바뀜

353 바이트 추가됨 ,  2021년 3월 21일 (일) 13:31
729번째 줄: 729번째 줄:  
}}
 
}}
   −
===Ten Hearts===
+
===10 하트===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
|hearts = 10
 
|hearts = 10
 
|trigger = AM 6:30 이전에 집 밖으로 나가 이벤트를 본 후, PM4시부터 PM6시 사이에 버스정류장에 도착하세요.
 
|trigger = AM 6:30 이전에 집 밖으로 나가 이벤트를 본 후, PM4시부터 PM6시 사이에 버스정류장에 도착하세요.
|details = Shane invites you to go see the Zuzu City Tunnelers (a gridball team) play in their stadium in [[Setting#Zuzu City|Zuzu City]]. You take a bus into the city together and the scene changes to a grimy stadium with you and Shane in the stands. While cheering on the Tunnelers, Shane thanks you for sticking with him through his struggle with depression and anxiety. He then asks you what you think of your first gridball game:
+
|details = 셰인이 플레이어를 주주시티에서 열리는 Zuzu City Tunnelers (그리드볼 팀) 경기에 초대합니다. 플레이어는 셰인과 함께 버스를 타고 도시로 이동하면 스탠드에 서서 관람하는 화면으로 장면이 전환됩니다. Tunnelers 팀을 응원하는 동안 셰인은 그동안 자신의 우울증과 불안감과 싸우는 동안 함께 해 주어서 고맙다고 합니다. 그리고 플레이어의 첫 번째 그리드볼 게임 관람에 대해 어떻게 생각하는지 묻습니다.
 +
* {{choice|"시끄럽네…농장의 평화로움에 대해 고맙게 생각해."|0}} "그래? 그럴지도 모르겠다. 나? 가끔 펠리칸 타운이 지루하긴 해. 그래도… 너랑 다르게 느껴지는 게 좋네. 서로 균형을 잡아주잖아.”
 +
* {{choice|"재미있어… 펠리칸 타운과 비교하면 마을은 훨씬 지루하잖아.”|0}} “정말? 놀랍네… 넌 도시의 소음에서 벗어나기 위해 스타듀 밸리로 이사 오지 않았어? 내 말은… 오해하지마. 그 마음을 이해하니까. 너도 알다시피, 펠리칸 타운에서의 내 삶은 꽤 평범하잖아.
   −
* {{choice|"Noisy... It makes me appreciate how peaceful it is back home."|0}} "Oh yeah? I guess that makes sense. Me? I get bored with Pelican Town sometimes. But... I like that you're different. We balance each other out."
+
셰인은 다시 경기에 집중하는데 그 순간 Tunnelers가 득점을 해냅니다. 흥분의 순간, 셰인은 플레이어에게 키스를 합니다. 갑작스러운 자신의 행동에 당황한 셰인이 빠르게 떨어지며 사과를 합니다. 잠깐 정적이 흐르고 플레이어는 키스로 셰인에게 대답하며 셰인의 불안감을 떨쳐줍니다. 장면이 페이드 아웃처리되며 이벤트가 끝납니다.  
* {{choice|"Fun... Pelican Town seems really boring in comparison."|0}} "Oh really? I'm surprised... Didn't you move to Stardew Valley to escape the noise of the city? I mean... Don't get me wrong, I totally understand. My life in Pelican Town is pretty bland, you know."
  −
 
  −
His attention returns to the game when the Tunnelers make a play and score a goal. In a moment of excitement, Shane gives you a kiss, but then he feels embarrassed by it and apologizes for getting carried away. After a pause, you reply with a kiss and allay his fears. The scene fades out and Shane briefly reflects on the evening.
   
}}
 
}}
  

편집

1,591