편집
1,400
번
바뀜
→대사
'''[[달걀 축제]]'''
'''[[달걀 축제]]'''
{{Quote|Mmm, this fruit punch is unusually good!}}
{{Quote|음... 과일펀치가 평소랑 다르게 맛있는데.}}
''2년차 이후''
''2년차 이후''
{{Quote|흠... 올해 펀치는 작년보다 별로네. 뭔가 부족해!}}
{{Quote|흠... 올해 펀치는 작년보다 별로네. 뭔가 부족해!}}
''결혼한 경우:''
''결혼한 경우:''
{{Quote|I never had many friends in town, so these events are always kind of boring for me. I enjoy the buffet, though.}}
{{Quote|사실 동네에 친구가 많은 편이 아니라서, 이런 행사는 항상 좀 지루했어. 뷔페는 좋아, 그래도.}}
'''[[봄꽃 무도회]]'''
'''[[봄꽃 무도회]]'''
{{Quote|Hi [Player]. Glad to see you here.}}
{{Quote|안녕 [플레이어]. 여기서 봐서 반갑다.}}
''(댄스 파트너를 청할 때, 부탁을 거절한 경우.)''
''(댄스 파트너를 청할 때, 부탁을 거절한 경우.)''
{{Quote|솔직하게 말할게. 너와 춤추고 싶지 않아.}}
{{Quote|솔직하게 말할게. 너와 춤추고 싶지 않아.}}
[[루아우]]
[[루아우]]
{{Quote|How's the farming coming along? It must be a busy season for you.}}
{{Quote|농장은 요즘 어때? 지금이 딱 바쁜 계절이겠다.}}
''결혼한 경우:''
''결혼한 경우:''
{{Quote|It's nice to see everyone once in a while, but mostly I want to get back to the farm.}}
{{Quote|가끔가다 한 번씩 다들 봐서 반갑긴 하지만, 농장에 돌아가고 싶은 마음이 제일 커.}}
'''[[달빛 해파리들의 춤]]'''
'''[[달빛 해파리들의 춤]]'''
{{Quote|Hey. I'm paying my respects to another bygone summer.}}
{{Quote|안녕. 또 하나의 지나간 여름에 조의를 표하는 중이야.}}
''결혼한 경우:''
''결혼한 경우:''
{{Quote|Hey. I'm paying my respects to another bygone summer. I'll come meet up with you when we launch the candle-boat.}}
{{Quote|안녕. 또 하나의 지나간 여름에 조의를 표하는 중이야. 우리 양초 나룻배를 떠나보낼 때 자기 찾아갈게.}}
'''[[스타듀 밸리 품평회]]'''
'''[[스타듀 밸리 품평회]]'''