주 메뉴 열기
대문
임의의 문서로
로그인
설정
Stardew Valley Wiki 소개
면책 조항
Stardew Valley Wiki
검색
바뀜
← 이전 편집
다음 편집 →
레아
(원본 보기)
2022년 8월 30일 (화) 20:39 판
134 바이트 추가됨
,
2022년 8월 30일 (화) 20:39
→대사
755번째 줄:
755번째 줄:
'''평상시'''
'''평상시'''
{{quote|안녕. 오, 얘기 좀 할까? 여기 풍경이 나한테 아이디어를 많이 줘. 지형 자체가 거의 조각 같아서.
{{quote|안녕. 오, 얘기 좀 할까? 여기 풍경이 나한테 아이디어를 많이 줘. 지형 자체가 거의 조각 같아서.
−
I don't make art for money
.
It's just an urge that I have
.
+
난 돈을 벌려고 예술품을 만드는 게 아니야
.
그냥 하나의 충동 같은 거야
.
−
Farming seems like a very rewarding profession
.
You get to create delicious food for everyone
!
You're probably busy
.
Sorry
.}}
+
농장 일은 참 보람찬 일일 거 같아
.
모두를 위해 맛있는 음식을 만들 수 있잖아
!
넌 근데 아마 바쁘겠지
.
미안
.}}
−
{{quote|
Hello
,
neighbor
.
We both live outside of town
.
Does that mean something
?}}
+
{{quote|
안녕
,
이웃 친구
.
우리 둘 다 마을에서 좀 떨어져지내네
.
이게 어떤 의미가 있는 걸까
?}}
−
{{quote|
This morning I accidentally stepped on a bug
.
Sometimes I think it's impossible to live without destroying nature in some way
.}}
+
{{quote|
오늘 아침에 실수로 벌레를 밟았어
.
가끔 드는 생각이, 자연을 어떤 식으로든 파괴하지 않고 사는 건 불가능한 것 같아
.}}
{{quote|There's actually a lot of wild food in this area, if you know where to look. I've been having fresh salads almost every day.}}
{{quote|There's actually a lot of wild food in this area, if you know where to look. I've been having fresh salads almost every day.}}
{{quote|It's simpler to be friends with the trees. They don't have much to say.}}
{{quote|It's simpler to be friends with the trees. They don't have much to say.}}
Demilich
편집
1,400
번