바뀜

295 바이트 추가됨 ,  2021년 8월 4일 (수) 03:59
806번째 줄: 806번째 줄:  
!style="text-align: left;" | '''상세 '''
 
!style="text-align: left;" | '''상세 '''
 
|-
 
|-
|The player is standing by the shore when Leo approaches them from behind. He asks what the player is doing.
+
|당신이 해변에 서있는데 레오가 뒤에서 다가옵니다. 그는 당신에게 뭐하고 있냐고 물어봅니다.
*{{Choice|Just enjoying the waves.|0}}
+
*{{Choice|그냥 파도 보고 있어.|0}}
*{{Choice|Looking for fish.|0}}
+
*{{Choice|물고기 있나 보고 있어.|0}}
*{{Choice|Thinking about someone special.|0}}
+
*{{Choice|특별한 누군가를 생각하고 있었어.|0}}
*{{Choice|Pondering the big questions.|0}}
+
*{{Choice|철학적인 질문들에 대해 생각해.|0}}
Leo then asks what the player's home is like.
+
레오는 이후 당신이 사는 곳이 어떤 곳인지 물어봅니다.
 
+
*{{Choice|사람 많은 마을이야.|0}}
*{{Choice|There's a town full of people.|0}}
+
*{{Choice|, 해변, 산이 있지.|0}}
*{{Choice|There's forests, beaches, and mountains.|0}}
+
*{{Choice|여기랑 비슷한데, 더 추워.|0}}
*{{Choice|It's like here, but colder.|0}}
+
*{{Choice|난 농장에서 살아.|0}}
*{{Choice|I live on a farm.|0}}
+
레오는 당신의 대답을 듣고 잠시 생각하다가, 그곳에 다른 아이들도 있냐고 물어봅니다.
Leo thinks about your words for a bit before asking if there are any kids in Pelican Town
+
*{{Choice|.|0}}
*{{Choice|Yes.|0}}
+
*{{Choice|새한테 그게 중요해?|0}}
*{{Choice|What does that matter to a bird?|0}}
+
대답과 무관하게, 레오는 자신이 새가 아니라는 것을 알고 있지만, 그 생각은 자신이 혼자라는 것을 깨닫게 만들어서 생각을 피하고 있었다고 합니다. 그는 새들과 함께 있으며 자신이 있을 자리가 여기라고 여겼지만, 사실은 그렇지 않고, 자기 자리가 어디에도 없다고 말합니다. 그는 윌리가 등장하기 전에 떠나버리고, 윌리는 그를 도와줄 방법이 없을까 생각합니다.
Regardless of the answer, Leo says he's aware he's not really a bird, and he tries to avoid thinking about it because it makes him feel lonely. He tries to fit in with the parrots, but knows he truly doesn't belong anywhere. He runs off before Willy enters the scene, wondering if there's any way to help him.
   
|}
 
|}
  

편집

660