424번째 줄: |
424번째 줄: |
| |- | | |- |
| |오후 3:50 | | |오후 3:50 |
− | |[[스타드롭 주점]]의 [[스타 드롭 주점#아케이드|아케이드]] 공간에 있는 소파에 앉아 있음. | + | |[[스타드롭 주점]]의 [[스타드롭 주점|아케이드]] 공간에 있는 소파에 앉아 있음. |
| |- | | |- |
| |오후 9:00 | | |오후 9:00 |
461번째 줄: |
461번째 줄: |
| |- | | |- |
| | | | | |
− | '''Rainy Day (Option 1)''' | + | '''비오는 날 (경우 1)''' |
| {|class="wikitable" style="width: 500px;" | | {|class="wikitable" style="width: 500px;" |
| ! style="width: 16%;" | 시간 | | ! style="width: 16%;" | 시간 |
470번째 줄: |
470번째 줄: |
| |- | | |- |
| |오전 11:00 | | |오전 11:00 |
− | |Leaves [[피에르네 잡화점|her room]] to stand in [[피에르네 잡화점]]. | + | |[[피에르네 잡화점|그녀의 방]]을 떠나 [[피에르네 잡화점]]에 서있는다. |
| |- | | |- |
| |오후 1:00 | | |오후 1:00 |
482번째 줄: |
482번째 줄: |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Rainy Day (Option 2)''' | + | '''비오는 날 (경우 2)''' |
| {|class="wikitable" style="width: 500px;" | | {|class="wikitable" style="width: 500px;" |
| ! style="width: 16%;" | 시간 | | ! style="width: 16%;" | 시간 |
488번째 줄: |
488번째 줄: |
| |- | | |- |
| |오전 9:00 | | |오전 9:00 |
− | |[[피에르네 잡화점|그녀의 방]]에서 나와 [[피에느레 잡화점|주방]]으로 감. | + | |[[피에르네 잡화점|그녀의 방]]에서 나와 [[피에르네 잡화점|주방]]으로 감. |
| |- | | |- |
| |오전 11:00 | | |오전 11:00 |
− | |Leaves [[피에르네 잡화점|주방]] to stand in [[피에르네 잡화점]]. | + | |[[피에르네 잡화점|그녀의 방]]을 떠나 [[피에르네 잡화점]]에 서있음. |
| |- | | |- |
| |오후 2:00 | | |오후 2:00 |
− | |Leaving [[피에르네 잡화점|the house]] to go to [[스타드롭 주점]]. | + | |[[피에르네 잡화점|집]]을 떠나 [[스타드롭 주점]]으로 향함. |
| |- | | |- |
| |오후 2:50 | | |오후 2:50 |
− | |In [[스타드롭 주점]], sitting on a sofa in [[스타드롭 주점#Arcade|the arcade]]. | + | |[[스타드롭 주점]]에 [[스타드롭 주점#Arcade|아케이드]]안 소파 위에 앉아있음. |
| |- | | |- |
| |오후 8:00 | | |오후 8:00 |
− | |Heads [[피에르네 잡화점|home]]. | + | |[[피에르네 잡화점|집]]으로 향함. |
| |- | | |- |
| |오후 9:20 | | |오후 9:20 |
506번째 줄: |
506번째 줄: |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''6th or 16th of any Season''' | + | '''아무 계절의 6일과 16''' |
| {|class="wikitable" style="width: 500px;" | | {|class="wikitable" style="width: 500px;" |
| ! style="width: 16%;" | 시간 | | ! style="width: 16%;" | 시간 |
512번째 줄: |
512번째 줄: |
| |- | | |- |
| |오전 9:00 | | |오전 9:00 |
− | |Leaving [[Pierre's General Store|her room]] to go to [[Pierre's General Store|the kitchen]]. | + | |[[피에르네 잡화점|그녀의 방]]을 떠나 [[피에르네 잡화점|부엌]]으로 향함. |
| |- | | |- |
| |오전 10:30 | | |오전 10:30 |
− | |Leaves [[Pierre's General Store|the kitchen]] to stand in [[Pierre's General Store]]. | + | |[[피에르네 잡화점|부엌]]을 떠나 [[피에르네 잡화점]]에 서있음. |
| |- | | |- |
| |오후 3:00 | | |오후 3:00 |
− | |Goes to [[The Mountain]], standing on the west side of the lake, playing the flute. | + | |[[산맥]]으로 가, 호수의 서쪽에서 플룻을 붐. |
| |- | | |- |
| |오후 8:00 | | |오후 8:00 |
− | |Heads [[Pierre's General Store|home]] to go to bed. | + | |잠자리에 들기 위해 [[피에르네 잡화점|집]]으로 향함. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''4th of Spring''' | + | '''봄 4''' |
