편집
1
번
바뀜
잔글10번째 줄:
10번째 줄: − + 17번째 줄:
17번째 줄: − + − + 26번째 줄:
26번째 줄: − + − + − + − + − + − + − + − + 53번째 줄:
53번째 줄: − + − + − + − + − + − + − +
편집 요약 없음
}}{{번역}}
}}{{번역}}
{{Quote|애비게일은 잡화점에서 부모님과 함께 살고 있습니다. 애비게일은 종종 그의 "전통에서 벗어난 자유로운 생활방식"을 걱정하는 엄마와 싸우기도 합니다. 애비게일의 엄마는 이렇게 말합니다: “애비가 좀 평범한 옷을 입고, 머리를 푸르게 물들이는 걸 그만뒀으면 해. 애비게일의 타고난 머리색도 자신의 할머니만큼 멋진데. 아, 그리고 터무니없는 오컬트 대신 좀 건전한 관심사를 가졌으면 좋겠어.” 당신은 애비게일이 공동묘지에 혼자 있는 것을 발견하거나, 혹은 비 오는 날 개구리를 찾기 위해 나오는 모습을 볼 수 있을 것입니다.|[http://stardewvalley.net/dev-update-12/ Dev Update #12]}}
{{Quote|애비게일은 잡화점에서 부모님과 함께 살고 있습니다. 그는 종종 그의 "전통에서 벗어난 자유로운 생활방식"을 걱정하는 엄마와 싸우기도 합니다. 애비게일의 엄마는 이렇게 말합니다: “애비가 좀 평범한 옷을 입고, 머리를 푸르게 물들이는 걸 그만뒀으면 해. 애비게일의 타고난 머리색도 자신의 할머니만큼 멋진데. 아, 그리고 터무니없는 오컬트 대신 좀 건전한 관심사를 가졌으면 좋겠어.” 당신은 애비게일이 공동묘지에 혼자 있는 것을 발견하거나, 혹은 비 오는 날 개구리를 찾기 위해 나오는 모습을 볼 수 있을 것입니다.|[http://stardewvalley.net/dev-update-12/ Dev Update #12]}}
'''애비게일'''은 [[펠리칸 타운]]의 [[피에르네 잡화점]]에 사는 [[Villagers|마을 주민]] 중 한 명입니다. 애비게일은 [[결혼]]이 가능한 12명의 캐릭터 중 하나입니다.
'''애비게일'''은 [[펠리칸 타운]]의 [[피에르네 잡화점]]에 사는 [[Villagers|마을 주민]] 중 한 명입니다. 애비게일은 [[결혼]]이 가능한 12명의 캐릭터 중 하나입니다.
봄/여름/가을의 화창한 날에 애비게일은 피에르네 잡화점 동쪽에 위치한 다리에 자주 서 있곤 합니다. 봄 4일차에는 [[하비의 병원|병원]] 예약이 되어있습니다. '''비가 오는 날이라면 애비게일이 아래 언급된 장소에 없을 수도 있습니다.'''
봄/여름/가을의 화창한 날에 애비게일은 피에르네 잡화점 동쪽에 위치한 다리에 자주 서 있곤 합니다. 봄 4일차에는 [[하비의 병원|병원]] 예약이 되어있습니다. '''비가 오는 날이라면 애비게일이 아래 언급된 장소에 없을 수도 있습니다.'''
{{ScheduleHeader|Spring}}
{{ScheduleHeader|봄}}
|-
|-
|
|
'''Monday'''
'''월요일'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Time
|-
|-
|9:00 AM
|9:00 AM
|Leaves [[Pierre's General Store|her room]] to go to [[Pierre's General Store|the kitchen]].
|[[Pierre's General Store|그의 방]]에서 [[Pierre's General Store|주방]]으로 이동함.
|-
|-
|10:30 AM
|10:30 AM
|Leaves [[Pierre's General Store|the kitchen]] to stand in [[Pierre's General Store|Pierre's store]].
|[[Pierre's General Store|주방]]을 떠나 [[Pierre's General Store|피에르의 가게]] 안에 있는 가판대로 향함.
|-
|-
|1:00 PM
|1:00 PM
|Leaves [[Pierre's General Store|the house]] to go to stand on bridge near [[JojaMart]].
|[[Pierre's General Store|집]] 밖으로 이동해 [[조자마트]] 근처 다리 위로 이동함 .
|-
|-
|1:30 PM
|1:30 PM
|Standing on the bridge near [[JojaMart]].
|[[조자마트]] 근처 다리 위에 서 있음.
|-
|-
|4:30 PM
|4:30 PM
|Heads [[Pierre's General Store|home]].
|[[Pierre's General Store|집]]으로 향함.
|-
|-
|5:20 PM
|5:20 PM
|In her [[Pierre's General Store|room]], playing video games.
|[[Pierre's General Store|그의 방에서]] 비디오 게임을 함.
|-
|-
|7:30 PM
|7:30 PM
|Goes to bed.
|잠자리에 듦.
|}
|}
'''Tuesday'''
'''화요일'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Time
|-
|-
|9:00 AM
|9:00 AM
|Leaves [[Pierre's General Store|her room]] to go to [[Pierre's General Store|the kitchen]].
|[[Pierre's General Store|그의 방]]에서 [[Pierre's General Store|주방]]으로 이동함.
|-
|-
|10:30 AM
|10:30 AM
|Leaves [[Pierre's General Store|the kitchen]] to stand in [[Pierre's General Store|Pierre's store]].
|[[Pierre's General Store|주방]]을 떠나 [[Pierre's General Store|피에르의 가게]] 안에 있는 가판대로 향함.
|-
|-
|1:00 PM
|1:00 PM
|Leaving [[Pierre's General Store|the house]] to go to stand on the bridge near [[JojaMart]].
|[[Pierre's General Store|집]] 밖으로 이동해 [[조자마트]] 근처 다리 위로 이동함 .
|-
|-
|1:30 PM
|1:30 PM
|Standing on the bridge near [[JojaMart]].
|[[조자마트]] 근처 다리 위에 서 있음.
|-
|-
|4:30 PM
|4:30 PM
|Heads [[Pierre's General Store|home]].
|[[Pierre's General Store|집]]으로 향함.
|-
|-
|5:20 PM
|5:20 PM
|In her [[Pierre's General Store|room]], playing video games.
|[[Pierre's General Store|그의 방에서]] 비디오 게임을 함.
|-
|-
|7:30 PM
|7:30 PM
|Goes to bed.
|잠자리에 듦.
|}
|}