주 메뉴 열기
대문
임의의 문서로
로그인
설정
Stardew Valley Wiki 소개
면책 조항
Stardew Valley Wiki
검색
바뀜
← 이전 편집
다음 편집 →
레아
(원본 보기)
2022년 8월 31일 (수) 21:02 판
97 바이트 추가됨
,
2022년 8월 31일 (수) 21:02
→대사
811번째 줄:
811번째 줄:
{{quote|오늘 이른 아침에 눈토끼를 봤어! 희귀한 거지, 그치?}}
{{quote|오늘 이른 아침에 눈토끼를 봤어! 희귀한 거지, 그치?}}
{{quote|먹을만한 신선한 음식을 찾기 힘들어. 요즘 빵을 많이 먹고 있어.}}
{{quote|먹을만한 신선한 음식을 찾기 힘들어. 요즘 빵을 많이 먹고 있어.}}
−
{{quote|
Time seems to move slower here
.
When I lived in the city, the year went by so fast
.}}
+
{{quote|
여기서 지내보니 시간이 더 천천히 흐르는 것 같아
.
도시에 살 때는 일 년이 눈 깜빡할 사이 지나갔는데
.}}
−
{{quote|
Hello
.
Do you want something
?}}
+
{{quote|
안녕
.
뭔가 필요한 거 있어
?}}
−
{{quote|
Hello
, [
Player
].
Is there something you wanted to talk about
?}}
+
{{quote|
안녕
, [
플레이어
].
특별히 하고 싶은 얘기 있어
?}}
−
{{quote|
Do you ever take a whole day off
?
It's a refreshing break
.}}
+
{{quote|
혹시 하루 아예 쉬는 날도 있어
?
기분이 상쾌해지는 휴식이지
.}}
''6 하트 이상일 때''
''6 하트 이상일 때''
{{quote|<nowiki>*한숨*</nowiki>... 겨울에는 신선한 음식을 구하기 힘들어. 농장에는 그래도 모아둔 음식 많겠다, 맞지?}}
{{quote|<nowiki>*한숨*</nowiki>... 겨울에는 신선한 음식을 구하기 힘들어. 농장에는 그래도 모아둔 음식 많겠다, 맞지?}}
−
{{quote|
Do you ever get cold in that farmhouse of yours
?
Stop by my cabin if you want to huddle under one of my quilts and drink cider
.}}
+
{{quote|
농가에 있다 보면 추워질 때는 없어
?
내 퀼트 덮고 사이다 마시고 싶으면 언제라도 내 오두막에 놀러와
.}}
'''결혼했을 때'''
'''결혼했을 때'''
Demilich
편집
1,400
번