| {|class="wikitable" style="width: 500px;" | | {|class="wikitable" style="width: 500px;" |
| ! style="width: 16%;" | 시간 | | ! style="width: 16%;" | 시간 |
530번째 줄: |
530번째 줄: |
| |- | | |- |
| |오전 9:00 | | |오전 9:00 |
− | |In [[Pierre's General Store|her room]]. | + | |[[피에르네 잡화점|그녀의 방]]에 있음. |
| |- | | |- |
| |오후 12:30 | | |오후 12:30 |
− | |In the waiting room of [[Harvey's Clinic]] | + | |[[하비의 병원|병원]] 대기실에 있음. |
| |- | | |- |
| |오후 1:30 | | |오후 1:30 |
− | |In the top left consulting room of [[Harvey's Clinic]]. | + | |[[하비의 병원|병원]] 검사실에 있음. |
| |- | | |- |
| |오후 4:00 | | |오후 4:00 |
− | |In [[Pierre's General Store|her room]]. | + | |[[피에르네 잡화점|그녀의 방]]에 있음. |
| |- | | |- |
| |오후 8:00 | | |오후 8:00 |
− | |In bed. | + | |자러 감. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''11th & 25th''' (세바스찬과의 하트가 6보다 적을 때) | + | '''11일과 25일''' (세바스찬과의 하트가 6보다 적을 때) |
| {|class="wikitable" style="width: 500px;" | | {|class="wikitable" style="width: 500px;" |
| ! style="width: 16%;" | 시간 | | ! style="width: 16%;" | 시간 |
551번째 줄: |
551번째 줄: |
| |- | | |- |
| |오전 9:00 | | |오전 9:00 |
− | |In [[Pierre's General Store|her bed]]. | + | |[[피에르네 잡화점|그녀의 침대]]에 있음. |
| |- | | |- |
| |오전 10:00 | | |오전 10:00 |
− | |Leaves [[Pierre's General Store|home]] to go to [[Sebastian]]'s room. | + | |[[피에르네 잡화점|집]]을 떠나 [[세바스찬]]의 방으로 향함. |
| |- | | |- |
| |오후 12:10 | | |오후 12:10 |
− | |In [[Sebastian]]'s room. | + | |[[세바스찬]]의 방에 있음. |
| |- | | |- |
| |오후 5:00 | | |오후 5:00 |
− | ||Heads [[Pierre's General Store|home]] to go to bed. | + | |잠자리에 들기 위해 [[피에르네 잡화점|집]]으로 향함. |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''11th & 25th of any season''' (세바스찬과의 하트가 6 이상일 때) | + | '''11일과 25일''' (세바스찬과의 하트가 6 이상일 때) |
| {|class="wikitable" style="width: 500px;" | | {|class="wikitable" style="width: 500px;" |
| ! style="width: 16%;" | 시간 | | ! style="width: 16%;" | 시간 |
570번째 줄: |
570번째 줄: |
| |- | | |- |
| |오전 9:00 | | |오전 9:00 |
− | |Leaves [[Pierre's General Store|her room]] to go to [[Pierre's General Store|the kitchen]]. | + | |[[피에르네 잡화점|집]]을 떠나 [[피에르네 잡화점|부엌]]으로 향함. |
| |- | | |- |
| |오전 10:30 | | |오전 10:30 |
− | |Leaves [[Pierre's General Store|the kitchen]] to stand in [[Pierre's General Store]]. | + | |[[피에르네 잡화점|부엌]]을 떠나 [[피에르네 잡화점]]에 서있음. |
| |- | | |- |
| |오후 1:00 | | |오후 1:00 |
− | |Leaving [[Pierre's General Store|the house]] to go to stand on the bridge near [[JojaMart]]. | + | |[[피에르네 잡화점|집]]을 떠나 [[조자마트]] 근처의 다리로 향함. |
| |- | | |- |
| |오후 1:30 | | |오후 1:30 |
− | |Standing on the bridge near [[JojaMart]]. | + | |[[조자마트]] 근처의 다리에 서있음. |
| |- | | |- |
| |오후 4:30 | | |오후 4:30 |
− | |Heads [[Pierre's General Store|home]]. | + | |[[피에르네 잡화점|집]]으로 향함. |
| |- | | |- |
