1,005번째 줄: |
1,005번째 줄: |
| | | | | |
| '''실내 낮''' | | '''실내 낮''' |
− | {{quote|휴… 가끔 삶이 느리고, 회색 블러 처리된 것처럼 느껴지는데… 무슨 뜻인지 이해되니?}} | + | {{quote|으... 가끔 인생이 느릿하고 흐린 회색 형체 같아... 무슨 말인지 알지?}} |
− | {{quote|내 부탁 좀 들어줘… 내가 죽으면 내 뼛가루를 암탉의 옥수수 비료로 뿌려줘.}} | + | {{quote|내 부탁 하나만 들어줘... 내가 죽으면, 날 비료로 삼아서 옥수수를 키운 뒤 닭한테 먹여줘.}} |
− | {{quote|*느리게 춤추며 키스*... 음, 피자 롤 맛이 나는걸.}} | + | {{quote|*쪽*... 음, 피자 롤 먹고 있었구나.}} |
− | {{quote|내가 속내도 잘 털어놓지 않고 불행해 보일 수 있지만… 난 너와 함께 하는 것에 감사히 여기고 있어. 난 운이 좋은 녀석이라니까.}} | + | {{quote|내가 말이 별로 없고, 표정이 행복해 보이진 않더라도... 네가 하는 모든 일에 깊이 감사하고 있어. 난 정말 복받은 사람이야.}} |
− | {{quote|뭔가 이상한 냄새가 나...*킁킁*…이게 뭐지? 오… 내 주머니 속에 든 오래된 콘칩이었네. *바삭*}} | + | {{quote|뭔가 특별한 냄새가 나는데... *킁*... 뭘까? 오... 아, 내가 몇주 전에 넣어둔 콘칩이구나. *오도독*}} |
− | {{quote| 내가 아침 일찍 일어나서 농장 동물들의 먹이를 줬어. 오늘 네 하루가 조금 더 수월해 졌으면 좋겠다. 그리고 <애완동물>에게 물도 채워 줬어.}} | + | {{quote|일찍 일어나서 동물들 먹이 챙겨줬어. 오늘 일하는데 도움이 되었으면 해. 오늘 일하는데 도움이 되었으면 해. [반려동물] 물그릇도 채웠어.}} |
− | {{quote|아침 내내 울타리 좀 고쳐봤어. 새것이니까 쓸 만 할 거야.}} | + | {{quote|아침에 울타리 좀 수리했어. 새 거나 다름없을 거야.}} |
| ''셰인의 방'' | | ''셰인의 방'' |
− | {{quote|맥주 아니면 사이다? 때로는 도전하는 거 아니겠어? 안녕, [플레이어]. 난 오늘 여기서 시간을 보내려고 해. 어… 바닥은 좀 치워 볼게.}} | + | **{{quote|맥주 아니면 사이다? 때로는 도전하는 거 아니겠어? 안녕, [플레이어]. 난 오늘 여기서 시간을 보내려고 해. 어… 바닥은 좀 치워 볼게.}} |
| ''음식을 줄 때'' | | ''음식을 줄 때'' |
− | {{quote|음. 받아… 내가 전자레인지에 너무 많이 돌렸나 봐. 조금 질퍽거려서 미안.}} | + | {{quote|여기. 이거 가져... 전자렌지에 좀 너무 많이 넣었어. 너무 물렁물렁하다면 미안.}} |
| | | |
| '''실외 낮''' | | '''실외 낮''' |
− | {{quote|어제 밤에 잠을 잘 못자서 이 신선한 공기가 주스를 흘리는데 도움이 되길 바라. 무슨 주스 말하는거야? 흠...너 좀 이상하네.}} | + | {{quote|밤에 잠을 제대로 못 자서 상쾌한 공기를 맡으면 에너지가 좀 돌까 기대하고 있어. 무슨 에너지냐고? 헤... 너 참 이상해.}} |
− | {{quote|가끔 나는 내가 고작 육즙 많고 칙칙한 고깃 덩어리에 불과하다는 것을 깨닫지. 하지만...괜찮아...그게 삶이잖아?}} | + | {{quote|가끔 내가 그냥 즙 많고 물렁물렁한 고기 한 덩어리라는 사실을 깨달아. 근데 뭐... 괜찮아... 인생 뭐 있어?}} |
