Stardew Valley Wiki

바뀜

무기 (원본 보기)

2020년 2월 16일 (일) 12:54 판

730 바이트 추가됨 ,  2020년 2월 16일 (일) 12:54
편집 요약 없음
1번째 줄: 1번째 줄: −
'''Weapons''' are used to fight [[Monsters|monsters]]. Most weapons can be found as monster drops, purchased from the [[Adventurer's Guild]], or found in chests in [[The Mines|the mines]]. Most weapons can be sold to the Adventurer's Guild, usually for half the purchase price. Slingshots cannot be sold.
+
'''무기'''는 [[몬스터]]와 싸울 때 사용합니다. 대부분의 무기는 몬스터가 드롭하거나, [[모험가의 길드]]에서 구매하거나 [[광산]]의 상자에서 얻을 수 있습니다. 대부분의 무기는 모험가의 길드에서 구매가격의 절반가에 판매할 수 있습니다. 새총은 판매할 수 없습니다.
   −
Most weapons have a secondary attack, executed by right-clicking. With the sword, you will block some damage or knock back flying enemies. A club will smash the ground, knocking back nearby enemies and causing minor damage. With a dagger, you will perform a series of quick stabs.
+
대부분의 무기는 우클릭을 하면 보조 공격을 할 수 있습니다. 칼의 경우, 몇몇 데미지를 막고 비행 몬스터를 튕겨낼 수 있습니다. 곤봉은 땅에 내려찍어 근처에 있는 적들을 튕겨내며 적은 데미지를 줍니다. 단검은 빠른 공격을 구사할 수 있습니다.
   −
The [[Axes|Axe]], [[Pickaxes|Pickaxe]], and [[Scythe]] can be used as weapons to inflict a small amount of damage. The Axe and Pickaxe consume [[energy]], while the Scythe does not.
+
[[도끼]], [[곡괭이]], 그리고 [[낫]]을 무기로 사용하면 적은 데미지를 입힐 수 있습니다. 도끼와 곡괭이는 [[기력]]을 소모하지만 낫은 소모하지 않습니다.
   −
==Weapon Stats==
+
==무기 능력치==
    
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
−
!Image
+
!사진
−
!Name
+
!이름
−
!Description
+
!설명
 
|-  
 
|-  
 
|[[File:Speed_w.png|center]]
 
|[[File:Speed_w.png|center]]
−
|[[Speed]]
+
|[[속도]]
−
|Speed is separate from player speed. This speed only influences Attack Frequency.
+
|속도는 플레이어의 속도와 별개입니다. 이 속도는 오직 공격속도에만 영향을 미칩니다.
 
|-  
 
|-  
 
|[[File:Defense.png|center]]
 
|[[File:Defense.png|center]]
−
|[[Defense]]
+
|[[방어]]
−
|Defense is a statistic that affects how much damage the player takes.
+
|방어력은 플레이어가 얼마의 데미지를 받는지에 영향을 미치는 능력치입니다.
 
|-  
 
|-  
 
|[[File:Weight.png|center]]
 
|[[File:Weight.png|center]]
−
|[[Weight]]
+
|[[무게]]
−
|The Weight of a weapon affects how far an enemy will be knocked back.
+
|무기의 무게는 적이 얼마나 멀리 튕겨나가는지에 영향을 미칩니다.
 
|-  
 
|-  
 
|[[File:Crit. Power.png|center]]
 
|[[File:Crit. Power.png|center]]
−
|[[Crit. Power]]
+
|[[치명타 위력]]
−
|When you hit a critical strike, this statistic will add additional damage to your enemy.  
+
|치명타 공격을 했을 때, 이 능력치만큼 적에게 추가 데미지를 줍니다.
 
|}
 
|}
   −
==Sword==
+
==검==
−
Swords are well-rounded weapons with quick attacks and low swing delay. Their secondary attack puts you into a blocking stance, negating damage and dealing damage to the enemy that attacked you. Blocking also knocks back flying enemies.
+
검은 빠른 공격과 낮은 공격 딜레이를 가진 균형이 잡힌 무기입니다. 보조 공격은 방어자세가 되어 데미지를 막고 적에게 데미지를 줄 수 있습니다. 비행 몬스터는 튕겨내기도 합니다.  
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
−
!Image
+
!사진
−
!Name
+
!이름
−
!Level
+
!레벨
−
!Description
+
!설명
−
!data-sort-type="number" | Damage
+
!data-sort-type="number" | 데미지
−
!data-sort-type="number" | Critical Strike Chance
+
!data-sort-type="number" | 치명타 확률
−
!style="min-width:110px;"| Stats
+
!style="min-width:110px;"| 능력치
−
!Location
+
!획득처
−
!Purchase Price
+
!구매가격
−
!Sell Price
+
!판매가격
 
|-
 
|-
 
|[[File:Rusty Sword.png|center]]
 
|[[File:Rusty Sword.png|center]]
−
|[[Rusty Sword]]
+
|[[녹슨 검]]
 
|1
 
|1
 
|{{Description|Rusty Sword}}
 
|{{Description|Rusty Sword}}
 
|2-5
 
|2-5
 
|.02
 
|.02
−
|data-sort-value=0|N/A
+
|data-sort-value=0|비매품
−
|[[The Mines]] entrance
+
|[[광산]] 입장 시 지급
−
|data-sort-value=0|N/A
+
|data-sort-value=0|비매품
 
|data-sort-value=50|{{price|50}}
 
|data-sort-value=50|{{price|50}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wooden Blade.png|center]]
 
|[[File:Wooden Blade.png|center]]
−
|[[Wooden Blade]]
+
|[[목도]]
 
|2
 
|2
 
|{{Description|Wooden Blade}}
 
|{{Description|Wooden Blade}}
 
|3-7
 
|3-7
 
|.02
 
|.02
−
|data-sort-value=0|N/A
+
|data-sort-value=0|비매품
−
|[[Adventurer's Guild]]
+
|[[모험가의 길드]]
 
|data-sort-value=250|{{price|250}}
 
|data-sort-value=250|{{price|250}}
 
|data-sort-value=100|{{price|100}}
 
|data-sort-value=100|{{price|100}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Steel Smallsword.png|center]]
 
|[[File:Steel Smallsword.png|center]]
−
|[[Steel Smallsword]]
+
|[[강철 소검]]
 
