아버지가 다시 나타나 다음날 농장을 재평가합니다. 할아버지가 너무 가혹했던 것에 사과를 하고 바로 변화를 만들려면에 대한 새로운 대답을 줍니다. 이 이벤트 이후에 묘지와 상호작용을 하면 완벽함의 조각상을 얻을 수 있습니다. He will apologize for being too harsh and promptly give you a new answer if you made some changes. Interacting with the shrine after this event will produce a Statue of Perfection.
+
할아버지의 묘지에 [[다이아몬드]]를 놓으면, 할아버지가 다시 나타나 다음날 농장을 재평가합니다. 할아버지가 너무 가혹하게 대한 것에 대해 사과를 하고 만약 그 전과 달라진 것이 있다면 새로운 대답을 합니다. 이 이벤트 이후에 묘지와 상호작용을 하면 완벽함의 조각상을 얻을 수 있습니다.  
    
==추가 정보==
 
==추가 정보==

편집

367