− | {{quote|다시 생각해보면...나는 정말 좋은 곳에 살고 있어. 내 인생이 꽤 좋아.}} | + | {{quote|가만히 생각해보면... 나도 참 잘 풀렸지. 인생 정말 잘 되어가고 있어.$6}} |
− | {{quote|와아...매운 고추를 너무 많이 먹어서 혀가 부어 올랐어.}} | + | {{quote|오오... 페퍼 파퍼 너무 많이 먹었더니 혀가 부었어.}} |
− | {{quote|어이, [Player]. 네가 완전 아기처럼 잠들어서 내가 침대에서 미끌어졌거든. 그 바람에 일찍 일어나 농장 한바퀴 돌았어. 농장은 괜찮아 보이더라.}} | + | {{quote|어, [플레이어]. 너무 잘 자고 있길래 그냥 나 혼자 나와서 농장 주변 산책 좀 했어. 모든 게 잘 돌아가고 있는 것 같아.}} |
− | {{quote|내 폐가 이 신선함을 견딜 수 있을지 모르겠다. 아직도 조자에어에 익숙해서 말이야.}} | + | {{quote|폐가 이 상쾌함을 감당할 수 있으려나. 아직 조자 공기가 익숙해서.}} |
| ''셰인의 닭장에서'' | | ''셰인의 닭장에서'' |
− | {{quote|찰리는 잘 지내고 있어.}} | + | {{quote|찰리도 잘 지내고 있네.}} |
| ''강 옆에 서서'' | | ''강 옆에 서서'' |
− | {{quote|걱정하지마. 이거 조자 콜라라니까.}} | + | **{{quote|걱정하지마. 이건 조자 콜라야.}} |
| | | |
| | | |
| '''실내 밤''' | | '''실내 밤''' |
− | {{quote|잠들기 전에 맥주나 좀 마시고 자고 싶은데.}} | + | {{quote|오늘 잠들기 전에 맥주 두어 개만 더 마시려고.}} |
− | {{quote|만약…만약에... 아, 과거에 빛나던 내 순간들에 대해 생각하고 있었어. 이젠 늙고 약해졌지만.}} | + | {{quote|만약에... 정말 만약에... 아, 내가 대표팀에서 그리드볼 뛰던 시절 생각하고 있었어. 이제 난 늙고 약하지만...}} |
− | {{quote|어... *그르륵그르륵*... 속이 부글거리는 것 같아…. 우욱… 조 자의 다목적 디핑 소스를 너무 많이 먹었나 봐.}} | + | {{quote|으... *꾸르륵*... 속이 좀 안 좋네... 으우... 조자 디핑 소스 너무 많이 먹었나 봐.}} |
− | {{quote|우우... 키가 6인치만 더 크고 훨씬 더 똑똑했다면 좋았을 텐데… 넌 나를 좋아하지? 난 네가 왜 좋아하는지 아직도 이해를 못 하겠다…}} | + | {{quote|어... 내가 한 15 센티만 더 크고 훨씬 더 머리가 좋았으면...#$e#근데 날 있는 그대로 좋아한다고? 아직도 이해가 잘 안가...}} |
− | {{quote|온종일 TV를 보고 있었더니 다리가 마치 말랑한 도우 같아. 내일은 좀 쉬어야겠어.}} | + | {{quote|하루 종일 티비봤더니 다리가 물렁물렁해진 기분이야. 내일도 무리하면 안 되겠구먼.}} |
− | {{quote|오늘 어땠어? 난 꽤 괜찮았어.}} | + | {{quote|오늘 하루 어땠어? 난 꽤 괜찮았어.}} |
| | | |
| '''비 오는 날 낮''' | | '''비 오는 날 낮''' |
− | {{quote|나는 재스와 마니가 나 없이도 잘 지내면 좋겠어. 그렇게 큰 걱정은 안 해. 이제 재스는 충분히 스스로 동물을 돌볼 수 있을 만큼 컸으니까.}} | + | {{quote|나 없어도 재스랑 마니랑 잘 지내고 있으려나. 그렇게 걱정되는 건 아냐... 재스 이젠 혼자서도 동물 돌볼 줄 아는 걸.}} |