|2
 
|2
 
|{{Description|Steel Smallsword}}
 
|{{Description|Steel Smallsword}}
72번째 줄: 72번째 줄:  
|.02
 
|.02
 
|{{Name|Speed w|+2}}
 
|{{Name|Speed w|+2}}
−
|[[The Mines]] floor 20 chest reward
+
|[[광산]] 20층의 상자
−
|data-sort-value=0|N/A
+
|data-sort-value=0|비매품
 
|data-sort-value=100|{{price|100}}
 
|data-sort-value=100|{{price|100}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Silver Saber.png|center]]
 
|[[File:Silver Saber.png|center]]
−
|[[Silver Saber]]
+
|[[은 사브르]]
 
|3
 
|3
 
|{{Description|Silver Saber}}
 
|{{Description|Silver Saber}}
83번째 줄: 83번째 줄:  
|.02
 
|.02
 
|{{name|Defense|+1}}
 
|{{name|Defense|+1}}
−
|[[Adventurer's Guild]] (after unlocking [[the Mines]] floor 20)
+
|[[모험가의 길드]] ([[광산]] 20층 도달 후 해금)
 
|data-sort-value=750|{{price|750}}
 
|data-sort-value=750|{{price|750}}
 
|data-sort-value=150|{{price|150}}
 
|data-sort-value=150|{{price|150}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pirate's Sword.png|center]]
 
|[[File:Pirate's Sword.png|center]]
−
|[[Pirate's Sword]]
+
|[[해적의 검]]
 
|4
 
|4
 
|{{Description|Pirate's Sword}}
 
|{{Description|Pirate's Sword}}
94번째 줄: 94번째 줄:  
|.02
 
|.02
 
|{{Name|Speed w|+2}}
 
|{{Name|Speed w|+2}}
−
|[[The Mines]] (Floors 20+)<br />[[Adventurer's Guild]] (after unlocking [[the Mines]] floor 30)
+
|[[광산]] (20층 이상)<br />[[모험가의 길드]] ([[광산]] 30층 도달 후 해금)
 
|data-sort-value=850|{{price|850}}
 
|data-sort-value=850|{{price|850}}
 
|data-sort-value=200|{{price|200}}
 
|data-sort-value=200|{{price|200}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cutlass.png|center]]
 
|[[File:Cutlass.png|center]]
−
|[[Cutlass]]
+
|[[커틀라스]]
 
|4
 
|4
 
|{{Description|Cutlass}}
 
|{{Description|Cutlass}}
105번째 줄: 105번째 줄:  
|.02
 
|.02
 
|{{Name|Speed w|+2}}
 
|{{Name|Speed w|+2}}
−
|[[Adventurer's Guild]] (after unlocking [[the Mines]] floor 25)
+
|[[모험가의 길드]] ([[광산]] 25층 도달 후 해금)
 
|data-sort-value=1500|{{price|1500}}
 
|data-sort-value=1500|{{price|1500}}
 
|data-sort-value=200|{{price|200}}
 
|data-sort-value=200|{{price|200}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Iron Edge.png|center]]
 
|[[File:Iron Edge.png|center]]
−
|[[Iron Edge]]
+
|[[철의 날]]
 
|4
 
|4
 
|{{Description|Iron Edge}}
 
|{{Description|Iron Edge}}
116번째 줄: 116번째 줄:  
|.02
 
|.02
 
||{{Name|Speed w|&minus;2}}{{name|Defense|+1}}{{name|Weight|+3}}
 
||{{Name|Speed w|&minus;2}}{{name|Defense|+1}}{{name|Weight|+3}}
−
|[[The Mines]] (Floors 40+)
+
|[[광산]] (40층 이상)
−
|data-sort-value=0|N/A
+
|data-sort-value=0|비매품
 
|data-sort-value=200|{{price|200}}
 
|data-sort-value=200|{{price|200}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Forest Sword.png|center]]
 
|[[File:Forest Sword.png|center]]
−
|[[Forest Sword]]
+
|[[숲의 검]]
 
|5
 
|5
 
|{{Description|Forest Sword}}
 
|{{Description|Forest Sword}}
127번째 줄: 127번째 줄:  
|.02
 
|.02
 
|{{Name|Speed w|+2}}{{name|Defense|+1}}
 
|{{Name|Speed w|+2}}{{name|Defense|+1}}
−
|[[The Mines]] (Floors 20-60)
+
|[[광산]] (20~60층)
−
|data-sort-value=0|N/A
+
|data-sort-value=0|비매품
 
|data-sort-value=250|{{price|250}}
 
|data-sort-value=250|{{price|250}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Holy Blade.png|center]]
 
|[[File:Holy Blade.png|center]]
−
|[[Holy Blade]]
+
|[[성검]]
 
|5
 
|5
 
|{{Description|Holy Blade}}
 
|{{Description|Holy Blade}}
138번째 줄: 138번째 줄:  
|.02
 
|.02
 
|{{name|Weight|+3}}
 
|{{name|Weight|+3}}
−
|[[The Mines]] (Floors 60+)
+
|[[광산]] (60층이상)
−
|data-sort-value=0|N/A
+
|data-sort-value=0|비매품
 
|data-sort-value=250|{{price|250}}
 
|data-sort-value=250|{{price|250}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Insect Head.png|center]]
 
|[[File:Insect Head.png|center]]
−
|[[Insect Head]]
+
|[[곤충 머리]]
 
|6
 
|6
 
|{{Description|Insect Head}}
 
|{{Description|Insect Head}}
149번째 줄: 149번째 줄:  
|.04
 
|.04
 
|{{Name|Speed w|+2}}
 
|{{Name|Speed w|+2}}
−
|[[Bug]] drop<br />[[Adventurer's Guild]] reward for killing 125 Bugs
+
|[[벌레]] 드롭<br />[[모험가의 길드]] 벌레 125마리 잡기 보상
 
|data-sort-value=10000|{{price|10000}}
 
|data-sort-value=10000|{{price|10000}}
 
|data-sort-value=300|{{price|300}}
 
|data-sort-value=300|{{price|300}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Claymore.png|center]]
 
|[[File:Claymore.png|center]]
−
|[[Claymore]]
+
|[[클레이모어]]
 
|6
 
|6
 
|{{Description|Claymore}}
 
|{{Description|Claymore}}
160번째 줄: 160번째 줄:  
|.02
 
|.02
 
|{{Name|Speed w|&minus;4}}{{name|Defense|+2}}{{name|Weight|+3}}
 
|{{Name|Speed w|&minus;4}}{{name|Defense|+2}}{{name|Weight|+3}}
−
|[[Adventurer's Guild]] (after unlocking [[the Mines]] floor 45)
+
|[[모험가의 길드]] ([[광산]] 45층 도달 후 해금)
 
