770번째 줄: |
770번째 줄: |
| | | |
| ''6 하트 이상일 때'' | | ''6 하트 이상일 때'' |
− | {{quote|I love being around animals. They're so innocent. Farm animals are wonderful, too.}} | + | {{quote|동물과 함께 있는 건 사랑스러운 일이야. 너무 순진해. 농장 동물들도 멋지지.}} |
− | {{quote|Foraging is a specialty of mine. Someday I'll make you a fresh salad.}} | + | {{quote|내가 채집은 잘해. 언제 한번 신선한 샐러드 만들어줄게.}} |
| | | |
| ''8 하트 이상일 때'' | | ''8 하트 이상일 때'' |
− | {{quote|Hi [Player]! I was just thinking about you and your farm. I was imagining how good it must feel to harvest a big bunch of crops. Wouldn't it be nice to have help, though?}} | + | {{quote|안녕 [플레이어]! 안 그래도 너랑 네 농장 생각하고 있었는데. 작물을 잔뜩 수확하는 게 얼마나 만족스러울까 상상해보고 있었어. 도움을 줄 사람이 있으면 더 좋을 텐데, 그치?}} |
− | {{quote|Farming sounds so fun. I want to try it, someday.}} | + | {{quote|농장일 너무 재밌을 거 같아. 나도 언젠가 해보고 싶어.}} |
− | {{quote|If you ever find any interesting looking driftwood, I could use it. It would be special that you gave it to me.}} | + | {{quote|혹시 모양이 신기한 유목을 발견한다면, 내가 유용하게 쓸 수 있을거야. 네가 줬다는 사실이 그 나무를 특별하게 만들겠지.}} |
| | | |
| '''여름''' | | '''여름''' |