Stardew Valley Wiki

바뀜

농장 (원본 보기)

2020년 8월 2일 (일) 05:41 판

663 바이트 추가됨 ,  2020년 8월 2일 (일) 05:41
편집 요약 없음
101번째 줄: 101번째 줄:     
==잔해==
 
==잔해==
−
Farm debris is a naturally regenerating element on The Farm. Creating fences and tilling is an effective method of stopping debris from forming in an area again. It is highly recommended that the player does not prevent all debris from forming again. Placing tree seeds in protected areas will cause the tree to not grow in that area.
+
농장 잔해는 농장에 자연적으로 다시 생성되는 요소입니다. 한 지역에 잔해가 자라지 않게 하는 데는 울타리를 치거나 경작을 하는 것이 효과적입니다. It is highly recommended that the player does not prevent all debris from forming again. Placing tree seeds in protected areas will cause the tree to not grow in that area.
 
====작은 식물====
 
====작은 식물====
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|-
 
|-
−
! 사진 !! 이름 !! 필요 도구 !! 드랍 !! 증식
+
! 사진 !! 이름 !! 필요 도구 !! 드랍 !! 번식
 
|-
 
|-
 
| [[File:Weeds Composite.png]]
 
| [[File:Weeds Composite.png]]
111번째 줄: 111번째 줄:  
| 아무거나
 
| 아무거나
 
| {{name|Fiber|0-1}} {{name|Mixed Seeds|0-1}}
 
| {{name|Fiber|0-1}} {{name|Mixed Seeds|0-1}}
−
| 무작위로 생성; Spreads destructively
+
| 무작위로 생성; 주변 구조물을 파괴하며 퍼져나감
 
|-
 
|-
 
|
 
|
117번째 줄: 117번째 줄:  
| [[낫]]
 
| [[낫]]
 
| {{name|Hay|0-1}} ([[저장고]]가 있을 때만)
 
| {{name|Hay|0-1}} ([[저장고]]가 있을 때만)
−
| 무작위로 생성; Spreads non-destructively
+
| 무작위로 생성; 주변 구조물을 파괴하지 않으며 퍼져나감
 
|}
 
|}
    
====나무====
 
====나무====
 
{{main article|나무들}}
 
{{main article|나무들}}
−
Apart from [[Fruit Trees]], there are 3 types of [[Trees|common trees]] that grow in Stardew Valley: [[Maple Tree]]s, [[Oak Tree]]s, and [[Pine Tree]]s.
+
[[과수]]외에, 스타듀밸리에는 3종류의 [[나무들|일반 나무]]가 있습니다: [[단풍 나무]], [[참나무]], [[소나무]]
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|-
 
|-
−
!Tree
+
!나무
−
!Tool Required
+
!필요 도구
−
!Drops
+
!드랍
−
!Propagation
+
!번식
 
|-
 
|-
−
|Mature [[Maple Tree]]
+
|다 자란 [[단풍 나무]]
−
|{{name|Axe|link=Axes{{!}}Axe}}:
+
|{{name|Axe|link=도끼{{!}}도끼}}:
−
|{{name|Wood|16-31|class=inline}}, {{name|Sap|6|class=inline}}, {{name|Maple Seed|0-2|class=inline}}, {{name|Hardwood|if [[Foraging#Foraging Skill|Lumberjack]]|class=inline}}
+
|{{name|Wood|16-31|class=inline}}, {{name|Sap|6|class=inline}}, {{name|Maple Seed|0-2|class=inline}}, {{name|Hardwood|[[채집#채집 스킬|벌목꾼]]일 때|class=inline}}
−
|Maple seeds spread non-destructively
+
|단풍 씨앗은 주변 구조물을 파괴하지 않고 퍼져나갑니다
 
|-
 
|-
−
|Mature [[Oak Tree]]
+
|다 자란 [[참나무]]
−
|{{name|Axe|link=Axes{{!}}Axe}}
+
|{{name|Axe|link=도끼{{!}}도끼}}
−
|{{name|Wood|16-31|class=inline}}, {{name|Sap|6|class=inline}}, {{name|Acorn|0-2|class=inline}}, {{name|Hardwood|if [[Foraging#Foraging Skill|Lumberjack]]|class=inline}}
+
|{{name|Wood|16-31|class=inline}}, {{name|Sap|6|class=inline}}, {{name|Acorn|0-2|class=inline}}, {{name|Hardwood|[[채집#채집 스킬|벌목꾼]]일 때|class=inline}}
−
|Acorns spread non-destructively
+
|도토리는 주변 구조물을 파괴하지 않고 퍼져나갑니다.
 