|data-sort-value=2000|{{price|2000}}
 
|data-sort-value=2000|{{price|2000}}
 
|data-sort-value=300|{{price|300}}
 
|data-sort-value=300|{{price|300}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Templar's Blade.png|center]]
 
|[[File:Templar's Blade.png|center]]
−
|[[Templar's Blade]]
+
|[[기사단원의 검]]
 
|6
 
|6
 
|{{Description|Templar's Blade}}
 
|{{Description|Templar's Blade}}
171번째 줄: 171번째 줄:  
|0
 
|0
 
|{{name|Defense|+1}}
 
|{{name|Defense|+1}}
−
|[[Adventurer's Guild]] (after unlocking [[the Mines]] floor 55)
+
|[[모험가의 길드]] ([[광산]] 55층 도달 후 해금)
 
|data-sort-value=4000|{{price|4000}}
 
|data-sort-value=4000|{{price|4000}}
 
|data-sort-value=300|{{price|300}}
 
|data-sort-value=300|{{price|300}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dark Sword.png|center]]
 
|[[File:Dark Sword.png|center]]
−
|[[Dark Sword]]
+
|[[어둠의 검]]
 
|8
 
|8
 
|{{Description|Dark Sword}}
 
|{{Description|Dark Sword}}
 
|30-45
 
|30-45
 
|.05
 
|.05
−
|{{name|Speed w|-5}}{{name|Weight|+5}}[[File:Health.png|24px|link=]] &#8776;.08 chance of increasing [[Health]], if it is below max.
+
|{{name|Speed w|-5}}{{name|Weight|+5}}[[File:Health.png|24px|link=]] 체력이 최대치 이하일 때 약 8% 확률로 [[체력]]이 회복됩니다.  
−
|[[Haunted Skull]] drop
+
|[[귀신들린 해골]] 드랍
−
|data-sort-value=0|N/A
+
|data-sort-value=0|비매품
 
|data-sort-value=400|{{price|400}}
 
|data-sort-value=400|{{price|400}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Neptune's Glaive.png|center]]
 
|[[File:Neptune's Glaive.png|center]]
−
|[[Neptune's Glaive]]
+
|[[넵튠의 글레이브]]
 
|7
 
|7
 
|{{Description|Neptune's Glaive}}
 
|{{Description|Neptune's Glaive}}
193번째 줄: 193번째 줄:  
|.02
 
|.02
 
|{{Name|Speed w|&minus;1}}{{name|Defense|+2}}{{name|Weight|+4}}
 
|{{Name|Speed w|&minus;1}}{{name|Defense|+2}}{{name|Weight|+4}}
−
|[[Fishing#Treasure Chests|Fishing Treasure Chests]] (Fishing Level 2+)  
+
|[[낚시#보물 상자|보물 상자 낚시]] (낚시 레벨2 이상)  
−
|data-sort-value=0|N/A
+
|data-sort-value=0|비매품
 
|data-sort-value=350|{{price|350}}
 
|data-sort-value=350|{{price|350}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Tempered Broadsword.png|center]]
 
|[[File:Tempered Broadsword.png|center]]
−
|[[Tempered Broadsword]]
+
|[[단련된 브로드소드]]
 
|8
 
|8
 
|{{Description|Tempered Broadsword}}
 
|{{Description|Tempered Broadsword}}
204번째 줄: 204번째 줄:  
|.02
 
|.02
 
|{{Name|Speed w|&minus;3}}{{name|Defense|+3}}{{name|Weight|+3}}
 
|{{Name|Speed w|&minus;3}}{{name|Defense|+3}}{{name|Weight|+3}}
−
|[[Skull Cavern]]
+
|[[해골 광산]] (40층 이상)
−
|data-sort-value=0|N/A
+
|data-sort-value=0|비매품
 
|data-sort-value=400|{{price|400}}
 
|data-sort-value=400|{{price|400}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Obsidian Edge.png|center]]
 
|[[File:Obsidian Edge.png|center]]
−
|[[Obsidian Edge]]
+
|[[흑요도]]
 
|9
 
|9
 
|{{Description|Obsidian Edge}}
 
|{{Description|Obsidian Edge}}
215번째 줄: 215번째 줄:  
|.02
 
|.02
 
|{{Name|Speed w|&minus;1}}{{name|Crit. Power|+10}}
 
|{{Name|Speed w|&minus;1}}{{name|Crit. Power|+10}}
−
|[[The Mines]] floor 90 chest reward
+
|[[광산]] 90층 상자
−
|data-sort-value=0|N/A
+
|data-sort-value=0|비매품
 
|data-sort-value=450|{{price|450}}
 
|data-sort-value=450|{{price|450}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Bone Sword.png|center]]
 
|[[File:Bone Sword.png|center]]
−
|[[Bone Sword]]
+
|[[뼈의 검]]
 
|10
 
|10
 
|{{Description|Bone Sword}}
 
|{{Description|Bone Sword}}
226번째 줄: 226번째 줄:  
|.02
 
|.02
 
|{{Name|Speed w|+4}}{{name|Weight|+2}}
 
|{{Name|Speed w|+4}}{{name|Weight|+2}}
−
|[[Adventurer's Guild]] (after unlocking [[the Mines]] floor 75)
+
|[[모험가의 길드]] ([[광산]] 75층 도달 후 해금)
 
|data-sort-value=6000|{{price|6000}}
 
|data-sort-value=6000|{{price|6000}}
 
|data-sort-value=500|{{price|500}}
 
|data-sort-value=500|{{price|500}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Steel Falchion.png|center]]
 
|[[File:Steel Falchion.png|center]]
−
|[[Steel Falchion]]
+
|[[강철 언월도]]
 
|14
 
|14
 
|{{Description|Steel Falchion}}
 
|{{Description|Steel Falchion}}
237번째 줄: 237번째 줄:  
|.02
 
|.02
 
|{{Name|Speed w|+4}}{{name|Crit. Power|+20}}
 
|{{Name|Speed w|+4}}{{name|Crit. Power|+20}}
−
|[[Adventurer's Guild]] (after unlocking [[the Mines]] floor 90)
+
|[[모험가의 길드]] ([[광산]] 90층 도달 후 해)
 
