"보급품 상자"의 두 판 사이의 차이

Stardew Valley Wiki
둘러보기로 가기 검색하러 가기
(새 문서: {{번역}} {{infobox |eng = Supply Crate 1 |image2 = Supply Crate 2 |image3 = Supply Crate 3 |source = Beach Farm |sellprice = N/A }} {{For|the object in...)
 
 
(같은 사용자의 중간 판 하나는 보이지 않습니다)
1번째 줄: 1번째 줄:
{{번역}}
 
 
{{infobox
 
{{infobox
 
|eng      = Supply Crate 1
 
|eng      = Supply Crate 1
 
|image2    = Supply Crate 2
 
|image2    = Supply Crate 2
 
|image3    = Supply Crate 3
 
|image3    = Supply Crate 3
|source    = [[Farm Maps|Beach Farm]]
+
|source    = [[농장 지도|해변 농장]]
 
|sellprice = N/A
 
|sellprice = N/A
 
}}
 
}}
{{For|the object in the mines|The Mines#Crates and Barrels|R=This article is about the Beach farm object.}}
+
{{For|광산의 아이템|광산#상자와 통|R=이 페이지는 해변 농장의 아이템에 관한 것입니다.}}
  
'''Supply Crates''' sometimes wash up on the shore of the [[Farm Maps#Beach|Beach Farm]]. The contents of the crate are random and mainly depend on how many times the [[Farmhouse]] has been upgraded.
+
'''보급품 상자'''는 때때로 [[농장 지도#해변 농장|해변 농장]]의 해안으로 떠밀려옵니다. 상자의 내용물은 무작위이며 주로 [[농가]]가 얼마나 업그레이드 되었는지에 따라 달라집니다.
  
There are three types of crates that can appear on shore. Each type of crate is equally likely to appear. The chances of receiving certain items are '''not''' affected by what type of crate spawns.  
+
해안에는 세 가지 종류의 상자가 나타날 수 있습니다. 각각의 상자가 나타날 확률은 똑같습니다. 특정 품목을 받을 가능성은 상자 종류에 영향을 받지 않습니다.
  
==Contents==
+
==내용==
The following contents can appear depending on how many times the Farmhouse has been upgraded.<ref name="drops" /> Each item in each list is equally likely to appear. The only exception is when the farmhouse is upgraded at least two times, where Banana Pudding and Mango Sticky Rice have a 6.25% chance of appearing while everything else has a 12.5% chance of appearing.  
+
농가 업그레이드 횟수에 따라 다음과 같은 내용이 나올 수 있습니다.<ref name="drops" /> 각각의 상자가 나타날 확률은 똑같습니다. 유일한 예외는 농장을 2번 이상 업그레이드할 때인데, 바나나 푸딩과 망고 찹쌀은 6.25%, 나머지는 모두 12.5%의 출현 가능성이 있습니다.
  
Also, after the item is picked, all possible quantities of the item are equally likely. For instance, the chance of getting 3 Mixed Seeds is the same as the chance of getting 4 Mixed Seeds.
+
또한 나타날 아이템이 정해지면 해당 아이템의 수량 또한 동일 합니다. 예를 들어 혼합 씨앗 3개를 얻을 확률은 혼합 씨앗 4개를 얻을 확률과 같습니다.
  
 
{|
 
{|
 
|style="vertical-align: top;|
 
|style="vertical-align: top;|
===No Upgrades===
+
===업그레이드 없음===
 
*3-5 {{Name|Mixed Seeds|class=inline}}
 
*3-5 {{Name|Mixed Seeds|class=inline}}
 
*5-7 {{Name|Quality Retaining Soil|class=inline}}
 
*5-7 {{Name|Quality Retaining Soil|class=inline}}
28번째 줄: 27번째 줄:
 
