16번째 줄: |
16번째 줄: |
| | | |
| == 일정 == | | == 일정 == |
− | {{ScheduleHeader|Spring}} | + | {{ScheduleHeader|봄}} |
| |- | | |- |
| | | | | |
− | '''Monday''' | + | '''월요일''' |
| {|class="wikitable" style="width: 500px;" | | {|class="wikitable" style="width: 500px;" |
| ! style="width: 15%;" | Time | | ! style="width: 15%;" | Time |
25번째 줄: |
25번째 줄: |
| |- | | |- |
| |10:00 AM | | |10:00 AM |
− | |Wakes up and exits [[Mayor's Manor|Manor]] | + | |일어나 [[시장님 저택|저택]]을 나섬. |
| |- | | |- |
| |11:00 AM | | |11:00 AM |
− | |Walks into Local Shop ([[Fish Shop|Willy's]], [[Pierre's General Store|Pierre's]] or [[Carpenter's Shop|Robin's]]) | + | |가게에 들어감 ([[생선 가게]], [[피에르네 잡화점]], 또는 [[목공 작업실]]). |
| |- | | |- |
| |4:00 PM | | |4:00 PM |
− | |Exits Local Shop | + | |가게를 나섬. |
| |- | | |- |
| |5:00 PM | | |5:00 PM |
− | |Enters [[Mayor's Manor|Manor]] and stares at stove (presumably cooking) | + | |[[시장님 저택|저택]]에 돌아가 가스레인지를 보고 있음. (아마도 요리중) |
| |- | | |- |
| |9:00 PM | | |9:00 PM |
− | |Moves from stove to Pelican Town Data Book | + | |가스레인지에서 펠리컨 마을 기록부로 감. |
| |- | | |- |
| |10:00 PM | | |10:00 PM |
− | |Heads to Bed | + | |자러 감. |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Tuesday''' | + | '''화요일''' |
| {|class="wikitable" style="width: 500px;" | | {|class="wikitable" style="width: 500px;" |
| ! style="width: 15%;" | Time | | ! style="width: 15%;" | Time |
50번째 줄: |
50번째 줄: |
| |- | | |- |
| |10:00 AM | | |10:00 AM |
− | |Wakes up and exits [[Mayor's Manor|Manor]]. | + | |일어나 [[시장님 저택|저택]]을 나섬. |
| |- | | |- |
| |10:10 AM | | |10:10 AM |
− | |Gardening in front of [[Mayor's Manor|Manor]] | + | |[[시장님 저택|저택]] 앞에서 정원을 가꿈. |
| |- | | |- |
| |11:30 AM | | |11:30 AM |
− | |Stops gardening and heads towards [[Pierre's General Store|Pierre's]] | + | |[[피에르네 잡화점]]으로 향함. |
| |- | | |- |
| |12:20 PM | | |12:20 PM |
− | |Enters [[Pierre's General Store|Pierre's]] | + | |[[피에르네 잡화점]]에 도착함. |
| |- | | |- |
| |4:00 PM | | |4:00 PM |
− | |Leaves [[Pierre's General Store|Pierre's]] | + | |[[피에르네 잡화점]]을 떠남. |
| |- | | |- |
| |4:50 PM | | |4:50 PM |
− | |Enters [[Mayor's Manor|Manor]] and stares at stove (presumably cooking) | + | |[[시장님 저택|저택]]에 돌아가 가스레인지를 보고 있음. (아마도 요리중) |
| |- | | |- |
| |9:00 PM | | |9:00 PM |
− | |Moves from stove to Pelican Town Data Book | + | |가스레인지에서 펠리컨 마을 기록부로 감. |
| |- | | |- |
| |10:00 PM | | |10:00 PM |
− | |Heads to Bed | + | |자러 감. |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Wednesday - Community Center Not Restored''' | + | '''수요일 ([[마을 회관]]이 복구되어 있지 않을 경우)''' |
| {|class="wikitable" style="width: 500px;" | | {|class="wikitable" style="width: 500px;" |
| ! style="width: 15%;" | Time | | ! style="width: 15%;" | Time |
81번째 줄: |
81번째 줄: |
| |- | | |- |
| |10:00 AM | | |10:00 AM |
− | |Wakes up and exits [[Mayor's Manor|Manor]]. | + | |일어나 [[시장님 저택|저택]]을 나섬. |
| |- | | |- |
| |4:00 PM | | |4:00 PM |
− | |Leaves [[Marnie's Ranch|Marnie's house]] | + | |[[마니의 목장|마니의 집]]을 나섬. |
| |- | | |- |
| |5:00 PM | | |5:00 PM |
− | |Enters [[Mayor's Manor|Manor]] for the rest of the day. | + | |[[시장님 저택|저택]]]에 있음. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Thursday - Community Center Not Restored''' | + | '''목요일 ([[마을 회관]]이 복구되어 있지 않을 경우)''' |
| {|class="wikitable" style="width: 500px;" | | {|class="wikitable" style="width: 500px;" |
| ! style="width: 15%;" | Time | | ! style="width: 15%;" | Time |