|data-sort-value=9000|{{price|9000}}
 
|data-sort-value=9000|{{price|9000}}
 
|data-sort-value=700|{{price|700}}
 
|data-sort-value=700|{{price|700}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Lava Katana.png|center]]
 
|[[File:Lava Katana.png|center]]
−
|[[Lava Katana]]
+
|[[용암 카타나]]
 
|15
 
|15
 
|{{Description|Lava Katana}}
 
|{{Description|Lava Katana}}
248번째 줄: 248번째 줄:  
|.015
 
|.015
 
|{{name|Defense|+3}}{{name|Crit. Power|+25}}{{name|Weight|+3}}
 
|{{name|Defense|+3}}{{name|Crit. Power|+25}}{{name|Weight|+3}}
−
|[[Adventurer's Guild]] (after unlocking [[the Mines]] floor 120)
+
|[[모험가의 길드]] ([[광산]] 120층 도달 후 해금)
 
|data-sort-value=25000|{{price|25000}}
 
|data-sort-value=25000|{{price|25000}}
 
|data-sort-value=750|{{price|750}}
 
|data-sort-value=750|{{price|750}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Galaxy Sword.png|center]]
 
|[[File:Galaxy Sword.png|center]]
−
|[[Galaxy Sword]]
+
|[[갤럭시 소드]]
 
|26
 
|26
 
|{{Description|Galaxy Sword}}
 
|{{Description|Galaxy Sword}}
259번째 줄: 259번째 줄:  
|.02
 
|.02
 
|{{Name|Speed w|+4}}
 
|{{Name|Speed w|+4}}
−
|[[The Desert]] (bring a [[Prismatic Shard]] to the [[The Desert#Three Pillars|Three Pillars]])
+
|[[캘리코 사막]] ([[캘리코 사막#세 기둥|세 기둥]]의 가운데에 [[무지갯빛 파편]]을 가져갔을 때)
 
|data-sort-value=50000|{{price|50000}}
 
|data-sort-value=50000|{{price|50000}}
 
|data-sort-value=1300|{{price|1300}}
 
|data-sort-value=1300|{{price|1300}}
265번째 줄: 265번째 줄:  
|}
 
|}
   −
==Dagger==
+
==단검==
−
Daggers are the fastest-attacking weapons in the game. Their range is short, however, and they only target the square in front of the player rather than swinging in an arc like a sword. Using their secondary attack causes the player to stab multiple times in quick succession.
+
단검은 게임 내 가장 빠른 무기입니다. 하지만 호를 그리며 공격하는 검과 달리 플레이어의 바로 앞 칸밖에 공격하지 못할 정도로 사거리가 짧습니다. 보조 공격으로 빠르게 여러 번의 공격을 할 수 있습니다.
    
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
−
!Image
+
!사진
−
!Name
+
!이름
−
!Level
+
!레벨
−
!Description
+
!설명
−
!data-sort-type="number" | Damage
+
!data-sort-type="number" | 데미지
−
!data-sort-type="number" | Critical Strike Chance
+
!data-sort-type="number" | 치명타 확률
−
!style="min-width:110px;"|Stats
+
!style="min-width:110px;"|능력치
−
!Location
+
!획득처
−
!Purchase Price
+
!구매가
−
!Sell Price
+
!판매가
 
|-
 
|-
 
|[[File:Carving Knife.png|center]]
 
|[[File:Carving Knife.png|center]]
−
|[[Carving Knife]]
+
|[[카빙 나이프]]
 
|2
 
|2
 
|{{Description|Carving Knife}}
 
|{{Description|Carving Knife}}
 
|1-3
 
|1-3
 
|.04
 
|.04
−
|data-sort-value=0|N/A
+
|data-sort-value=0|비매품
−
|[[The Mines]] (Floors 1-20)
+
|[[광산]] (1-20층에서)
−
|data-sort-value=0|N/A
+
|data-sort-value=0|비매품
 
|data-sort-value=100|{{price|100}}
 
|data-sort-value=100|{{price|100}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Iron Dirk.png|center]]
 
|[[File:Iron Dirk.png|center]]
−
|[[Iron Dirk]]
+
|[[철 더크]]
 
|2
 
|2
 
|{{Description|Iron Dirk}}
 
|{{Description|Iron Dirk}}
 
|2-4
 
|2-4
 
|.03
 
|.03
−
|data-sort-value=0|N/A
+
|data-sort-value=0|비매품
−
|[[Adventurer's Guild]] (after unlocking [[the Mines]] floor 15)
+
|[[모험가의 길드]] ([[광산]] 15층 도달 후 해금)
 
|data-sort-value=500|{{price|500}}
 
|data-sort-value=500|{{price|500}}
 
|data-sort-value=100|{{price|100}}
 
|data-sort-value=100|{{price|100}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wind Spire.png|center]]
 
|[[File:Wind Spire.png|center]]
−
|[[Wind Spire]]
+
|[[윈드 스파이어]]
 
|3
 
|3
 
|{{Description|Wind Spire}}
 
|{{Description|Wind Spire}}
309번째 줄: 309번째 줄:  
|.02
 
|.02
 
|{{name|Crit. Power|+10}}{{name|Weight|+5}}
 
|{{name|Crit. Power|+10}}{{name|Weight|+5}}
−
|[[The Mines]] (Floors 21-40)
+
|[[광산]] (21-40층에서)
−
|data-sort-value=0|N/A
+
|data-sort-value=0|비매품
 
|data-sort-value=150|{{price|150}}
 
|data-sort-value=150|{{price|150}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Burglar's Shank.png|center]]
 
|[[File:Burglar's Shank.png|center]]
−
|[[Burglar's Shank]]
+
|[[강도의 쉥크]]
 
|8
 
|8
 
|{{Description|Burglar's Shank}}
 
|{{Description|Burglar's Shank}}
320번째 줄: 320번째 줄:  
|.04
 
|.04
 
|{{name|Crit. Power|+25}}
 
|{{name|Crit. Power|+25}}
−
|[[Skull Cavern]] ([[Serpent]]s and crates)
+
|[[해골 동굴]] ([[용]] 또는 상자)
−
|data-sort-value=0|N/A
+
|data-sort-value=0|비매품
 
|data-sort-value=400|{{price|400}}
 
|data-sort-value=400|{{price|400}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Crystal Dagger.png|center]]
 
|[[File:Crystal Dagger.png|center]]
−
|[[Crystal Dagger]]
+
|[[수정 단검]]
 
