바뀜

141 바이트 추가됨 ,  2021년 1월 15일 (금) 08:55
518번째 줄: 518번째 줄:  
|}
 
|}
   −
===Ten Hearts===
+
===10 하트===
 
{{Hearts|10}}
 
{{Hearts|10}}
   525번째 줄: 525번째 줄:  
!style="text-align: left;" | '''Details '''
 
!style="text-align: left;" | '''Details '''
 
|-
 
|-
| 당신은 [[비밀의 숲]]으로 에밀리와 캠핑을 갑니다. There is strange grunting coming from the forest. She says it's cold and snuggles up close to you by the fire. A bear comes out of the woods and approaches your campsite. It grunts loudly and you both jump and dive into the tent. The bear sniffs around and leaves. Emily says that one of the sleeping bags is still out there, and she's not willing to go out and get it... so you have to share a bag. You hear movement in the tent, the screen fades and the day ends.
+
| 당신은 [[비밀의 숲]]으로 에밀리와 캠핑을 갑니다. 숲에선 이상한 소리가 들려옵니다. 에밀리는 춥다고 말하며 불 옆의 당신에게 다가갑니다. 곰이 숲을 나와 캠프장으로 다가갑니다. 곰은 크게 울고 당신은 텐트 안으로 뛰어 들어갑니다. 곰은 냄새를 맡고 돌아갑니다. 에밀리는 침낭 하나가 아직 밖에 있지만 나가서 가져오고 싶지 않다고 하고 당신과 한 침낭을 씁니다. 텐트 안에서 움직이는 소리가 들리고 화면이 흐려지며 하루가 끝납니다.
   −
The next day, the player receives a letter from Emily, saying
+
다음날, 당신은 에밀리에게 다음의 편지를 받습니다.
{{Quote|Thanks for joining me last night... I had a great time.<br />I'm actually glad that bear showed up!<br /><br />See you soon<br /><br />  Love, Emily}}
+
{{Quote|어제 나와 늦은 밤에 함께해줘서 고마워... 정말 즐거운 시간이었어.<br />난 사실 곰이 와서 기뻤어!<br /><br />곧 보자<br /><br />  사랑을 담아, 에밀리가}}
   −
Note that if you have not yet upgraded to the [[Steel Axe]], you won't be able to get to the Secret Woods to complete this event. However, the event can still trigger on a subsequent night after 10pm by going to the Secret Woods once you've gained access.
+
만약 당신이 아직 [[철 도끼]]로 업그레이드 하지 않았다면 비밀의 숲에 들어가 이 이벤트를 볼 수 없습니다. 그러나 이벤트는 당신이 [[비밀의 숲]]에 들어갈 권한을 얻을 때까지 오후 10시에 계속 발동할 수 있습니다.
 
|}
 
|}
  

편집

43