96번째 줄: |
96번째 줄: |
| |- | | |- |
| |8:30 AM | | |8:30 AM |
− | |Standing in his kitchen at [[Mayor's Manor|home]] | + | |[[시장님 저택|저택]]의 부엌에 있음. |
| |- | | |- |
| |10:00 AM | | |10:00 AM |
− | |Exits [[Mayor's Manor|Manor]]. | + | |[[시장님 저택|저택]]을 나섬. |
| |- | | |- |
| |10:10 AM | | |10:10 AM |
− | |Gardening in front of [[Mayor's Manor|Manor]] | + | |[[시장님 저택|저택]] 앞에서 정원을 가꿈. |
| |- | | |- |
| |11:30 AM | | |11:30 AM |
− | |Stops gardening and heads to [[Pierre's General Store|Pierre's]] | + | |[[피에르네 잡화점]]으로 향함. |
| |- | | |- |
| |12:30 PM | | |12:30 PM |
− | |Standing in front of tree to the left of [[Harvey's Clinic|Clinic]] | + | |[[하비의 병원]]옆 나무 앞에 서있음. |
| |- | | |- |
| |2:00 PM | | |2:00 PM |
− | |Leaves tree and stands in front of [[Pierre's General Store|Pierre's]] | + | |[[피에르네 잡화점]] 앞 의외 계시판 |
| |- | | |- |
| |4:00 PM | | |4:00 PM |
− | |Heads [[Mayor's Manor|home]] | + | |[[시장님 저택|저택]]으로 향함. |
| |- | | |- |
| |4:30 PM | | |4:30 PM |
− | |Arrives [[Mayor's Manor|home]] for the night | + | |[[시장님 저택|저택]]에 있음. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Thursday - Community Center Restored''' | + | '''목요일 ([[마을 회관]]이 복구되어 있을 경우)''' |
| {|class="wikitable" style="width: 500px;" | | {|class="wikitable" style="width: 500px;" |
| ! style="width: 15%;" | Time | | ! style="width: 15%;" | Time |
126번째 줄: |
126번째 줄: |
| |- | | |- |
| |12:00 PM | | |12:00 PM |
− | |Leaves [[Mayor's Manor|Manor]] headed to [[Community Center]] | + | |[[시장님 저택|저택]]을 떠나 [[마을 회관]]으로 향함. |
| |- | | |- |
| |6:30 PM | | |6:30 PM |
− | |Leaves [[Community Center]] and heads [[Mayor's Manor|home]] | + | |[[마을 회관]]을 떠나 [[시장님 저택|저택]]으로 향함. |
| |- | | |- |
| |7:30 PM | | |7:30 PM |
− | |Arrives [[Mayor's Manor|home]] and stands in kitchen. | + | |[[시장님 저택|저택]]에 도착해 부엌에 서있음. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Friday''' | + | '''금요일''' |
| {|class="wikitable" style="width: 500px;" | | {|class="wikitable" style="width: 500px;" |
| ! style="width: 15%;" | Time | | ! style="width: 15%;" | Time |
141번째 줄: |
141번째 줄: |
| |- | | |- |
| |10:00 AM | | |10:00 AM |
− | |Wakes up and exits [[Mayor's Manor|Manor]] | + | |일어나 [[시장님 저택|저택]]을 나섬. |
| |- | | |- |
| |10:10 AM | | |10:10 AM |
− | |Gardening in front of [[Mayor's Manor|Manor]] | + | |[[시장님 저택|저택]] 앞에서 정원을 가꿈. |
| |- | | |- |
| |11:40 AM | | |11:40 AM |
− | |Stops gardening and heads towards [[Pierre's General Store|Pierre's]] | + | |[[피에르네 잡화점]]으로 향함. |
| |- | | |- |
| |12:30 PM | | |12:30 PM |
− | |Stands outside of [[Harvey's Clinic|Clinic]] in front of tree | + | |[[하비의 병원]]옆 나무 앞에 서있음. |
| |- | | |- |
| |2:00 PM | | |2:00 PM |
− | |Moves to the fountain | + | |분수로 향함. |
| |- | | |- |
| |9:30 PM | | |9:30 PM |
− | |In [[The Stardrop Saloon]] | + | |[[스타드롭 주점|주점]]에 있음. |
| |- | | |- |
| |11:10 PM | | |11:10 PM |
− | |Goes back to [[Mayor's Manor|Manor]] | + | |[[시장님 저택|저택]]으로 돌아감. |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Saturday''' | + | '''토요일''' |
| {|class="wikitable" style="width: 500px;" | | {|class="wikitable" style="width: 500px;" |
| ! style="width: 15%;" | Time | | ! style="width: 15%;" | Time |
169번째 줄: |
169번째 줄: |
| |- | | |- |
| |8:30 AM | | |8:30 AM |
− | |Stands in the kitchen of the [[Mayor's Manor|Manor]] | + | |[[시장님 저택|저택]]의 부엌에 있음. |
| |- | | |- |
| |10:00 AM | | |10:00 AM |