|9
 
|9
 
|{{Description|Crystal Dagger}}
 
|{{Description|Crystal Dagger}}
331번째 줄: 331번째 줄:  
|.03
 
|.03
 
|{{name|Crit. Power|+50}}{{name|Weight|+5}}
 
|{{name|Crit. Power|+50}}{{name|Weight|+5}}
−
|[[The Mines]] floor 60 chest reward
+
|[[광산]] 60층에 있는 상자
−
|data-sort-value=0|N/A
+
|data-sort-value=0|비매품
 
|data-sort-value=450|{{price|450}}
 
|data-sort-value=450|{{price|450}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Broken Trident.png|center]]
 
|[[File:Broken Trident.png|center]]
−
|[[Broken Trident]]
+
|[[부러진 삼지창]]
 
|11
 
|11
 
|{{Description|Broken Trident}}
 
|{{Description|Broken Trident}}
 
|15-26
 
|15-26
 
|.02
 
|.02
−
|data-sort-value=0|N/A
+
|data-sort-value=0|비매품
−
|[[Fishing]] treasure chests
+
|[[낚시]] 중 얻을 수 있는 보물 상자
−
|data-sort-value=0|N/A
+
|data-sort-value=0|비매품
 
|data-sort-value=550|{{price|550}}
 
|data-sort-value=550|{{price|550}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wicked Kris.png|center]]
 
|[[File:Wicked Kris.png|center]]
−
|[[Wicked Kris]]
+
|[[사악한 크리스]]
 
|15
 
|15
 
|{{Description|Wicked Kris}}
 
|{{Description|Wicked Kris}}
 
|24-30
 
|24-30
 
|.06
 
|.06
−
|data-sort-value=0|N/A
+
|data-sort-value=0|비매품
−
|[[Skull Cavern]] crates
+
|[[해골 동굴]] 상자
−
|data-sort-value=0|N/A
+
|data-sort-value=0|비매품
 
|data-sort-value=750|{{price|750}}
 
|data-sort-value=750|{{price|750}}
 
|-
 
|-
364번째 줄: 364번째 줄:  
|.02
 
|.02
 
|{{Name|Speed w|+1}}{{name|Weight|+5}}
 
|{{Name|Speed w|+1}}{{name|Weight|+5}}
−
|[[Adventurer's Guild]] (after obtaining the [[Galaxy Sword]])
+
|[[모험가의 길드]] ([[갤럭시 소드]]를 얻고 난 후)
 
|data-sort-value=35000|{{price|35000}}
 
|data-sort-value=35000|{{price|35000}}
 
|data-sort-value=1000|{{price|1000}}
 
|data-sort-value=1000|{{price|1000}}
 
|}
 
|}
   −
==Club==
+
==둔기==
−
Clubs are heavy weapons that tend to be slower than swords and daggers but with a wide swing. Their secondary attack causes the player to slam the ground in front of them, causing an area-of-effect attack in a radius around the player that has strong knockback.
+
둔기는 검과 단검보다는 느리지만 크게 휘두르는 무거운 무기입니다. 보조 공격으로 플레이어의 앞을 내려쳐 호 범위 안에 있는 것들을 강하게 튕겨냅니다.
   −
Right-clicking with a Club and immediately holding down the "C" key (default config) will cause multiple attacks to occur in quick succession.
+
둔기로 우클릭을 한 후 바로 "C"키(초기 설정일 경우)를 누를 경우 동시에 공격할 수 있습니다.
    
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
−
!Image
+
!사진
−
!Name
+
!이름
−
!Level
+
!레벨
−
!Description
+
!설명
−
!data-sort-type="number" |Damage
+
!data-sort-type="number" |데미지
−
!data-sort-type="number" |Critical Strike Chance
+
!data-sort-type="number" |치명타 확률
−
!style="min-width:110px;"|Stats
+
!style="min-width:110px;"|능력치
−
!Location
+
!획득처
−
!Purchase Price
+
!구매가
−
!Sell Price
+
!판매가
 
|-
 
|-
 
|[[File:Femur.png|center]]
 
|[[File:Femur.png|center]]
−
|[[Femur]]
+
|[[대퇴골]]
 
|1
 
|1
 
|{{Description|Femur}}
 
|{{Description|Femur}}
393번째 줄: 393번째 줄:  
|.02
 
|.02
 
|{{Name|Speed w|+2}}
 
|{{Name|Speed w|+2}}
−
|Found while digging outside the mines.
+
|광산 밖에서 호미질.
−
|data-sort-value=0|N/A
+
|data-sort-value=0|비매품
 
|data-sort-value=50|{{price|50}}
 
|data-sort-value=50|{{price|50}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wood Club.png|center]]
 
|[[File:Wood Club.png|center]]
−
|[[Wood Club]]
+
|[[나무 몽둥이]]
 
|2
 
|2
 
|{{Description|Wood Club}}
 
|{{Description|Wood Club}}
 
|9-16
 
|9-16
 
|.02
 
|.02
−
|data-sort-value=0|N/A
+
|data-sort-value=0|비매품
−
|[[The Mines]] (Floors 1-39)
+
|[[광산]] (1-39층에서)
−
|data-sort-value=0|N/A
+
|data-sort-value=0|비매품
 
|data-sort-value=100|{{price|100}}
 
|data-sort-value=100|{{price|100}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wood Mallet.png|center]]
 
|[[File:Wood Mallet.png|center]]
−
|[[Wood Mallet]]
+
|[[나무망치]]
 
|2
 
|2
 
|{{Description|Wood Mallet}}
 
|{{Description|Wood Mallet}}
415번째 줄: 415번째 줄:  
|.02
 
|.02
 
|{{Name|Speed w|+2}}{{name|Weight|+2}}
 
|{{Name|Speed w|+2}}{{name|Weight|+2}}
−
|[[The Mines]] (Floors 40+)<br />[[Adventurer's Guild]] (after unlocking [[the Mines]] floor 40)
+
|[[광산]] (40층 이상)<br />[[모험가의 길드]] ([[광산]] 40층 도달 후 해금)
 
|data-sort-value=2000|{{price|2000}}
 
|data-sort-value=2000|{{price|2000}}
 
|data-sort-value=100|{{price|100}}
 
|data-sort-value=100|{{price|100}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Lead Rod.png|center]]
 
|[[File:Lead Rod.png|center]]
−
|[[Lead Rod]]
+
|[[납 막대기]]
 
