3,408번째 줄: |
3,408번째 줄: |
| | | |
| ==1.02== | | ==1.02== |
− | Stardew Valley 1.02 was [http://steamcommunity.com/games/413150/announcements/detail/842541922567273515 released] 27 February 2016.
| + | 스타듀 밸리 1.02는 2016년 2월 27일에 [http://steamcommunity.com/games/413150/announcements/detail/842541922567273515 배포]되었습니다. |
| | | |
− | ; Changes | + | ; 변경 사항 |
| | | |
− | :* If you never received your pet, you will now have another opportunity. | + | :* 아직 애완동물을 받지 못하신 분들은 이제 또 다른 기회가 주어집니다. |
− | :* When you go to sleep, the game now checks if any of your essential tools are missing. If so, they will appear next to your bed in the morning. | + | :* 이제 잠에 들면 게임에서 필수 도구 중 누락된 것이 있는지 확인합니다. 만약 누락된 부분이 있다면 아침 기상 시 침대 옆에 나타날 것입니다. |
− | :* The game now properly saves on level-up nights. | + | :* 이제 잠이 들 때 레벨업이 제대로 저장됩니다. |
− | :* Eating skill food and then going to bed on a level-up night works properly now. | + | :* 이제 스킬을 올려주는 특정 요리를 먹고 잠자리에 들 수 있게 되었습니다. |
− | :* Fixed problem where completing the Crafts Room while standing in certain locations causes your character to get stuck. | + | :* 특정 위치에 서서 공예실 꾸러미를 완료하면 캐릭터가 멈추는 문제가 해결되었습니다. |
− | :* Player character should now walk correctly while in a cutscene after drinking coffee. | + | :* 이제 플레이어 캐릭터는 커피를 마신 후 컷신에서 올바르게 걷습니다. |
− | :* Removed an item duplication exploit. | + | :* 아이템 복제 악용을 제거했습니다. |
− | :* Forage items should no longer spawn in the woods above the beach. | + | :* 채집 아이템은 더 이상 해변 위 숲에 생성되지 않습니다. |
− | :* Fixed [[Crab Pot]] problem (again). | + | :* [[게잡이 통발]] 문제를 다시 해결하였습니다. |
− | :* Fixed exploding armchair bug. | + | :* 안락의자가 폭발하는 버그를 수정했습니다. |
− | :* Relaxing in the spa with your menu up no longer restores energy. | + | :* 메뉴를 선택하고 스파에서 휴식을 취하면 더 이상 에너지가 회복되지 않습니다. |
− | :* Removed [[Leah]]'s doppelganger. | + | :* [[레아]]의 도플갱어를 제거했습니다. |
− | :* Debris should no longer spawn in the pathway between farm & forest. | + | :* 농장과 숲 사이의 통로에 잔해가 더 이상 생성되지 않습니다. |
− | :* Fixed disappearing tapper problem. | + | :* 수액 채취기가 사라지는 문제가 해결되었습니다. |
− | :* Fixed a few minor graphics problems & dialogue typos. | + | :* 몇 가지 사소한 그래픽 문제 및 대화 오타가 수정되었습니다. |
− | :* Other minor issues (spoilers). | + | :* 기타 사소한 문제가 수정되었습니다.(스포일러) |
− | :* Tools being upgraded no longer erroneously considered "missing". | + | :* 업그레이드 중인 도구가 더 이상 "누락"으로 잘못 간주되지 않습니다. |
− | :* Clay duplication bug fixed. | + | :* 찰흙 아이템의 복제 버그가 수정되었습니다. |
− | :* Pet cutscene won't refer to the "cat" as a "dog" anymore. | + | :* 애완동물 컷신에서는 더 이상 "고양이"를 "개"로 지칭하지 않습니다. |
− | :* [[Leah]]'s 10-heart event fixed. | + | :* [[레아]]의 10 하트 이벤트가 수정되었습니다. |
− | :* Pepper Popper recipe now requires cheese. | + | :* 페퍼 파퍼 레시피는 이제 치즈가 필요합니다. |
| | | |
| ==1.01== | | ==1.01== |
− | Stardew Valley 1.01 was [http://steamcommunity.com/games/413150/announcements/detail/842541922563290719 released] 26 February 2016.
| + | 스타듀 밸리 1.01은 2016년 2월 26일에 [http://steamcommunity.com/games/413150/announcements/detail/842541922563290719 배포]되었습니다. |
| | | |
− | ; Changes | + | ; 변경 사항 |
| | | |
− | :* Fixed random crash when going to sleep after getting your pet. | + | :* 애완동물을 데려온 후 잠에 들 때 무작위로 충돌이 발생하는 현상을 수정했습니다. |
− | :* Sound effect volume now properly applied on load. | + | :* 이제 게임 로딩 시 사운드 효과 볼륨이 올바르게 적용됩니다. |
− | :* 'Error item' should no longer appear for sale in the Saloon. | + | :* '오류 아이템'은 더 이상 주점에서 판매 되지 않습니다. |
− | :* {{key|Z}} key is now bind-able. | + | :* 이제 {{key|Z}} 키를 바인딩할 수 있습니다. |
− | :* No longer possible to exit the Community Center menus while holding an item. | + | :* 이제 아이템을 들고 있는 동안에는 마을 회관 메뉴를 종료할 수 없습니다. |
− | :* Finding your first artifact from a geode no longer destroys remaining held geodes. | + | :* 정동석에서 첫 번째 유물을 찾으면 이후 추가로 보유하고 있는 정동석이 파괴되지 않습니다. |
− | :* Mature wild crops no longer disappear on day of load. | + | :* 다 자란 야생 작물은 더 이상 게임 당일에 사라지지 않습니다. |
− | :* Crab pots can now be placed and removed without issue. | + | :* 이제 게잡이 통발을 문제 없이 배치하고 제거할 수 있습니다. |
− | :* Fixed crash when inspecting chests in the mines. | + | :* 광산에서 상자를 열 때 충돌이 발생하는 문제를 수정했습니다. |
− | :* You can no longer place chests in the mines. | + | :* 더 이상 광산에 상자를 배치할 수 없습니다. |
− | :* Tree seeds no longer incorrectly show a "Wrong Season" message. | + | :* 나무 씨앗은 이제 "잘못된 계절" 이라는 메시지를 표시하지 않습니다. |
− | :* Fixed some map issues. | + | :* 일부 지도 문제가 수정되었습니다. |
| | | |
| ==1.0== | | ==1.0== |
− | Stardew Valley 1.0 was [https://stardewvalley.net/stardew-valley-is-now-available/ released] on 26 February 2016.
| + | 스타듀 밸리 1.0은 2016년 2월 26일에 [https://stardewvalley.net/stardew-valley-is-now-available/ 출시]되었습니다. |
| | | |
| [[Category:콘텐츠]] | | [[Category:콘텐츠]] |