− | {{quote|너 그거 알아? 너와 함께 지내면서 살이 좀 빠졌어.}} | + | {{quote|그거 알아? 너랑 살면서 나 살 좀 빠진 거 같아.}} |
− | {{quote|으아… 오늘은 생산적인 일을 할 수 없겠는걸.}} | + | {{quote|으... 오늘은 별로 생산적이고 싶지 않아.}} |
− | {{quote|[Player], 나 오늘 꼭 무언가를 해야 할까? 아니면 그냥 영원히 낮잠을 잔다든지…?}} | + | {{quote|[플레이어], 오늘 나 좀 유용한 일을 할까?... 아니면 그냥 영원히 잘까?}} |
− | {{quote|지붕이 새는 건가? 아… 그래, 아주 작은 곰팡이는 해치지 않으니까 괜찮아.}} | + | {{quote|지붕이 샌다고? 아 뭐... 곰팡이 조금 피어도 안 죽어.}} |
| ''음식을 줄 때'' | | ''음식을 줄 때'' |
− | {{quote|여기… 받아. 얼마 전에 음식을 좀 샀거든, 거의 유통기한 임박이지만.}} | + | {{quote|여기... 이거 가져. 산지 좀 된 건데 유통기한 거의 만료된 거라...}} |
| | | |
| '''비 오는 날 밤''' | | '''비 오는 날 밤''' |
− | {{quote|흠… 전자레인지에 피자 롤을 데워 먹기 좋은 밤이야. 사람들은 오븐으로 피자 롤을 요리를 한다지만, 난 그 시간을 기다릴 수 없어. 게다가 난 그 질척한 질감이 좋더라.}} | + | {{quote|흠... 피자 롤 몇 개 전자렌지에 돌리기 좋은 밤인걸. 오븐에 굽는 걸 선호하는 사람들도 있지만, 너무 오래 걸리더라고. 게다가 난 질척질척한 질감이 좋더라.}} |
− | {{quote|비는 나를 다른 시간으로 데려가지… 새로운 곳으로 말이야.}} | + | {{quote|타닥타닥 거리는 빗소리를 듣고 있으면 예전 생각이 나네... 예전 장소들이랑.}} |
− | {{quote|있잖아, 만약 내가 바지 여벌이 더 있다면 오늘 바깥에 나갔을걸. 하지만 현실은 아니니까.}} | + | {{quote|글쎄... 바지라도 입었더라면 밖에 나갔을 텐데... 근데, 아냐.}} |
− | {{quote|난 흐린 날이 좋지만, 닭들한테는 아니지.}} | + | {{quote|침울한 날씨가 좋긴 한데, 닭들이 별로 안 좋아할 것 같아.}} |
− | {{quote|째깍-째깍-째깍- 목이 마르기 시작하는걸.}} | + | {{quote|타닥타닥타닥... 목마르다.}} |
− | {{quote|방금 재스와 마니에게 전화가 왔었어. 나 없이 꽤 즐겁게 지내고 있나 봐.}} | + | {{quote|재스랑 마니랑 방금 통화했는데. 나 없이도 잘 지내고 있는 것 같네.}} |
| | | |
| '''셰인에게 스타드롭을 받은 후''' | | '''셰인에게 스타드롭을 받은 후''' |
− | {{quote|내 사랑… 내 사랑의 증표로 이걸 주고 싶었어.}} | + | {{quote|여보... 내 사랑의 상징으로 이 과일을 주고 싶어.}} |
| | | |
| '''높은 관계도 점수 시''' | | '''높은 관계도 점수 시''' |
− | {{quote|*킁킁*... *킁킁*... 음... 네게서 나는 이 향기로운 냄새는 뭐야? 오 드 페페로니?}} | + | {{quote|*킁*... *킁*... 음... 당신한테서 엄청난 향이 나는 걸? 오 드 페퍼로니인가?}} |
− | {{quote|넌 나보다 훨씬 더 잘 생겼어. 알지?}} | + | {{quote|네가 나보다 훨씬 외모가 출중해, 알고 있지?}} |