|3
 
|3
 
|{{Description|Lead Rod}}
 
|{{Description|Lead Rod}}
426번째 줄: 426번째 줄:  
|.02
 
|.02
 
|{{Name|Speed w|&minus;4}}
 
|{{Name|Speed w|&minus;4}}
−
|[[The Mines]] (Floors 40+)<br />[[Skull Cavern]]
+
|[[광산]] (40층 이상)<br />[[해골 동굴]]
−
|data-sort-value=0|N/A
+
|data-sort-value=0|비매품
 
|data-sort-value=150|{{price|150}}
 
|data-sort-value=150|{{price|150}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:The Slammer.png|center]]
 
|[[File:The Slammer.png|center]]
−
|[[The Slammer]]
+
|[[슬래머]]
 
|5
 
|5
 
|{{Description|The Slammer}}
 
|{{Description|The Slammer}}
437번째 줄: 437번째 줄:  
|.02
 
|.02
 
|{{Name|Speed w|&minus;2}}
 
|{{Name|Speed w|&minus;2}}
−
|[[Skull Cavern]] (Floors 40+)
+
|[[해골 동굴]] (40층 이상)
−
|data-sort-value=0|N/A
+
|data-sort-value=0|비매품
 
|data-sort-value=250|{{price|250}}
 
|data-sort-value=250|{{price|250}}
 
|-
 
|-
448번째 줄: 448번째 줄:  
|.02
 
|.02
 
|{{Name|Speed w|+2}}{{name|Weight|+5}}
 
|{{Name|Speed w|+2}}{{name|Weight|+5}}
−
|[[Adventurer's Guild]] (after obtaining the [[Galaxy Sword]])
+
|[[모험가의 길드]] ([[갤럭시 소드]]를 얻은 후)
 
|data-sort-value=75000|{{price|75000}}
 
|data-sort-value=75000|{{price|75000}}
 
|data-sort-value=450|{{price|450}}
 
|data-sort-value=450|{{price|450}}
 
|}
 
|}
   −
==Slingshot==
+
==새총==
−
The damage dealt by a slingshot depends mainly on the ammunition used. A Master Slingshot will generally deal 2x the damage of a regular Slingshot using the same ammo.
+
새총의 데미지는 어떤 탄약을 쓰는지에 따라 달라집니다. 마스터 새총은 일반 새총과 같은 탄을 사용했을 때 2배의 데미지가 나옵니다.
    
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
−
!Image
+
!사진
−
!Name
+
!이름
−
!Description
+
!설명
−
!Damage
+
!데미지
−
!Critical Strike Chance
+
!치명타 확률
−
!Location
+
!획득처
 
|-
 
|-
 
|[[File:Slingshot.png|center]]
 
|[[File:Slingshot.png|center]]
−
|[[Slingshot]]
+
|[[새총]]
 
|{{Description|Slingshot}}
 
|{{Description|Slingshot}}
 
|Depends on ammo used
 
|Depends on ammo used
 
|.02
 
|.02
−
|[[The Mines]] (Floor 40 chest reward)
+
|[[광산]] (Floor 40 chest reward)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Master Slingshot.png|center]]
 
|[[File:Master Slingshot.png|center]]
−
|[[Master Slingshot]]
+
|[[마스터 새총]]
 
|{{Description|Master Slingshot}}
 
|{{Description|Master Slingshot}}
−
|Depends on ammo used
+
|사용하는 탄에 따라 다름
 
|.02
 
|.02
−
|[[The Mines]] (Floor 70 chest reward)
+
|[[광산]] (70층 상자 보상)
 
|}
 
|}
   −
===Slingshot Ammunition===
+
===새총 탄===
−
<!--Note: This section is transcluded on the Slingshot and Master Slingshot pages-->
+
<!--주의: 이 문단은 새총과 마스터 새총 문서에 연결해서 사용하고 있습니다.-->
−
To equip a slingshot with ammunition, select the ammunition, then {{key|Right-Click}} on the slingshot.
+
새총에 {{key|우클릭}}을 하면 탄약을 선택해서 새총에 장착할 수 있습니다.
   −
The type of ammunition used determines the damage dealt, according to the following formulas:
+
탄의 종류에 따른 데미지는 다음의 공식에 따라 정해집니다:
−
:'''Slingshot:'''
+
:'''새총:'''
−
:<tt>Damage = AmmoMultiplier + random number between [-(AmmoMultiplier / 2), AmmoMultiplier + 1]</tt>
+
:<tt>데미지 = 탄의 계수 + [-(탄의 계수 / 2), 탄의 계수 + 1] 사이의 임의의 수</tt>
 
:'''Master Slingshot:'''  
 
:'''Master Slingshot:'''  
−
:<tt>Damage = 2 * (AmmoMultiplier + random number between [-(AmmoMultiplier / 2), AmmoMultiplier + 1])</tt>
+
:<tt>데미지 = 2 * (탄의 계수 + [-(탄의 계수 / 2), 탄의 계수 + 1]사이의 임의의 수)</tt>
   −
With the worst ammo (''i.e.'', [[Fruits]], [[Vegetables]], or Eggs), a Slingshot can deal 1-3 and a Master Slingshot can deal 2-6 damage. With the best ammo, [[Iridium Ore]], a Slingshot can deal 25-101 damage while a Master Slingshot can deal 50-202 damage.
+
제일 안 좋은 탄(''예'': [[과일]], [[야채]], 또는 달걀)을 사용하면 새총은 1-3의 데미지, 마스터 새총은 2-6의 데미지가 나옵니다. 가장 좋은 탄인 [[이리듐 광석]]은 새총은 25-101의 데미지, 마스터 새총은 50-202의 데미지가 나옵니다.
   −
The following items can be used as ammunition:
+
다음의 아이템들은 탄약으로 사용할 수 있습니다:
 
{| class="wikitable sortable"
 