− | |Leaves the [[Mayor's Manor|Manor]] and heads to the [[Blacksmith]] | + | |[[시장님 저택|저택]]을 떠나 [[대장간]]으로 향함. |
| |- | | |- |
| |11:00 AM | | |11:00 AM |
− | |Arrives at the [[Blacksmith]] | + | |[[대장간]]에 도착함. |
| |- | | |- |
| |1:00 PM | | |1:00 PM |
− | |Leaves the [[Blacksmith]] and heads to the [[Museum]] | + | |[[대장간]]을 떠나 [[박물관]]으로 향함. |
| |- | | |- |
| |1:20 PM | | |1:20 PM |
− | |Arrives at the [[Museum]] | + | |[[박물관]]에 도착함. |
| |- | | |- |
| |4:00 PM | | |4:00 PM |
− | |Leaves the [[Museum]] and heads [[Mayor's Manor|Home]] | + | |[[박물관]]을 떠나 [[시장님 저택|저택]]으로 향함. |
| |- | | |- |
| |4:40 PM | | |4:40 PM |
− | |Returns to the [[Mayor's Manor|Manor]] and heads to bed | + | |[[시장님 저택|저택]]에 도착해 자러 감. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Sunday''' | + | '''일요일''' |
| {|class="wikitable" style="width: 500px;" | | {|class="wikitable" style="width: 500px;" |
| ! style="width: 15%;" | Time | | ! style="width: 15%;" | Time |
196번째 줄: |
196번째 줄: |
| |- | | |- |
| |11:00 AM | | |11:00 AM |
− | | Gardening in front of [[Mayor's Manor|Manor]] | + | |[[시장님 저택|저택]] 앞에서 정원을 가꿈. |
| |- | | |- |
| |12:30 PM | | |12:30 PM |
− | | Standing by the tree to the left of [[Harvey's Clinic]] | + | |[[하비의 병원]] 옆 나무 앞에 서있음. |
| |- | | |- |
| |4:30 PM | | |4:30 PM |
− | |Home | + | |[[시장님 저택|저택]]에 있음. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Sunday - Community Center Restored''' | + | '''일요일 ([[마을 회관]]이 복구 되어 있는 경우)''' |
| {|class="wikitable" style="width: 500px;" | | {|class="wikitable" style="width: 500px;" |
| ! style="width: 15%;" | Time | | ! style="width: 15%;" | Time |
211번째 줄: |
211번째 줄: |
| |- | | |- |
| |11:50 AM | | |11:50 AM |
− | | Arrives at the [[Community Center]] | + | |[[마을 회관]]에 도착함. |
| |- | | |- |
| |12:20 PM | | |12:20 PM |
− | | Staring at the safe inside the [[Community Center]] | + | |[[마을 회관]]의 금고 방에 서있음. |
| |} | | |} |
| |} | | |} |
| | | |
− | {{ScheduleHeader|Summer}} | + | {{ScheduleHeader|여름}} |
| |- | | |- |
| | | | | |
− | '''Monday''' | + | '''월요일''' |
| {|class="wikitable" style="width: 500px;" | | {|class="wikitable" style="width: 500px;" |
| ! style="width: 15%;" | Time | | ! style="width: 15%;" | Time |
227번째 줄: |
227번째 줄: |
| |- | | |- |
| |8:30 AM | | |8:30 AM |
− | | Inside [[Mayor's Manor|home]] standing in kitchen. | + | |[[시장님 저택|저택]]의 부엌에 있음. |
| |- | | |- |
| |10:00 AM | | |10:00 AM |
− | | Exits [[Mayor's Manor|home]]. | + | |[[시장님 저택|저택]]을 나섬. |
| |- | | |- |
| |11:00 AM | | |11:00 AM |
− | | Enters Local Shop ([[Fish Shop|Willy's]], [[Pierre's General Store|Pierre's]], or [[Carpenter's Shop|Robin's]]). | + | |가게에 들어감 ([[생선 가게]], [[피에르네 잡화점]], 또는 [[목공 작업실]]). |
| |- | | |- |
| |4:00 PM | | |4:00 PM |
− | | Exits Local Shop. | + | |가게를 나섬. |
| |- | | |- |
| |5:00 PM | | |5:00 PM |
− | | Enter's [[Mayor's Manor|home]] and stands at stove. | + | |[[시장님 저택|저택]]에 돌아가 가스레인지를 보고 있음. (아마도 요리중) |
| |- | | |- |
| |9:00 PM | | |9:00 PM |
− | | Moves from stove to Pelican Town Data Book. | + | |가스레인지에서 펠리컨 마을 기록부로 감. |
| |- | | |- |
| |10:00 PM | | |10:00 PM |
− | | Goes to bed. | + | |자러 감. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Tuesday''' | + | '''화요일''' |
| {|class="wikitable" style="width: 500px;" | | {|class="wikitable" style="width: 500px;" |
| ! style="width: 15%;" | Time | | ! style="width: 15%;" | Time |
254번째 줄: |
254번째 줄: |
| |- | | |- |
| |8:30 AM | | |8:30 AM |
