바뀜

There are various ways to earn [[Gold|income]] and many activities to choose from including [[farming]], [[fishing]], [[foraging]], [[mining]], [[The Mines|combat (fighting enemies)]], [[crafting]], [[cooking]], [[Villagers|gift giving]], completing [[quests]], and restoring the [[Community Center]].

There are various ways to earn [[Gold|income]] and many activities to choose from including [[farming]], [[fishing]], [[foraging]], [[mining]], [[The Mines|combat (fighting enemies)]], [[crafting]], [[cooking]], [[Villagers|gift giving]], completing [[quests]], and restoring the [[Community Center]].

==Character creation==

==캐릭터 생성==

[[File:Character creation menu.png|350px|right]]

[[File:Character creation menu KO.png|350px|right]]

{{main article|The Player}}

{{main article|The Player}}

The character creation screen allows customization options, such as character Appearance, Gender, Name, Farm Name, Favorite Thing, and Animal Preference.

캐릭터 생성은 캐릭터 외형, 성별, 이름과 농장 이름, 좋아하는 것, 좋아하는 동물을 결정하는 단계입니다.

 

* 성별은 남자와 여자, 외형은 24가지의 피부색, 32가지의 헤어, 112가지의 옷, 20개의 악세사리가 있으며, 좋아하는 동물로는 강아지와 고양이가 있습니다.

* There are 2 genders, 24 skin tones, 32 hair styles, 112 shirts, 20 accessories, and 2 animals to choose from.

* 눈 색깔, 머리 색깔, 옷 색깔 옆의 조작바로 색상, 채도, 밝기를 조절할 수 있습니다.

* The sliders next to eye color, hair color, and pants color represent hue, saturation, and value.

* 좋아하는 동물은 후에 어떤 동물을 농장에서 기를 지 결정하는 선택지입니다.

* Animal Preference determines which pet will arrive on the farm later.

* 성별은 후에 결혼을 할 때 문제가 되지 않습니다. 즉 동성결혼도 가능합니다.

* Gender does not affect in-game marriage.

* 만약 좋아하는 것에 게임 개발자인 [[ConcernedApe]]를 적는다면, 플레이어는 게임 시작 때 다음과 같은 메시지와 함께 [[별방울]]을 받을 수 있습니다:

* The "Favorite Thing" will be referenced in-game when the player eats a [[Stardrop]]. If the player chooses [[ConcernedApe]] as their favorite thing, the following message will appear when you eat a Stardrop:

[[File:ConcernedApe Favourite.png|500px]]

[[File:ConcernedApe Favourite.png|500px]]

Players can later change their appearance for {{price|500}}, in the [[Wizard]]'s tower, after reaching 4 Hearts of friendship with him.

만약 [[마법사]]와 4 이상의 친밀도를 쌓으면, 플레이어는 [[마법사]]의 탑에서 {{price|500}}으로 외형을 바꿀 수 있습니다.

 

{{main article|Farm Maps}}

Players can select from five different farm maps. Each map offers unique benefits, and favors specific [[skills]].

After selecting a map it cannot be changed, characters are permanently tied to their map type once created. Space wise each map takes up the same area, but there are different amounts of usable/farmable/buildable land on each.

농장을 고르고 나면 다른 농장으로 바꿀 수 없고, 캐릭터는 생성된 농장에 귀속됩니다. 즉 캐릭터만 다른 농장파일로 옮길 수 없습니다.

농장 전체의 크기는 모두 같지만, 실질적으로 사용가능한 땅의 크기에는 차이가 있습니다.

{| class=wikitable id=roundedborder

{| class=wikitable id=roundedborder

! colspan=2 | Name

! colspan=2 | 농장

! Description

! 설명

! Favored Skill 

! 특화된 스킬 

|-

|-

|[[File:Standard_Farm_Map_Icon.png|27px|link=Farm Maps]]||[[Farm Maps|Standard Farm]]||The original farm map, designed to maximize open space for crops and animals.||[[File:Farming_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Farming|Farming]]

|[[File:Standard_Farm_Map_Icon.png|27px|link=Farm Maps]]||[[Farm Maps|평범한 농장]]||토지가 간단하고 탁 트여있어서 원하는대로 농장을 설계할 수 있습니다.||[[File:Farming_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Farming|농사]]

|-

|-

|[[File:Forest_Farm_Map_Icon.png|27px|link=Farm Maps]]||[[Farm Maps|Forest Farm]]||The forest encroaches on the land, limiting farming space. However, there are renewable stumps on the west edge of the map, and seasonal [[Foraging|forage]] items spawn there as well. There is a type of "weed" which spawns on this farm, which looks unique and will always dropped mixed seeds when cut.||[[File:Foraging_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Foraging|Foraging]]

|[[File:Forest_Farm_Map_Icon.png|27px|link=Farm Maps]]||[[Farm Maps|삼림 농장]]||나무가 많아 경작할 수 있는 땅이 제한적입니다. 하지만 숲의 풍부한 자원도 가까이 있습니다...||[[File:Foraging_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Foraging|채집]]

|-

|-

|[[File:Hilltop_Farm_Map_Icon.png|27px|link=Farm Maps]]||[[Farm Maps|Hill-top Farm]]||Lots of cliffs and there is a special mining area in the southwest where ore will spawn, as well as unique geode-bearing stones.||[[File:Mining_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Mining|Mining]]

|[[File:Hilltop_Farm_Map_Icon.png|27px|link=Farm Maps]]||[[Farm Maps|언덕 농장]]||돌이 많고 구불구불한 강이 있어 농장 설계가 어렵습니다. 하지만 주변의 광상 덕에 채광할 기회가 많습니다.||[[File:Mining_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Mining|채광]]

|-

|-

|[[File:Riverland_Farm_Map_Icon.png|27px|link=Farm Maps]]||[[Farm Maps|Riverland Farm]]||Lots of water on this map... limiting space for [[crops]] and [[animals]]. Looks nice and [[fishing]] is actually viable on this farm... In fact, players can catch the same [[fish]] that are available in [[Pelican Town|town]].||[[File:Fishing_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Fishing|Fishing]]

|[[File:Riverland_Farm_Map_Icon.png|27px|link=Farm Maps]]||[[Farm Maps|강변 농장]]||농장이 여러 섬과 강둑에 걸쳐있습니다. [[물고기]]도 자주 보입니다.||[[File:Fishing_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Fishing|낚시]]

|-

|-

|[[File:Wilderness_Farm_Map_Icon.png|27px|link=Farm Maps]]||<span style="white-space: nowrap;">[[Farm Maps|Wilderness Farm]]</span>||A large lake in the southwest corner, and a cliff along the east and south. [[Monsters]] will come out at night. [[Wilderness Golem]]s are unique to this map. Their stats scale with player combat level.||[[File:Combat_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Combat|Combat]]

|[[File:Wilderness_Farm_Map_Icon.png|27px|link=Farm Maps]]||<span style="white-space: nowrap;">[[Farm Maps|야생 농장]]</span>||좋은 땅이지만 조심하세요... 밤에 [[몬스터]]가 출몰합니다.||[[File:Combat_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Combat|전투]]

|}

|}