{| class="wikitable sortable"
−
! Item
+
! 아이템
−
! AmmoMultiplier
+
! 탄의 계수
 
|-
 
|-
−
|All [[Fruits]] • All [[Vegetables]] • [[Duck Egg]] • [[Egg]] • [[Large Egg]] • [[Void Egg]]
+
|모든 [[과일]] • 모든 [[채소]] • [[오리알]] • [[달걀]] • [[큰 달걀]] • [[공허의 달걀]]
 
|1
 
|1
 
|-
 
|-
−
|[[Coal]]
+
|[[석탄]]
 
|15
 
|15
 
|-
 
|-
−
|[[Copper Ore]]
+
|[[구리 광석]]
 
|10
 
|10
 
|-
 
|-
−
|[[Explosive Ammo]]
+
|[[폭발성 탄약]]
 
|20
 
|20
 
|-
 
|-
−
|[[Gold Ore]]
+
|[[금광석]]
 
|30
 
|30
 
|-
 
|-
−
|[[Iridium Ore]]
+
|[[이리듐 광석]]
 
|50
 
|50
 
|-
 
|-
−
|[[Iron Ore]]
+
|[[철광]]
 
|20
 
|20
 
|-
 
|-
−
|[[Stone]]
+
|[[돌]]
 
|5
 
|5
 
|-
 
|-
−
|[[Wood]]
+
|[[나무]]
 
|2
 
|2
 
|}
 
|}
   −
==Unobtainable Weapons==
+
==미 구현 무기==
    
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
 
!class="unsortable"|Image
 
!class="unsortable"|Image
−
!Name
+
!이름
−
!Type
+
!종류
−
!Level
+
!레벨
−
!Description
+
!설명
−
!data-sort-type="number"|Damage
+
!data-sort-type="number"|데미지
−
!data-sort-type="number"|Critical Strike Chance
+
!data-sort-type="number"|치명타 확률
−
!style="min-width:110px;"|Stats
+
!style="min-width:110px;"|능력치
−
!Sell Price
+
!판매가
 
|-
 
|-
 
|[[File:Alex's Bat.png|center]]
 
|[[File:Alex's Bat.png|center]]
−
|[[Alex's Bat]]
+
|[[알렉스의 방망이]]
−
|Club
+
|둔기
 
|1
 
|1
 
|{{Description|Alex's Bat}}
 
|{{Description|Alex's Bat}}
548번째 줄: 548번째 줄:  
|-
 
|-
 
|[[File:Sam's Old Guitar.png|center]]
 
|[[File:Sam's Old Guitar.png|center]]
−
|[[Sam's Old Guitar]]
+
|[[샘의 오래된 기타]]
−
|Club
+
|둔기
 
|1
 
|1
 
|{{Description|Sam's Old Guitar}}
 
|{{Description|Sam's Old Guitar}}
558번째 줄: 558번째 줄:  
|-
 
|-
 
|[[File:Elf Blade.png|center]]
 
|[[File:Elf Blade.png|center]]
−
|[[Elf Blade]]
+
|[[엘프 블레이드]]
−
|Dagger
+
|단검
 
|3
 
|3
 
|{{Description|Elf Blade}}
 
|{{Description|Elf Blade}}
 
|3-5
 
|3-5
 
|.04
 
|.04
−
|data-sort-value=0|N/A
+
|data-sort-value=0|비매품
 
|data-sort-value=150|{{price|150}}
 
|data-sort-value=150|{{price|150}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Kudgel.png|center]]
 
|[[File:Kudgel.png|center]]
−
|[[Kudgel]]
+
|[[곤봉]]
−
|Club
+
|둔기
 
|4
 
|4
 
|{{Description|Kudgel}}
 
|{{Description|Kudgel}}
578번째 줄: 578번째 줄:  
|-
 
|-
 
|[[File:Rapier.png|center]]
 
|[[File:Rapier.png|center]]
−
|[[Rapier]]
+
|[[레이피어]]
−
|Sword
+
|검
 
|6
 
|6
 
|{{Description|Rapier}}
 
|{{Description|Rapier}}
588번째 줄: 588번째 줄:  
|-
 
|-
 
|[[File:Harvey's Mallet.png|center]]
 
|[[File:Harvey's Mallet.png|center]]
−
|[[Harvey's Mallet]]
+
|[[하비의 망치]]
−
|Club
+
|둔기
 
|7
 
|7
 
|{{Description|Harvey's Mallet}}
 
|{{Description|Harvey's Mallet}}
598번째 줄: 598번째 줄:  
|-
 
|-
 
|[[File:Maru's Wrench.png|center]]
 
|[[File:Maru's Wrench.png|center]]
−
|[[Maru's Wrench]]
+
|[[마루의 렌치]]
−
|Club
+
|둔기
 
|7
 
|7
 
|{{Description|Maru's Wrench}}
 
|{{Description|Maru's Wrench}}
608번째 줄: 608번째 줄:  
|-
 
|-
 
|[[File:Penny's Fryer.png|center]]
 
|[[File:Penny's Fryer.png|center]]
−
|[[Penny's Fryer]]
+
|[[페니의 프라이팬]]
−
|Club
+
|둔기
 
|7
 
|7
 
|{{Description|Penny's Fryer}}
 
|{{Description|Penny's Fryer}}
618번째 줄: 618번째 줄:  
|-
 
|-
 
|[[File:Seb's Lost Mace.png|center]]
 
|[[File:Seb's Lost Mace.png|center]]
−
|[[Seb's Lost Mace]]
+
|[[셉의 잃어버린 철퇴]]
−
|Club
+
|둔기
 
|7
 
|7
 
|{{Description|Seb's Lost Mace}}
 
|{{Description|Seb's Lost Mace}}
628번째 줄: 628번째 줄:  
|-
 
|-
 
|[[File:Shadow Dagger.png|center]]
 
|[[File:Shadow Dagger.png|center]]
−
|[[Shadow Dagger]]
+
|[[그림자 단검]]
−
|Dagger
+
|단검
 
|8
 
|8
 
|{{Description|Shadow Dagger}}
 
|{{Description|Shadow Dagger}}
 
|10-20
 
|10-20
 
|.04
 
|.04
−
|data-sort-value=0|N/A
+
|data-sort-value=0|비매품
 
|data-sort-value=400|{{price|400}}
 
|data-sort-value=400|{{price|400}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Yeti Tooth.png|center]]
 
|[[File:Yeti Tooth.png|center]]
−
|[[Yeti Tooth]]
+
|[[예티 이빨]]
−
|Sword
+
|검
 
|9
 
|9
 
|{{Description|Yeti Tooth}}
 
|{{Description|Yeti Tooth}}
648번째 줄: 648번째 줄:  
|-
 
|-
 
|[[File:Haley's Iron.png|center]]
 
|[[File:Haley's Iron.png|center]]
−
|[[Haley's Iron]]
+
|[[헤일리의 고데기]]
−
|Sword
+
|검
 