− | {{quote|’셰인’이라는 이름은 ‘요바의 선물’이라는 뜻이야… 말도 안 되지.}} | + | {{quote|'셰인'은 '요바의 선물'이라는 뜻이래... 웃기는 소리지.}} |
− | {{quote|오늘 기분 아주 좋다… Tunnelers가 어젯밤에 큰 우승을 거뒀거든.}} | + | {{quote|오늘 기분 정말 좋아... 어제 경기에서 터널러들이 크게 한 건 했거든.}} |
− | {{quote|내가 만약 짜증 나 보인다면 그냥 무시해버려. 이상하게 느껴지겠지만, 그게 너 때문은 아니니까. 알겠지?}} | + | {{quote|있지, 내가 가끔 기분이 안 좋아 보이면, 그냥 무시해. 내가 가끔 기분이 이상해지긴 하는데, 네 탓은 아냐... 알았지?}} |
− | {{quote|아, 농장에서 일하는 건 확실히 조자 마트에서 일하는 것보다 나아. 거기는 정말 끔찍했어. 마트 앞쪽 계산대가 우중충해 보인다고 생각했지? 네가 뒷방을 봤어야 해…}} | + | {{quote|아... 농장에서의 삶은 조자에서 일하는 것에 비하면 천국이지. 거기 정말 역겨웠어. 외관이 우울해 보였지? 야, 뒤에 들어가 보지 못했으면 말을 말아...}} |
− | {{quote|역시 이게 삶이야. 책임질 것도 없고 Tunnelers 경기는 오늘 밤인 데다 냉장고에는 남자에게 필요한 모든 음식이 가득 차 있지.}} | + | {{quote|아... 이게 인생이지. 의무도 없고, 터널러 경기가 있고, 냉장고엔 남자라면 필요한 모든 게 들어있고.$h}} |
− | {{quote|오늘은 일할 맛이 안나. 오늘은 그냥 TV나 봐야겠어.}} | + | {{quote|오늘 일하고 싶은 기분이 아니야. 티비에서 뭐하나 볼까.}} |
− | {{quote|하… 왜 내가 이렇게 얼빠진 얼굴로 웃고 있는지 궁금하다고? 너 정말 기억 안 나? *발그레*}} | + | {{quote|어... 내가 왜 이렇게 웃고 있냐고? 기억력이 정말 짧긴 하구나? *발그레*}} |
| | | |
| '''평균 관계도 점수 시''' | | '''평균 관계도 점수 시''' |
− | {{quote|오, 내게 필요한 것이 있다고? 미안. 나 지금 좀 바빠.}} | + | {{quote|아, 필요한 거 있어? 미안, 지금 좀 바빠서.}} |
− | {{quote|이따가 밤에 잠들기 전에 하루에 관해서 이야기 나누면 안 될까? 나 지금 좀 바쁜데.}} | + | {{quote|오늘 하루 어땠는지는 자기 전에 얘기하면 안 될까? 나 지금은 좀 바빠서...}} |
− | {{quote|조자 마트에서 일하는 것은 매우 힘들었지만 가끔은 사람들과 어울려야 했어.}} | + | {{quote|조자에서 일하는 게 정말 별로였지만, 그래도 가끔 사람들하고 얘기할 순 있었지.}} |
− | {{quote| 뭐야, 설거지하라고? 그래, 할게… 하면 되는 거지…}} | + | {{quote|뭐, 설거지해달라고? 할게... 결국에는...}} |
− | {{quote|우리 금전적으로는 괜찮나? 다시는 조자 마트로 돌아가고 싶지 않단 말이야.}} | + | {{quote|우리 돈은 괜찮은 거지? 다시 조자에서 일하고 싶진 않아.}} |
− | {{quote|친구 만나러 다녀와도 괜찮아. 난 TV와 함께면 행복하니까.}} | + | {{quote|마을에서 친구들 보러 가야 하면 언제든 다녀와. 난 티비랑 맥주 몇 병 있으면 충분히 행복하니까.}} |
− | {{quote|깨끗이, 깨끗이, 쓸고, 닦고, 쓸고, 닦고, 씻어내고, 요리하고, 침대 정리… 좋아. 완벽해.}} | + | {{quote|어... 청소, 청소, 청소. 쓸고, 쓸고, 쓸고. 목욕. 요리. 침대 정돈... 어, 뭐. 인생 나쁘진 않아.}} |