− | |Standing in his kitchen. | + | |[[시장님 저택|저택]]의 부엌에 있음. |
| |- | | |- |
| |10:00 AM | | |10:00 AM |
− | |Tends to his garden. | + | |[[시장님 저택|저택]] 앞에서 정원을 가꿈. |
| |- | | |- |
| |11:30 AM | | |11:30 AM |
− | |Leaves his garden and heads towards [[Pierre's General Store]]. | + | |[[피에르네 잡화점]]으로 향함. |
| |- | | |- |
| |12:20 PM | | |12:20 PM |
− | |Arrives at [[Pierre's General Store]]. | + | |[[피에르네 잡화점]]에 도착함. |
| |- | | |- |
| |4:00 PM | | |4:00 PM |
− | |Leaves [[Pierre's General Store]] to go to the [[Mayor's Manor|Manor]] | + | |[[피에르네 잡화점]]을 떠나 [[시장님 저택|저택]]으로 향함. |
| |- | | |- |
| |4:40 PM | | |4:40 PM |
− | |Arrives [[Mayor's Manor|The Mayor's Manor]] and stands in kitchen. | + | |[[시장님 저택|저택]]의 부엌에 있음. |
| |- | | |- |
| |10:00 PM | | |10:00 PM |
− | |Heads to bed. | + | |자러 감. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Wednesday''' | + | '''수요일''' |
| {|class="wikitable" style="width: 500px;" | | {|class="wikitable" style="width: 500px;" |
| ! style="width: 15%;" | Time | | ! style="width: 15%;" | Time |
281번째 줄: |
281번째 줄: |
| |- | | |- |
| |4:00 PM | | |4:00 PM |
− | |Leaves [[Marnie's Ranch|Marnie's house]] | + | |[[마니의 목장|마니의 집]]을 떠남. |
| |- | | |- |
| |5:00 PM | | |5:00 PM |
− | |Enters [[Mayor's Manor|Manor]]. | + | |[[시장님 저택|저택]]에 도착함. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Thursday''' | + | '''목요일''' |
| {|class="wikitable" style="width: 500px;" | | {|class="wikitable" style="width: 500px;" |
| ! style="width: 15%;" | Time | | ! style="width: 15%;" | Time |
293번째 줄: |
293번째 줄: |
| |- | | |- |
| |8:30 AM | | |8:30 AM |
− | |Standing in kitchen. | + | |[[시장님 저택|저택]]의 부엌에 있음. |
| |- | | |- |
| |10:00 AM | | |10:00 AM |
− | |Walks outside to stand in his garden. | + | |밖으로 나가 정원에 서있음. |
| |- | | |- |
| |11:40 AM | | |11:40 AM |
− | |Walks to town square. | + | |마을 광장으로 향함. |
| |- | | |- |
| |12:30 PM | | |12:30 PM |
− | |Stands in front of tree beside [[Harvey's Clinic]]. | + | |[[하비의 병원]] 옆 나무 앞에 서있음. |
| |- | | |- |
| |2:00 PM | | |2:00 PM |
− | |Stands in front of bulletin board at [[Pierre's General Store| Pierre's]]. | + | |[[피에르네 잡화점]] 앞 의뢰 계시판 앞에 서있음. |
| |- | | |- |
| |4:00 PM | | |4:00 PM |
− | |Walks home to his [[Mayor's Manor|Manor]]. | + | |[[시장님 저택|저택]]으로 향함. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Friday''' | + | '''금요일''' |
| {|class="wikitable" style="width: 500px;" | | {|class="wikitable" style="width: 500px;" |
| ! style="width: 15%;" | Time | | ! style="width: 15%;" | Time |
317번째 줄: |
317번째 줄: |
| |- | | |- |
| |11:00 AM | | |11:00 AM |
− | |Working in his flower bed. | + | |정원을 가꿈. |
| |- | | |- |
| |11:40 AM | | |11:40 AM |
− | |Leaves the [[Mayor's Manor|Manor]]. | + | |[[시장님 저택|저택]]을 나섬. |
| |- | | |- |
| |12:30 PM | | |12:30 PM |
− | |Standing in front of tree beside the [[Clinic|Clinic]]. | + | |[[하비의 병원]] 옆 나무 앞에 서있음. |
| |- | | |- |
| |4:00 PM | | |4:00 PM |
− | |Standing by water fountain. | + | |분수 앞에 서있음. |
| |- | | |- |
| |5:00 PM | | |5:00 PM |
− | |Arrives at [[The Stardrop Saloon|The Saloon]]. | + | |[[스타드롭 주점|주점]]에 도착함. |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Saturday''' | + | '''토요일''' |
| {|class="wikitable" style="width: 500px;" | | {|class="wikitable" style="width: 500px;" |
| ! style="width: 15%;" | Time | | ! style="width: 15%;" | Time |
339번째 줄: |
339번째 줄: |
| |- | | |- |
| |10:00 AM | | |10:00 AM |
− | |Leaves [[Mayor's Manor|Manor]]. | + | |[[시장님 저택|저택]]을 나섬. |