|13
 
|13
 
|{{Description|Haley's Iron}}
 
|{{Description|Haley's Iron}}
658번째 줄: 658번째 줄:  
|-
 
|-
 
|[[File:Abby's Planchette.png|center]]
 
|[[File:Abby's Planchette.png|center]]
−
|[[Abby's Planchette]]
+
|[[애비의 심령판]]
−
|Dagger
+
|단검
 
|14
 
|14
 
|{{Description|Abby's Planchette}}
 
|{{Description|Abby's Planchette}}
668번째 줄: 668번째 줄:  
|-
 
|-
 
|[[File:Elliott's Pencil.png|center]]
 
|[[File:Elliott's Pencil.png|center]]
−
|[[Elliott's Pencil]]
+
|[[엘리엇의 연필]]
−
|Dagger
+
|단검
 
|14
 
|14
 
|{{Description|Elliott's Pencil}}
 
|{{Description|Elliott's Pencil}}
678번째 줄: 678번째 줄:  
|-
 
|-
 
|[[File:Leah's Whittler.png|center]]
 
|[[File:Leah's Whittler.png|center]]
−
|[[Leah's Whittler]]
+
|[[레아의 나무깍이]]
−
|Dagger
+
|단검
 
|14
 
|14
 
|{{Description|Leah's Whittler}}
 
|{{Description|Leah's Whittler}}
688번째 줄: 688번째 줄:  
|-
 
|-
 
|[[File:Galaxy Slingshot.png|center]]
 
|[[File:Galaxy Slingshot.png|center]]
−
|[[Galaxy Slingshot]]
+
|[[갤럭시 새총]]
 
|Slingshot
 
|Slingshot
−
|N/A
+
|비매품
 
|{{Description|Galaxy Slingshot}}
 
|{{Description|Galaxy Slingshot}}
−
|&#8776;4x that of a regular Slingshot using the same ammo
+
|일반 새총과 같은 탄을 사용했을 때 약 4배의 데미지
 
|.02
 
|.02
−
|N/A
+
|비매품
 
|data-sort-value=0|Cannot be sold
 
|data-sort-value=0|Cannot be sold
 
|}
 
|}
   −
==Glitches==
+
==버그==
−
*It's possible to clip through to the space around any map area (''e.g.'', the black area around the [[Farmhouse]]) by repeatedly swinging a sword while standing just inside the exit point.
+
*아무 지역(모든 지역(농장, 마을 등)과 모든 건물 내부(집, 닭장 등))의 출구 방향으로 서서 검을 반복적으로 휘두르면 그 공간으로 조금씩 들어갈 수 있습니다.
−
**To return from the normally unreachable area, simply walk into the exit point.
+
**일반적으로 들어갈 수 없는 지역에서 나오면 그냥 출구 방향으로 나오게 됩니다.
−
*It is possible to use a club weapon's secondary attack several times in quick succession by right clicking then mashing left click (or the C key) before the attack animation is over. This can be useful while attacking higher level enemies with a low level weapon.
+
*우클릭을 하고 공격 모션이 끝나기 전에 좌클릭(또는 C키)를 누르면 보조 공격을 더 빠르게 할 수 있습니다. 이 방법은 낮은 레벨의 무기로 높은 레벨의 적을 공격할 때 효율적입니다.  
−
**Pressing left click too early will result in a normal swing to take place rather than the secondary attack.
+
**좌클릭을 너무 빨리하면 보조공격이 아닌 일반 공격이 나갑니다.
−
**This glitch will occasionally soft-lock the game, if an additional animation occurs while spamming left-click/C.
+
**불필요한 좌클릭/C키를 입력하면 이 버그 동작 시 가끔 게임이 버벅 거릴 수 있습니다.
−
*If you block with a sword while interacting with an object at the same time, such as a bush or a villager, you can make your sprite break, showing both the blocking sprite, and facing towards the screen sprite at the same time. You will be stuck like this until you use the block again.
+
*덤불이나 마을 사람 같은 오브젝트와 상호작용 중 동시에 검으로 막으면, 마주보는 스프라이트와 막는 스프라이트가 동시에 나타나 스프라이트가 깨질 수도 있습니다. 다시 막기를 사용하기 전까지 움직이지 못할 것입니다.
   −
==Trivia==
+
==사소한 정보==
−
*There is unimplemented game code allowing the player to receive a "Battered Sword" through the mail as a reward for an unknown event. This sword could be upgraded (by unknown means) 4 times, changing it into a "Hero's Sword", "Holy Sword", "Dark Sword", and finally "Galaxy Sword."
+
*알려지지 않은 이벤트의 보상으로 메일을 통해 "낡은 검"을 받는 미 구현 코드가 있습니다. 이 검은 "영웅의 검", "성검", "어둠의 검" 그리고 마지막에는 "갤럭시 소드"로 총 4번 업그레이드(알려지지 않은 방법으로)할 수 있습니다.
−
*According to [https://www.reddit.com/r/StardewValley/comments/9s1k8k/has_anyone_ever_found_these_items/e940zyk/ ConcernedApe], the [[Holy Blade]], and [[Femur]] may have never been implemented in the finished game.
+
*[https://www.reddit.com/r/StardewValley/comments/9s1k8k/has_anyone_ever_found_these_items/e940zyk/ ConcernedApe]에 따르면, [[성검]]과 [[대퇴골]]은 게임이 끝날 때까지 얻지 못할 수도 있습니다.
   −
==History==
+
==역사==
−
{{History|1.4|Slingshots can now be put in the inventory trash bin on computer and console (Mobile already had this ability).  Added Dark Sword to obtainable items.}}
+
{{History|1.4|PC와 콘솔에서 새총을 인벤토리의 쓰레기통에 버릴 수 있습니다(모바일은 이전부터 가능했었습니다).  획득 가능한 아이템에 어둠의 검이 추가됩니다.}}
    
{{NavboxWeapons}}
 
{{NavboxWeapons}}
   −
[[Category:Weapons]]
+
[[Category:무기]]
 
[[Category:Bugs tested in an unknown version]]
 
[[Category:Bugs tested in an unknown version]]
    
[[de:Waffen]]
 
[[de:Waffen]]
 
[[es:Armas]]
 
[[es:Armas]]
 +
[[en:Weapons]]
 
[[fr:Armes]]
 
[[fr:Armes]]
 
[[it:Armi]]
 
[[it:Armi]]
Cadin

편집

367

번

원본 주소 "https://ko.stardewvalleywiki.com/특수:모바일차이/1564"