|-
 
|-
−
|Mature [[Pine Tree]]
+
|다 자란 [[소나무]]
−
|{{name|Axe|link=Axes{{!}}Axe}}
+
|{{name|Axe|link=도끼{{!}}도끼}}
−
|{{name|Wood|16-31|class=inline}}, {{name|Sap|6|class=inline}}, {{name|Pine Cone|0-2|class=inline}}, {{name|Hardwood|if [[Foraging#Foraging Skill|Lumberjack]]|class=inline}}
+
|{{name|Wood|16-31|class=inline}}, {{name|Sap|6|class=inline}}, {{name|Pine Cone|0-2|class=inline}}, {{name|Hardwood|if [[채집#채집 스킬|벌목꾼]]|class=inline}}
−
|Pine cones spread non-destructively
+
|솔방울은 주변 구조물을 파괴하지 않고 퍼져나갑니다.
 
|-
 
|-
−
|[[Trees|Tree Seedling]] (stages 4)
+
|[[나무들|나무 묘목]] (4단계)
−
|{{name|Axe|link=Axes{{!}}Axe}}
+
|{{name|Axe|link=도끼{{!}}도끼}}
 
|{{name|Wood|4-5}}
 
|{{name|Wood|4-5}}
−
|Grows to next stage
+
|다음단계로 성장합니다.
 
|-
 
|-
−
|[[Trees|Tree Seedling]] (stages 2-3)
+
|[[나무들|나무 묘목]] (2-3단계)
−
|Any
+
|아무거나
 
|{{name|Wood|0-1}}
 
|{{name|Wood|0-1}}
−
|Grows to next stage
+
|다음단계로 성장합니다.
 
|-
 
|-
−
|[[Trees|Fallen Seed]]
+
|[[나무|떨어진 씨앗]]
−
|{{name|Axe|link=Axes{{!}}Axe}}{{name|Pickaxe|link=Pickaxes{{!}}Pickaxe}}{{name|Hoe|link=Hoes{{!}}Hoe}}
+
|{{name|Axe|link=도끼{{!}}도}}{{name|Pickaxe|link=곡괭이{{!}}곡괭이}}{{name|Hoe|link=호미{{!}}호미}}
 
|[[File:Acorn.png|24px]][[File:Pine Cone.png|24px]][[File:Maple Seed.png|24px]] (1)
 
|[[File:Acorn.png|24px]][[File:Pine Cone.png|24px]][[File:Maple Seed.png|24px]] (1)
−
|Grows to stage 2 seedling
+
|2단계 묘목으로 성장합니다.
 
|}
 
|}
−
Note: Seeds will not drop until [[Skills#Foraging|Foraging Skill]] Level 1 is acquired. Tree seedlings that have not yet grown beyond their first stage will drop nothing.
+
주의: [[스킬#채집|채집 스킬]] 1레벨까지는 씨앗이 드랍되지 않습니다. 1단계보다 더 성장하지 않은 묘목은 아무것도 드랍하지 않습니다.
    
====나무====
 
====나무====
−
Apart from [[trees]], wooden debris is split into three types, two of which produce [[Hardwood]].
+
[[나무들|나무]]이외에, 나무 파편에는 3가지 종류가 있으며 그 중 2가지는 [[단단한 나무]]를 드랍합니다.
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|-
 
|-
−
!Image
+
!사진
−
!Name
+
!이름
−
!Tool Required
+
!필요 도구
−
!Drops
+
!드랍
−
!Propagation
+
!번식
 
|-
 
|-
 
|[[File:Springobjects294.png|32px]][[File:Springobjects295.png|32px]]
 
|[[File:Springobjects294.png|32px]][[File:Springobjects295.png|32px]]
−
|Twig
+
|잔가지
−
|{{name|Axe|link=Axes{{!}}Axe}}
+
|{{name|Axe|link=도끼{{!}}도끼}}
 
|{{name|Wood|1|size=24}}
 
|{{name|Wood|1|size=24}}
−
|Spawns randomly; spreads destructively
+
|무작위로 생성; 주변 구조물을 파괴하며 퍼져나감
 
|-
 
|-
 
|[[File:Large Stump.png]]
 
|[[File:Large Stump.png]]
−
|[[Large Stump|Large Stump]]
+
|[[큰 그루터기]]
−
|{{name|Copper Axe|link=Axes{{!}}Copper Axe}}
+
|{{name|Copper Axe|link=도끼{{!}}구리 도끼}}
 
|{{name|Hardwood|2-3|size=24}}
 
|{{name|Hardwood|2-3|size=24}}
−
|Only on [[Farm Maps|Forest Farm]]
+
|[[농장 지도|삼림 농장]]에만 존재
 
|-
 
|-
 
|[[File:Large Log.png]]
 
|[[File:Large Log.png]]
−
|[[Large Log|Large Log]]
+
|[[큰 통나무]]
−
|{{name|Steel Axe|link=Axes{{!}}Steel Axe}}
+
|{{name|Steel Axe|link=도끼{{!}}강철 도끼}}
 
