편집
11
번
바뀜
→일정: 번역
== 일정 ==
== 일정 ==
아래는 에밀리의 일정을 시간순으로 정렬한 것이다. 하지만 만약 비가 올땐, 다른 스케줄보다 비오는 스케줄이 먼저 오게 변경된다.
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
|-
|-
!colspan="2"|Winter 11
!colspan="2"|겨울 11
|-
|-
|9:00 AM ||In her bedroom
|9:00 AM ||에밀리의 침실
|-
|-
|10:30 AM ||Leaves home for [[Harvey's Clinic]], waits in waiting room
|10:30 AM ||집에서 [[하비네 병원]]으로 가고, 대기실에서 기다림
|-
|-
|1:30 PM ||Moves to exam room
|1:30 PM ||검사실로 이동
|-
|-
|4:00 PM ||Leaves clinic to work at [[The Stardrop Saloon]]
|4:00 PM ||병원에서 [[스타드롭 살롱]]으로 이동
|-
|-
|12:30 AM ||Goes home for the night
|12:30 AM ||잠을 자러 집으로 이동
|-
|-
|}
|}
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
|-
|-
!colspan="2"|Winter 15
!colspan="2"|겨울 15
|-
|-
|9:00 AM ||In her bedroom
|9:00 AM ||에밀리의 침실
|-
|-
|12:00 PM ||Leaves bedroom to stand in living room
|12:00 PM ||침실에서 나와 거실에 서 있음
|-
|-
|2:30 PM ||Leaves home to attend the [[Night Market]]
|2:30 PM ||집에서 나와 [[야시장]]으로 이동
|-
|-
|12:30 AM ||Goes home for the night
|12:30 AM ||잠을 자러 집으로 이동
|-
|-
|}
|}
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
|-
|-
!colspan="2"|Raining
!colspan="2"|비오는 날
|-
|-
|9:00 AM ||In her bedroom
|9:00 AM ||에밀리의 침실
|-
|-
|12:00 PM ||Leaves bedroom to stand in living room
|12:00 PM ||침실에서 나와 거실에 서 있음
|-
|-
|3:30 PM ||Leaves home to work at [[The Stardrop Saloon]]
|3:30 PM ||집에서 나와 [[스타드롭 살롱]]으로 이동
|-
|-
|12:30 AM ||Goes home for the night
|12:30 AM ||잠을 자러 집으로 이동
|-
|-
|}
|}
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
|-
|-
!colspan="2"|Tuesday
!colspan="2"|화요일
|-
|-
|9:00 AM ||In her bedroom
|9:00 AM ||에밀리의 침실
|-
|-
|10:00 AM ||Leaves home to attend aerobics class at [[Pierre's General Store]]
|10:00 AM ||집에서 나와 [[잡화점]]에 있는 에어로빅 교실로 이동
|-
|-
|1:00 PM ||Aerobics class begins
|1:00 PM ||에어로빅 수업이 시작됨
|-
|-
|4:00 PM ||Leaves Pierre's to work at [[The Stardrop Saloon]]
|4:00 PM ||피에르네에서 나와 [[스타드롭 살롱]]으로 이동
|-
|-
|12:30 AM ||Goes home for the night
|12:30 AM ||잠을 자러 집으로 이동
|}
|}
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
!colspan="2"|Friday, Community Center restored
!colspan="2"|금요일, 마을회관 복구가 완료됨
|-
|-
|9:00 AM ||In her bedroom
|9:00 AM ||에밀리의 침실
|-
|-
|10:00 AM ||Walks to [[Community Center]], stands in Crafts Room
|10:00 AM ||[[마을 회관]]로 이동, 공예실에 서 있음
|-
|-
|3:30 PM ||Leaves the Community Center to work at [[The Stardrop Saloon]]
|3:30 PM ||마을 회관에서 나와 [[스타드롭 살롱]]으로 이동
|-
|-
|12:30 AM ||Goes home for the night
|12:30 AM ||잠을 자러 집으로 이동
|-
|-
|}
|}