| | | |
| '''낮은 관계도 점수 시''' | | '''낮은 관계도 점수 시''' |
− | {{quote|저기, 난 혼자 있고 싶어. 당분간은 너 혼자 나가서 일하고 있지 않겠어?}} | + | {{quote|이봐, 나 지금은 그냥 혼자 있고 싶은데. 한동안 나가서 네가 해야 할 일 하는 건 어때?}} |
− | {{quote|나에게 뭘 바라는 거야? 기분이 안 좋은 상태의 마니 같아. 저리 가.}} | + | {{quote|뭘 원해? 꼭 하는 소리가 마니가 기분 안 좋을 때 같네. 좀 저리가.$a}} |
− | {{quote|농촌 생활이 실제로는 매우 지루하지. 여기서 내가 대체 뭘 하는 건지 모르겠네?}} | + | {{quote|농장 인생 진짜 지루하다. 난 여기서 뭐 하는 거지?}} |
− | {{quote|그래…*딸꾹* ... 그럼, 내 사랑. 네가 뭐라 하든…*딸꾹*}} | + | {{quote|그래... *딸꾹* ... 그래, 여보. 당신 말이 맞아... *딸꾹*}} |
− | {{quote|*투덜거리며*…. 집안일 하고 있잖아….}} | + | {{quote|*궁시렁*... 집안일...}} |
− | {{quote|뭐… 청소하라고? 샌드위치를 만들어달라고? *한숨*}} | + | {{quote|뭐... 청소하라고? 샌드위치 만들어달라고? *한숨*...}} |
− | {{quote|*한숨*... 난 그냥 침대에서 쉬고 싶은데.}} | + | {{quote|*한숨*... 그냥 계속 침대에 있고 싶어.}} |
− | {{quote|나 오늘 전혀 일어날 기분이 아냐.}} | + | {{quote|오늘은 그냥 일어나고 싶지 않다.}} |
− | {{quote|억…이게 뭐야? 네 아침밥은 네가 직접 만들었으면 좋겠는데.}} | + | {{quote|으으응... 뭐야? 아침 알아서 차려먹어.}} |
− | {{quote|으아…이게 뭐야? 나 이제 막 잠들려고 하잖아.}} | + | {{quote|으응... 뭐야? 나 자려는데.}} |
| | | |
| '''다른 결혼 후보자에게 선물을 주었을 때''' | | '''다른 결혼 후보자에게 선물을 주었을 때''' |
− | {{quote|음…네가 [CharacterName]에게 오늘 몰래 선물을 줬다고 들었어…내가 널 의심 해야 할까?}} | + | {{quote|그래서...오늘 [배우자와 동성NPC]에게 비밀리 선물을 줬다고 들었어... 내가 의심해야 하는 거야?}} |
| | | |
| '''외출 시''' | | '''외출 시''' |
− | {{quote|나 오늘 나갈 거야, 알았지?}} | + | {{quote|나 오늘은 놀러나가볼게, 알았지?}} |
| ''숲에서 재스를 만났을 때'' | | ''숲에서 재스를 만났을 때'' |
− | {{quote|이 숲에 참 정이 많이 들었어…. 많은 추억이 있지…}} | + | ***{{quote|이 숲에 참 정이 많이 들었어…. 많은 추억이 있지…}} |
− | ''집에서'' | + | ''집에 돌아와서'' |
− | {{quote|땀에 젖어 있어서 미안해… 꽤 산책을 오래 했거든. 내가 봐도 내 몸매가 별로지….}} | + | {{quote|나 땀나, 미안... 와 산책 진짜... 어, 나 운동 너무 안 했어.}} |
| | | |
| ''스타드롭 주점에서, 금요일 밤 '' | | ''스타드롭 주점에서, 금요일 밤 '' |