| |- | | |- |
| |10:50 AM | | |10:50 AM |
− | |Collects business tax from [[Blacksmith]]. | + | |[[대장간|클린트]]에게서 세금을 받아감. |
| |- | | |- |
| |1:20 PM | | |1:20 PM |
− | |Arrives at [[Museum]]. | + | |[[박물관]]에 도착함. |
| |- | | |- |
| |4:50 PM | | |4:50 PM |
− | |Returns to [[Mayor's Manor|Manor]] (presumably cooking). | + | |[[시장님 저택|저택]]에 돌아가 가스레인지를 보고 있음. (아마도 요리중) |
| |- | | |- |
| |9:00 PM | | |9:00 PM |
− | |Looks at Pelican Town book in his [[Mayor's Manor|Manor]]. | + | |가스레인지에서 펠리컨 마을 기록부로 감. |
| |- | | |- |
| |10:00 PM | | |10:00 PM |
− | |Goes to sleep. | + | |자러 감. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Sunday''' | + | '''일요일''' |
| {|class="wikitable" style="width: 500px;" | | {|class="wikitable" style="width: 500px;" |
| ! style="width: 15%;" | Time | | ! style="width: 15%;" | Time |
363번째 줄: |
363번째 줄: |
| |- | | |- |
| |10:00 AM | | |10:00 AM |
− | |Leaves his [[Mayor's Manor|Manor]]. | + | |[[시장님 저택|저택]]을 나섬. |
| |- | | |- |
| |10:10 AM | | |10:10 AM |
− | |Gardening in front of his [[Mayor's Manor|Manor]] | + | |[[시장님 저택|저택]] 앞에서 정원을 가꿈. |
| |- | | |- |
| |1:00 PM | | |1:00 PM |
− | |Standing on the pier at the [[The Beach]]. | + | |[[해변]]의 부두에 서있음. |
| |- | | |- |
| |4:50 PM | | |4:50 PM |
− | |Enters his [[Mayor's Manor|Manor]]. | + | |[[시장님 저택|저택]]에 도착함. . |
| |} | | |} |
| |} | | |} |
| | | |
− | {{ScheduleHeader|Fall}} | + | {{ScheduleHeader|가을}} |
| |- | | |- |
| | | | | |
− | '''Monday''' | + | '''월요일''' |
| {|class="wikitable" style="width: 500px;" | | {|class="wikitable" style="width: 500px;" |
| ! style="width: 15%;" | Time | | ! style="width: 15%;" | Time |
385번째 줄: |
385번째 줄: |
| |- | | |- |
| |8:30 AM | | |8:30 AM |
− | |At [[Mayor's Manor|home]], in the kitchen | + | |[[시장님 저택|저택]]의 부엌에 있음. |
| |- | | |- |
| |10:00 AM | | |10:00 AM |
− | |Leaves the [[Mayor's Manor|Manor]]; starts walking to the [[Carpenter's Shop]] | + | |[[시장님 저택|저택]]을 떠나 [[목공 작업실]]으로 향함. |
| |- | | |- |
| |11:50 AM | | |11:50 AM |
− | |Arrives inside the [[Carpenter's Shop]] | + | |[[목공 작업실]]에 도착함. |
| |- | | |- |
| |4:00 PM | | |4:00 PM |
− | |Leaves to go [[Mayor's Manor|home]] | + | |[[목공 작업실]]을 떠나 [[시장님 저택|저택]]으로 향함. |
| |- | | |- |
| |4:50 PM | | |4:50 PM |
− | |At the [[Mayor's Manor|Manor]] in the kitchen | + | |[[시장님 저택|저택]]의 부엌에 있음. |
| |- | | |- |
| |9:00 PM | | |9:00 PM |
− | |At his desk in the [[Mayor's Manor|Manor]] | + | |[[시장님 저택|저택]]의 서재에 있음. |
| |- | | |- |
| |10:00 PM | | |10:00 PM |
− | |Goes to bed | + | |자러 감. |
| |} | | |} |
| | | |
412번째 줄: |
412번째 줄: |
| |- | | |- |
| |8:30 AM | | |8:30 AM |
− | |Stands in the dining room of the [[Mayor's Manor|Manor]] | + | |부엌에 서있음. |
| |- | | |- |
| |10:30 AM | | |10:30 AM |
− | |Arrives at [[Marnie's Ranch|Marnie's house]] | + | |[[마니의 목장|마니의 집]]에 도착함. |
| |- | | |- |
| |11:00 AM | | |11:00 AM |
− | |Leaves [[Marnie's Ranch|Marnie's house]] | + | |[[마니의 목장|마니의 집]]을 떠남. |
| |- | | |- |
| |12:30 PM | | |12:30 PM |
− | |Enters [[Clinic|Clinic]]. | + | |[[하비의 병원|병원]]에 도착함. |
| |- | | |- |
| |4:00 PM | | |4:00 PM |
− | |Leaves [[Clinic|Clinic]]. | + | |[[하비의 병원|병원]]을 떠남. |
| |- | | |- |
| |5:30 PM | | |5:30 PM |
− | |Arrives at [[Marnie's Ranch|Marnie's house]] and stares at microwave (presumably cooking) | + | |[[마니의 목장|마니의 집]]에 도착해 전자레인지를 보고있음 (아마도 요리중). |
| |- | | |- |
| |9:20 PM | | |9:20 PM |