*3-5 {{Name|Cherry Bomb|class=inline}}
 
*3-5 {{Name|Cherry Bomb|class=inline}}
 
|style="vertical-align: top;|
 
|style="vertical-align: top;|
===One Upgrade===
+
===한번 업그레이드 시===
 
*3-5 {{Name|Mixed Seeds|class=inline}}
 
*3-5 {{Name|Mixed Seeds|class=inline}}
 
*5-7 {{Name|Quality Retaining Soil|class=inline}}
 
*5-7 {{Name|Quality Retaining Soil|class=inline}}
39번째 줄: 38번째 줄:
 
*3-5 {{Name|Bomb|class=inline}}
 
*3-5 {{Name|Bomb|class=inline}}
 
|style="vertical-align: top;|
 
|style="vertical-align: top;|
===Two Or Three Upgrades===
+
===두번 또는 세번 업그레이드 시===
 
*3-5 {{Name|Mixed Seeds|class=inline}}
 
*3-5 {{Name|Mixed Seeds|class=inline}}
 
*5-7 {{Name|Deluxe Retaining Soil|class=inline}}
 
*5-7 {{Name|Deluxe Retaining Soil|class=inline}}
46번째 줄: 45번째 줄:
 
*1-2 {{Name|Banana Pudding|class=inline}}
 
*1-2 {{Name|Banana Pudding|class=inline}}
 
*1-2 {{Name|Mango Sticky Rice|class=inline}}
 
*1-2 {{Name|Mango Sticky Rice|class=inline}}
*One of each:
+
*각각 하나씩:
 
**4-7 {{Name|Wheat Flour|class=inline}}
 
**4-7 {{Name|Wheat Flour|class=inline}}
 
**2-4 {{Name|Oil|class=inline}}
 
**2-4 {{Name|Oil|class=inline}}
66번째 줄: 65번째 줄:
  
 
[[de:Versorgungskiste]]
 
[[de:Versorgungskiste]]
 +
[[en:Supply Crate]]
 
[[es:Cajas de suministros]]
 
[[es:Cajas de suministros]]
 
[[fr:Caisse d’approvisionnement]]
 
[[fr:Caisse d’approvisionnement]]
 
[[it:Cassa di rifornimenti]]
 
[[it:Cassa di rifornimenti]]
 
[[ja:補給の木枠]]
 
[[ja:補給の木枠]]
[[ko:보급품 상자]]
 
 
[[hu:Készletes láda]]
 
[[hu:Készletes láda]]
 
[[pt:Caixa de suprimento]]
 
[[pt:Caixa de suprimento]]

2023년 12월 26일 (화) 07:07 기준 최신판

보급품 상자
Supply Crate 1.png Supply Crate 2.png Supply Crate 3.png
정보
입수처 해변 농장
판매가격 판매 불가
이 페이지는 해변 농장의 아이템에 관한 것입니다. 광산의 아이템에 대한 내용은, 광산#상자와 통 문서를 참고하십시오.

보급품 상자는 때때로 해변 농장의 해안으로 떠밀려옵니다. 상자의 내용물은 무작위이며 주로 농가가 얼마나 업그레이드 되었는지에 따라 달라집니다.

해안에는 세 가지 종류의 상자가 나타날 수 있습니다. 각각의 상자가 나타날 확률은 똑같습니다. 특정 품목을 받을 가능성은 상자 종류에 영향을 받지 않습니다.

내용

농가 업그레이드 횟수에 따라 다음과 같은 내용이 나올 수 있습니다.[1] 각각의 상자가 나타날 확률은 똑같습니다. 유일한 예외는 농장을 2번 이상 업그레이드할 때인데, 바나나 푸딩과 망고 찹쌀은 6.25%, 나머지는 모두 12.5%의 출현 가능성이 있습니다.

또한 나타날 아이템이 정해지면 해당 아이템의 수량 또한 동일 합니다. 예를 들어 혼합 씨앗 3개를 얻을 확률은 혼합 씨앗 4개를 얻을 확률과 같습니다.

업그레이드 없음

한번 업그레이드 시

두번 또는 세번 업그레이드 시

주석

  1. Drops are determined by Object::performToolAction in the game code.

연혁

  • 1.5: 추가됨.