− | {{quote|가끔은 시원한 것을 주문해줘야 해. 그렇지 않으면 가스가 망해버리고 말 거야. 난 그저 마을 주민으로서 의무를 다하는 거라니까. 10시쯤엔 집에 갈 거야.}} | + | ***{{quote|가끔은 시원한 것을 주문해줘야 해. 그렇지 않으면 가스가 망해버리고 말 거야. 난 그저 마을 주민으로서 의무를 다하는 거라니까. 10시쯤엔 집에 갈 거야.}} |
| | | |
| ''피에르네 잡화점에서 쇼핑 중'' | | ''피에르네 잡화점에서 쇼핑 중'' |
1,107번째 줄: |
1,107번째 줄: |
| | | |
| '''임신 중''' | | '''임신 중''' |
− | {{quote|자기야, 왜 말 안 해줘? 너 임신했잖아.}} | + | {{quote|(애칭), 모르겠어? 임신한 거야.}} |
| | | |
| '''자녀가 한 명일 때''' | | '''자녀가 한 명일 때''' |
− | {{quote|내가 어릴 때 분명 아이는 낳지 않겠다고 다짐했는데 말이지. 대체 내가 무슨 짓을 한 거야?}} | + | {{quote|이상한 일이야, 난 어렸을 때 분명 내가 아이를 갖지 않겠다고 맹세했는데. 내가 어떻게 된 걸까?}} |
− | {{quote|[child]에게 달걀을 많이 먹이자… 아기들은 다리를 성장시켜야 해!}} | + | {{quote|[첫째 아이](이)가 꼭 계란 많이 먹게 해야지... 다리가 튼튼하게 자라야지!}} |
− | {{quote|셰인 아빠의 육아일기. 억… 난 이제 나이가 들어서 진부해졌어.}} | + | {{quote|파파 셰인, 보고드립니다!... 어... 나 나이 먹더니 완전 아저씨가 되어버렸네.}} |
| | | |
| '''자녀가 두 명일 때''' | | '''자녀가 두 명일 때''' |
− | {{quote|아이들에게 피자 퍼프 시리얼을 두 그릇이나 먹였어. 한동안은 괜찮을 거야.}} | + | {{quote|애들 벌써 피자 맛 시리얼 먹였어. 한동안 배부를 거야.}} |
− | {{quote|솔직하게 말할게… 아이 두 명이면 충분해.}} | + | {{quote|솔직히 말할게... 나 아이 둘이면 충분한 거 같아.}} |
− | {{quote|으…[아이]가 오늘은 좀 버릇없이 행동하네. 날 닮은 게 분명해.}} | + | {{quote|아... [둘째 아이](이)가 오늘 너무 말을 안 듣네. 나 닮아서 그런 건가...}} |
− | {{quote|*한숨*... 한 계절 동안만 아이들을 조자 워크 캠프로 보내면 안 될까…? 농담이야.}} | + | {{quote|*한숨*... 애들 한 계절만 조자 근무-캠프 보낼 수 있으면... 농담이야, 농담.}} |
| | | |
| | | |
| | | |
| '''봄''' | | '''봄''' |
− | {{quote|올해 내가 새로운 걸 배울 수 있을 것 같아….}} | + | {{quote|올해는 새로운 걸 배워볼까….}} |
| ''봄 1일'' | | ''봄 1일'' |
− | {{quote|으윽… 머리가 욱신거려. 어젯밤에 내가 얼마나 마신 거야?}} | + | {{quote|우우... 머리가 지끈거려. 어젯밤에 얼마나 마신 거지?}} |
− | ''달걀 축제 전날'’ | + | ''달걀 축제 전날 (봄 12일)'' |
− | {{quote|달걀 축제는 아마 내가 제일 좋아하는 축제일 거야… 너도 알다시피, 내가 닭에 좀 미쳐있잖아.}} | + | {{quote|달걀 축제가 내가 제일 좋아하는 축제일 거야... 근데 내가 어떤지 알잖아, 닭에 관련된 거라면 다 좋아해서.}} |
− | ‘’봄꽃 무도회 전날''
| + | ''봄꽃 무도회 전날 (봄 23일)'' |