|{{name|Hardwood|8-10|size=24}}
 
|{{name|Hardwood|8-10|size=24}}
−
|Never
+
|다시 생성되지 않음
 
|}
 
|}
    
====돌====
 
====돌====
−
{{main article|Stone}}
+
{{main article|돌}}
−
The farm's rock debris is not a primary way of farming stone (see [[The Mines]]). Stone debris is split into two types, both dropping stone.
+
The farm's rock debris is not a primary way of farming stone (see [[The Mines]]). 퍼져나가는 돌 파편은 두종류가 있으며 둘다 돌을 드랍합니다.
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|-
 
|-
200번째 줄: 200번째 줄:  
!필요 도구
 
!필요 도구
 
!드랍
 
!드랍
−
!Propagation
+
!번식
 
|-
 
|-
 
|[[File:Stone Index343.png|32px]][[File:Stone Index450.png|32px]]
 
|[[File:Stone Index343.png|32px]][[File:Stone Index450.png|32px]]
−
|Rock
+
|돌
 
|{{name|Pickaxe|link=Pickaxes{{!}}Pickaxe}}
 
|{{name|Pickaxe|link=Pickaxes{{!}}Pickaxe}}
 
|{{name|Stone|1|size=24}}
 
|{{name|Stone|1|size=24}}
−
|Spawns randomly; spreads destructively
+
|무작위로 생성; 주변 구조물을 파괴하며 퍼져나감
 
|-
 
|-
 
|[[File:Farm Boulder.png|64px]]
 
|[[File:Farm Boulder.png|64px]]
−
|[[Boulder]]
+
|[[바위]]
−
|{{name|Steel Pickaxe|link=Pickaxes{{!}}Steel Pickaxe}}
+
|{{name|Steel Pickaxe|link=곡괭이{{!}}강철 곡괭이}}
 
|{{name|Stone|15|size=24}}
 
|{{name|Stone|15|size=24}}
−
|Never
+
|다시 생성되지 않음
 
|}
 
|}
   221번째 줄: 221번째 줄:  
|[[File:Greenhouse.png|90px]]
 
|[[File:Greenhouse.png|90px]]
 
|-
 
|-
−
|Initial
+
|처음 모습
−
|Repaired
+
|수리한 후 모습
 
|}  
 
|}  
 
</div>
 
</div>
−
There are three unique areas on The Farm (not including player placeable buildings, e.g. Barn, The Coop, etc.).  
+
농장에는 3가지 특수 지역(외양관과 닭장같은 플레이어가 건설할 수 있는 건물 제외)이 있습니다.  
    
===온실===
 
===온실===
 
{{main article|온실}}
 
{{main article|온실}}
−
The Greenhouse in the beginning is unusable, as the player seems to assume it was destroyed by a storm. Completing the [[Bundles#Pantry|Pantry]] section of the [[Community Center]] will cause the greenhouse to be restored, and be of use to the player. It features a 12x10 plot for crops, and a water trough to refill your Watering can. Any seeds from any season may be planted here, even during the winter, giving the player a large advantage. Buildings may not be placed in the greenhouse.
+
막 시작했을 때 온실은 이용할 수 없으며, 폭풍에 파괴된 것으로 추정됩니다. [[마을 회관]]의 [[꾸러미#식료품 저장실|식료품 저장실]]을 완성하면 온실이 수리되고, 플레이어가 이용할 수 있게 됩니다. 내부에는 12x10칸의 작물을 심을 수 있는 곳이 있고, 물뿌리개에 물을 채울 수 있는 물통도 있습니다. 이곳에는 아무계절에나 아무씨앗을 심을 수 있으며, 심지어 겨울에도 심을 수 있어 플레이어에게 큰 이익이 됩니다. 온실에는 건물을 놓을 수 없습니다.
    
===동굴===
 
===동굴===
252번째 줄: 252번째 줄:  
==연혁==
 
==연혁==
 
{{history|1.0|추가됨.}}
 
{{history|1.0|추가됨.}}
−
{{history|1.1|Added four new farm maps to character creation, each favoring different [[skills]].}}
+
{{history|1.1|캐릭터 생성시에 Added four new farm maps to character creation, each favoring different [[skills]].}}
 
{{history|1.4|Added new multiplayer focused map, four corners farm.}}
 
{{history|1.4|Added new multiplayer focused map, four corners farm.}}
    
{{NavboxLocations}}
 
{{NavboxLocations}}
   −
[[Category:Locations]]
+
[[Category:위치]]
−
[[Category:Gameplay]]
+
[[Category:게임 플레이]]
    
[[de:Der Hof]]
 
[[de:Der Hof]]
Cadin

편집

367

번

원본 주소 "https://ko.stardewvalleywiki.com/특수:모바일차이/5463"