− | |Goes to Marnie's bed | + | |[[마니]]의 침대에서 자러 감. |
| |} | | |} |
| | | |
439번째 줄: |
439번째 줄: |
| |- | | |- |
| |11:30 AM | | |11:30 AM |
− | |Gardens outside of the [[Mayor's Manor|Manor]] | + | |[[시장님 저택|저택]] 앞에서 정원을 가꿈. |
| |- | | |- |
| |12:30 PM | | |12:30 PM |
448번째 줄: |
448번째 줄: |
| |- | | |- |
| |4:40 PM | | |4:40 PM |
− | |Enters [[Mayor's Manor|Manor]] | + | |[[시장님 저택|저택]]에 있음. |
| |} | | |} |
| | | |
457번째 줄: |
457번째 줄: |
| |- | | |- |
| |5:40 PM | | |5:40 PM |
− | |At the [[Mayor's Manor|Manor]] in the kitchen | + | |부엌에 서있음. |
| |- | | |- |
| |9:10 PM | | |9:10 PM |
463번째 줄: |
463번째 줄: |
| |- | | |- |
| |10:00 PM | | |10:00 PM |
− | |Goes to bed | + | |자러 감. |
| |} | | |} |
| | | |
472번째 줄: |
472번째 줄: |
| |- | | |- |
| |5:20 PM | | |5:20 PM |
− | |At the [[Mayor's Manor|Manor]] | + | |[[시장님 저택|저택]]에 있음. |
| |} | | |} |
| | | |
481번째 줄: |
481번째 줄: |
| |- | | |- |
| |8:30 AM | | |8:30 AM |
− | |At the [[Mayor's Manor|Manor]] in the kitchen | + | |부엌에 서있음. |
| |- | | |- |
| |10:00 AM | | |10:00 AM |
− | |Gardening in front of the [[Mayor's Manor|Manor]] | + | |[[시장님 저택|저택]] 앞에서 정원을 가꿈. |
| |- | | |- |
| |11:40 AM | | |11:40 AM |
− | |Leaves [[Mayor's Manor|Manor]] | + | |[[시장님 저택|저택]]을 나섬. |
| |- | | |- |
| |12:30 PM | | |12:30 PM |
502번째 줄: |
502번째 줄: |
| |- | | |- |
| |4:30 PM | | |4:30 PM |
− | |In the [[Mayor's Manor|Manor]] in the kitchen | + | |[[시장님 저택|저택]]의 부엌에 있음. |
| |- | | |- |
| |8:00 PM | | |8:00 PM |
508번째 줄: |
508번째 줄: |
| |- | | |- |
| |10:00 PM | | |10:00 PM |
− | |Goes to bed | + | |자러 감. |
| |} | | |} |
| | | |
529번째 줄: |
529번째 줄: |
| |- | | |- |
| |4:40 PM | | |4:40 PM |
− | |Arrives at the [[Mayor's Manor|Manor]]. | + | |[[시장님 저택|저택]]에 도착함. |
| |} | | |} |
| | | |
553번째 줄: |
553번째 줄: |
| |- | | |- |
| |11:30 PM | | |11:30 PM |
− | |Arrives at the [[Mayor's Manor|Manor]] | + | |[[시장님 저택|저택]]에 있음. |
| |} | | |} |
| | | |
562번째 줄: |
562번째 줄: |
| |- | | |- |
| |8:30 AM | | |8:30 AM |
− | |At home, in the kitchen | + | |부엌에 서있음. |
| |- | | |- |
| |10:00 AM | | |10:00 AM |
− | |Gardening in front of [[Mayor's Manor]] | + | |[[시장님 저택|저택]] 앞에서 정원을 가꿈. |
| |- | | |- |
| |11:30 AM | | |11:30 AM |
− | |Leaves [[Mayor's Manor|Manor]] | + | |[[시장님 저택|저택]]을 나섬. |
| |- | | |- |
| |12:30 PM | | |12:30 PM |
589번째 줄: |
589번째 줄: |
| |- | | |- |
| |10:00 PM | | |10:00 PM |
− | |Goes to bed | + | |자러 감. |
| |} | | |} |
| | | |
598번째 줄: |
598번째 줄: |
| |- | | |- |
| |9:30 AM | | |9:30 AM |
− | |Gardens in front of the [[Mayor's Manor|Manor]]. | + | |[[시장님 저택|저택]] 앞에서 정원을 가꿈. |
| |- | | |- |
| |11:00 AM | | |11:00 AM |
− | |Walks from the [[Mayor's Manor|Manor]] to river near Leah's cabin. | + | |[[시장님 저택|저택]]을 나섬. to river near Leah's cabin. |
| |- | | |- |
| |1:30 PM | | |1:30 PM |
656번째 줄: |
656번째 줄: |
| |- | | |- |
| |4:40 PM | | |4:40 PM |
− | |Enters [[Mayor's Manor]] | + | |[[시장님 저택|저택]]에 있음. |
| |} | | |} |
| | | |
668번째 줄: |
668번째 줄: |
| |- | | |- |
| |4:30 PM | | |4:30 PM |
− | |Enters [[Mayor's Manor]] | + | |[[시장님 저택|저택]]에 있음. |
| |} | | |} |
| | | |
677번째 줄: |
677번째 줄: |
| |- | | |- |
| |10:00 AM | | |10:00 AM |
− | |Leaves [[Mayor's Manor]] and tends garden | + | |[[시장님 저택|저택]] 앞에서 정원을 가꿈. |
| |- | | |- |
| |11:30 AM | | |11:30 AM |
692번째 줄: |
692번째 줄: |
| |- | | |- |
| |4:30 PM | | |4:30 PM |
− | |Enters [[Mayor's Manor]] | + | |[[시장님 저택|저택]]에 있음. |
| |} | | |} |
| | | |
701번째 줄: |
701번째 줄: |
| |- | | |- |