− | {{quote|아, 맞다. 내일 봄꽃 무도회 날이지! 네가 행복하다면 나도 행복해.}} | + | {{quote|오, 맞다. 내일 봄꽃 무도회구나. 뭐, 네가 기쁜 일이라면 나도 기뻐.}} |
| | | |
| '''여름''' | | '''여름''' |
− | {{quote|오늘 내 일정은… 음… 매운 프레첼과 ‘cold boys’ 몇 개가 지평선 너머로 아련하게 보이는 것 같지?}} | + | {{quote|오늘 하려던 일이 뭐더라... 흐음... 보아하니 매콤한 프레첼 과자랑 차가운 거 몇 잔이 계획되어 있구먼.}} |
| ''여름 1일'' | | ''여름 1일'' |
− | {{quote|나는 여름에 열대 식물을 보는 걸 좋아해. 계곡이 무성해 보이거든. }} | + | {{quote|이맘때 열대 식물이 보이는 게 좋더라. 계곡이 우거진 느낌이 들어.}} |
− | ''루아우 전날'' | + | ''루아우 전날 (여름 10일)'' |
− | {{quote|내일 루아우까지 금식해야 할까 봐. 뜨거운 스프를 위해 가방을 비워야 하거든.}} | + | {{quote|내일 루아우 때까지 굶을까 봐. 배를 비워놔야 뜨끈한 스프로 꽉 채울 수 있지.}} |
| ''여름 27일'' | | ''여름 27일'' |
− | {{quote|가을에 뭐 할 예정이야? 난 내 식단에 와인을 좀 더 끼워 봐야겠어.}} | + | {{quote|가을에는 어떤 계획이 있어? 난 내 식단에 와인을 더 많이 포함시키려고.}} |
| | | |
| '''가을''' | | '''가을''' |
− | {{quote|내 미니 냉장고 뒤에서 새로운 ‘균류’가 자라는 것 같아. 이거 가을 맞지?}} | + | {{quote|내 미니 냉장고 뒤에 새로운 종의 균체가 자라고 있는 것 같아. 아 뭐, 시기적절하지, 안 그래?}} |
| ''가을 1일'' | | ''가을 1일'' |
− | {{quote|흠… 가을이 왔음을 축하하는 의미에서 호박 에일 좀 몇 박스 사야겠는걸… }} | + | {{quote|흠... 가을이 온 걸 축하하기 위해 호박 에일 몇 상자 살까...}} |
− | ''스타듀 밸리 품평회 전날'' | + | ''스타듀 밸리 품평회 전날 (가을 15일)'' |
− | {{quote|내일도 평소처럼 품평회에서 마니를 도우며 동물들과 함께 할 거야. 너도 쉬면서 즐겨 봐.}} | + | {{quote|난 항상 그랬듯이 내일 품평회 때 마니 도와주려고. 자기는 편하게 놀다 가.}} |
| ''가을 17일'' | | ''가을 17일'' |
− | {{quote|요즘 내 나이를 느끼기 시작했는데, 전혀 좋은 느낌이 아니네…}} | + | {{quote|정말 내 나이가 느껴지기 시작했어... 전혀 편한 사실이 아니야.}} |
| | | |
| '''겨울''' | | '''겨울''' |
− | {{quote|저 밖에는 넓디넓은 세상이 있어… 하지만 난 내 방에만 있고 싶은걸.}} | + | {{quote|세상은 넓고 많은 것이 있지... 하지만 난 그냥 내 방에 있겠어.}} |
| ''겨울 1일' | | ''겨울 1일' |
− | {{quote|이번 겨울에 큰 계획이 있어? 난 아마 TV를 보며 집에서 놀며 시간을 보내겠지.}} | + | {{quote|겨울에 큰 계획 있어? 난 아마 티비 많이 보고 집에서 놀지 않을까.}} |
| ''겨울 28일'' | | ''겨울 28일'' |
− | {{quote|뭐, 또 한 해가 갔네… 조금 나이 들어 보이지만, 그게 다야.}} | + | {{quote|뭐, 한 해가 또 지나갔네... 난 좀 더 늙어 보이는 정도가 다야.}} |
| | | |
| '''이혼 후 ''' | | '''이혼 후 ''' |