| |오후 5:20 | | |오후 5:20 |
− | |In [[Pierre's General Store|her room]], playing video games. | + | |[[피에르네 잡화점|그녀의 방]]에서 게임을 함. |
| |- | | |- |
| |오후 7:30 | | |오후 7:30 |
− | |Goes to bed. | + | |자러 감. |
| |} | | |} |
| |} | | |} |
601번째 줄: |
601번째 줄: |
| |- | | |- |
| |오전 6:00 | | |오전 6:00 |
− | |At [[The Farm|home]], in the kitchen. | + | |[[농가|집]]의 부엌에 있음. |
| |- | | |- |
| |오전 8:30 | | |오전 8:30 |
− | |Leaves [[The Farm|home]] to go to [[Pierre's General Store]]. | + | |[[농가|집]]을 떠나 [[피에르네 잡화점]]으로 향함. |
| |- | | |- |
| |오전 9:30 | | |오전 9:30 |
− | |Arrives at [[Pierre's General Store]], stands by the counter near [[Pierre]]. | + | |[[피에르네 잡화점]]에 도착해 [[피에르]] 근처의 카운터 옆에 서있음. |
| |- | | |- |
| |오후 1:00 | | |오후 1:00 |
− | |Leaves [[Pierre's General Store]], walking to the Graveyard. | + | |[[피에르네 잡화점]]을 떠나 [[공동묘지]]로 향함. |
| |- | | |- |
| |오후 1:40 | | |오후 1:40 |
− | |Standing in front of [[Mona]]'s grave. | + | |[[공동묘지|모나]]의 묘비 앞에 서있음. |
| |- | | |- |
| |오후 5:00 | | |오후 5:00 |
− | |Leaves the Graveyard, heading to [[The Stardrop Saloon]]. | + | |[[공동묘지]]를 떠나 [[스타드롭 주점|주점]]으로 향함. |
| |- | | |- |
| |오후 5:30 | | |오후 5:30 |
− | |Arrives at [[The Stardrop Saloon]], heads to [[The Stardrop Saloon#Arcade|the arcade]]. | + | |[[스타드롭 주점|주점]]에 도착해 [[스타드롭 주점|아케이드]]로 향함. |
| |- | | |- |
| |오후 5:40 | | |오후 5:40 |
− | |Begins playing [[Journey of the Prairie King]]. | + | |[[대초원의 왕의 모험]]을 시작함. |
| |- | | |- |
| |오후 8:30 | | |오후 8:30 |
− | |Stops playing [[Journey of the Prairie King]], starts walking [[The Farm|home]]. | + | |[[대초원의 왕의 모험]]을 멈추고 [[농가|집]]으로 향함. |
| |- | | |- |
| |오후 10:00 | | |오후 10:00 |
− | |At [[The Farm|home]] in bed. | + | |[[농가|집]]안 침대에 있음. |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
638번째 줄: |
638번째 줄: |
| |- | | |- |
| |오전 6:00 | | |오전 6:00 |
− | |At [[The Farm|home]]. | + | |[[농가|집]]에 있음. |
| |- | | |- |
| |오전 8:30 | | |오전 8:30 |
− | |Heads to [[Pierre's General Store]] and stands in [[Pierre's General Store|the kitchen]]. | + | |[[피에르네 잡화점]]의 [[피에르네 잡화점|부엌]]에 서있음. |
| |- | | |- |
| |오전 11:00 | | |오전 11:00 |
− | |Walking to [[The Mountain]]. | + | |[[산맥]]으로 걸어감. |
| |- | | |- |
| |오후 11:40 | | |오후 11:40 |
− | |West side of [[The Mountain|the mountain lake]]. | + | |[[산맥|산 호수]]의 서쪽에 있음. |
| |- | | |- |
| |오후 3:00 | | |오후 3:00 |
− | |Walking to [[The Stardrop Saloon]]. | + | |[[스타드롭 주점|주점]]으로 향함. |
| |- | | |- |
| |오후 5:30 | | |오후 5:30 |
− | |In [[The Stardrop Saloon]], sitting on a sofa in [[The Stardrop Saloon#Arcade|the arcade]]. | + | |[[스타드롭 주점]]의 [[스타드롭 주점|아케이드]]안 소파 위에 앉아있음. |
| |- | | |- |
| |오후 8:30 | | |오후 8:30 |
− | |Walking [[The Farm|home]]. | + | |[[농가|집]]으로 향함. |
| |- | | |- |
| |오후 10:00 | | |오후 10:00 |
− | |At [[The Farm|home]] in bed. | + | |[[농가|집]]안 침대에 있음. |
| |- | | |- |
| |} | | |} |