| |8:30 AM | | |8:30 AM |
− | |Inside [[Mayor's Manor]] | + | |[[시장님 저택|저택]]에 있음. |
| |- | | |- |
| |10:00 AM | | |10:00 AM |
− | |Leaves [[Mayor's Manor]] and tends garden | + | |[[시장님 저택|저택]] 앞에서 정원을 가꿈. |
| |- | | |- |
| |11:30 AM | | |11:30 AM |
− | |Moves to tree next to [[Harvey's Clinic]] | + | |[[하비의 병원]]옆 나무 앞에 서있음. |
| |- | | |- |
| |2:00 PM | | |2:00 PM |
− | |Moves to the fountain | + | |분수로 향함. |
| |- | | |- |
| |2:30 PM | | |2:30 PM |
− | |Arrives at the fountain | + | |분수에 도착함. |
| |- | | |- |
| |5:00 PM | | |5:00 PM |
− | |Moves to [[Stardrop Saloon]] | + | |[[스타드롭 주점|주점]]으로 향함. |
| |- | | |- |
| |5:50 PM | | |5:50 PM |
− | |Enters [[Stardrop Saloon]] | + | |[[스타드롭 주점|주점]]으로 들어감. |
| |- | | |- |
| |11:00 PM | | |11:00 PM |
− | |Leaves [[Stardrop Saloon]] and goes to [[Mayor's Manor]] | + | |[[스타드롭 주점|주점]]을 떠나 [[시장님 저택|저택]]으로 향함. |
| |- | | |- |
| |11:20 PM | | |11:20 PM |
− | |Enters [[Mayor's Manor]] | + | |[[시장님 저택|저택]]에 있음. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Saturday''' | + | '''토요일''' |
| {|class="wikitable" style="width: 500px;" | | {|class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | 시간 |
| ! style="width: 85%;" | Location | | ! style="width: 85%;" | Location |
| |- | | |- |
| |8:30 AM | | |8:30 AM |
− | |Inside [[Mayor's Manor]] | + | |[[시장님 저택|저택]]에 있음. |
| |- | | |- |
| |10:00 AM | | |10:00 AM |
− | |Leaves [[Mayor's Manor]] and moves to [[Blacksmith]] | + | |[[시장님 저택|저택]]을 떠나 [[대장간]]으로 향함. |
| |- | | |- |
| |10:50 AM | | |10:50 AM |
− | |Enters [[Blacksmith]] | + | |[[대장간]]에 들어감. |
| |- | | |- |
| |1:00 PM | | |1:00 PM |
− | |Leaves [[Blacksmith]] and moves to [[Museum]] | + | |[[대장간]]을 떠나 [[박물관]]으로 향함. |
| |- | | |- |
| |4:00 PM | | |4:00 PM |
− | |Leaves [[Museum]] and returns to [[Mayor's Manor]] | + | |[[박물관]]을 떠나 [[시장님 저택|저택]]으로 향함. |
| |- | | |- |
| |4:40 PM | | |4:40 PM |
− | |Enters [[Mayor's Manor]] | + | |[[시장님 저택|저택]]에 있음. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Sunday''' | + | '''일요일''' |
| {|class="wikitable" style="width: 500px;" | | {|class="wikitable" style="width: 500px;" |
| ! style="width: 15%;" | Time | | ! style="width: 15%;" | Time |
| ! style="width: 85%;" | Location | | ! style="width: 85%;" | Location |
| |- | | |- |
− | |All Day | + | |하루종일 |
− | |Inside [[Mayor's Manor]] | + | |[[시장님 저택|저택]]에 있음. |
| |} | | |} |
| |} | | |} |
| | | |
− | {{ScheduleHeader|Deviations}} | + | {{ScheduleHeader|일탈}} |
| |- | | |- |
| | | | | |
− | '''Raining''' | + | '''비오는 날''' |
| {|class="wikitable" style="width: 500px;" | | {|class="wikitable" style="width: 500px;" |
| ! style="width: 15%;" | Time | | ! style="width: 15%;" | Time |
771번째 줄: |
771번째 줄: |
| |- | | |- |
| |8:30 AM | | |8:30 AM |
− | |[[Mayor's Manor]] is unlocked. Lewis is in his kitchen. | + | |부엌에 서있음. |
| |- | | |- |
| |2:00 PM | | |2:00 PM |
− | |Departs for the [[The Stardrop Saloon|the saloon]]. | + | |[[스타드롭 주점|주점]]으로 향함. |
| |- | | |- |
| |2:30 PM | | |2:30 PM |
− | |Arrives at the [[The Stardrop Saloon|the saloon]]. | + | |[[스타드롭 주점|주점]]에 도착함. |
| |- | | |- |
| |7:40 PM | | |7:40 PM |
− | |Departs for [[Mayor's Manor|home]]. | + | |[[시장님 저택|저택]]으로 향함. |
| |- | | |- |
| |8:10 PM | | |8:10 PM |
− | |Arrives home. Moves to his kitchen. | + | |[[시장님 저택|저택]]에 도착해 부엌으로 감. |
| |- | | |- |
| |10:00 PM | | |10:00 PM |
− | |Leaves kitchen to go to bed. Mayor's Manor is locked. | + | |부엌을 떠나 자러 감. |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
− | '''Birthday''' | + | '''생일''' |
| {|class="wikitable" style="width: 500px;" | | {|class="wikitable" style="width: 500px;" |
| ! style="width: 15%;" | Time | | ! style="width: 15%;" | Time |
795번째 줄: |
795번째 줄: |
| |- | | |- |
| |5:30 PM | | |5:30 PM |
− | |In [[The Stardrop Saloon|the saloon]]. | + | |[[스타드롭 주점|주점]]에 있음. . |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
− | '''Birthday ([[Community Center]] Restored)''' | + | '''생일 ([[마을 회관]] 복구가 완료되었을 경우)''' |
| {|class="wikitable" style="width: 500px;" | | {|class="wikitable" style="width: 500px;" |
| ! style="width: 15%;" | Time | | ! style="width: 15%;" | Time |
804번째 줄: |
804번째 줄: |
| |- | | |- |
| |12:20 PM | | |12:20 PM |
− | |Stands in the Vault Room in the [[Community Center]] | + | |[[마을 회관]]의 금고 방에 서있음. |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
− | '''Monday, Wednesday, Thursday, Sunday ([[Community Center]] Restored)''' | + | '''월요일, 수요일, 목요일, 일요일 ([[마을 회관]] 복구가 완료되었을 경우)''' |
| {|class="wikitable" style="width: 500px;" | | {|class="wikitable" style="width: 500px;" |
| ! style="width: 15%;" | Time | | ! style="width: 15%;" | Time |
813번째 줄: |
813번째 줄: |
| |- | | |- |
| |8:30 AM | | |8:30 AM |
− | |[[Mayor's Manor]] is unlocked. Lewis is in his kitchen. | + | |부엌에 서있음. |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |Gardens in front of [[Mayor's Manor|Manor]]. Moves to east side at 9:40 AM. | + | |[[시장님 저택|저택]] 앞에서 정원을 가꿈. 오전 9시 40분에 정원 동쪽으로 움직임. |
| |- | | |- |
| |10:40 AM | | |10:40 AM |
− | |Leaves the [[Mayor's Manor|Manor]]. | + | |[[시장님 저택|저택]]을 나섬. |
| |- | | |- |
| |11:40 AM | | |11:40 AM |
− | |Enters [[Community Center]]. | + | |[[마을 회관]]에 들어감. |
| |- | | |- |
| |12:10 PM | | |12:10 PM |
− | |Stands in the Vault Room in the [[Community Center]]. | + | |[[마을 회관]]의 금고 방에 서있음. |
| |- | | |- |
| |5:10 PM | | |5:10 PM |
− | |Moves to stand in front of the fireplace in the [[Community Center]]. | + | |[[마을 회관]]의 벽난로 앞에 서있음. |
| |- | | |- |
| |6:30 PM | | |6:30 PM |
− | |Leaves the [[Community Center]] to go to [[Mayor's Manor|Manor]]. | + | |[[마을 회관]]을 떠나 [[시장님 저택|저택]]으로 향함. |
| |- | | |- |
| |7:40 PM | | |7:40 PM |
− | |Arrives home. Moves to his kitchen. | + | |집에 도착함. 부엌으로 감. |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Winter 16th''' | + | '''16일''' |
| {|class="wikitable" style="width: 500px;" | | {|class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | 시간 |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | 장소 |
| |- | | |- |
| |8:30 AM | | |8:30 AM |
− | |Standing in kitchen. | + | |부엌에 서있음. |
| |- | | |- |
| |10:00 AM | | |10:00 AM |
− | |Walks outside to stand in his garden. | + | |밖으로 나가 정원에 서있음. |
| |- | | |- |
| |11:40 AM | | |11:40 AM |
− | |Walks to town square. | + | |마을 광장으로 향함. |
| |- | | |- |
| |12:30 PM | | |12:30 PM |
− | |Stands in front of tree beside [[Harvey's Clinic]]. | + | |[[하비의 병원]] 옆 나무 앞에 서있음. |
| |- | | |- |
| |2:00 PM | | |2:00 PM |
− | |Stands in front of bulletin board at [[Pierre's General Store| Pierre's]]. | + | |[[피에르네 잡화점]] 앞 의뢰 계시판 앞에 서있음. |
| |- | | |- |
| |4:20 PM | | |4:20 PM |
− | |Attends the [[Night Market]]. | + | |[[야시장]]에 참여함. |
| |- | | |- |
| |11:00 PM | | |11:00 PM |
− | |Returns to the [[Mayor's Manor|Manor]]. | + | |[[시장님 저택|저택]]으로 돌아감. |
| |} | | |} |
| | | |