바뀜

112 바이트 추가됨 ,  2021년 8월 1일 (일) 09:31
편집 요약 없음
581번째 줄: 581번째 줄:  
{{#lst:부케|미혼 여성}}<!-- Transcluded from 부케 page -->
 
{{#lst:부케|미혼 여성}}<!-- Transcluded from 부케 page -->
   −
==Marriage==
+
==결혼==
{{main article|Marriage}}
+
{{main article|결혼}}
 
Once married, Emily will move into the [[farmhouse]]. Like other marriage candidates, she will add her own room to the right of the bedroom. She'll also set up a small crystal garden behind the farmhouse where she'll sometimes go to meditate.
 
Once married, Emily will move into the [[farmhouse]]. Like other marriage candidates, she will add her own room to the right of the bedroom. She'll also set up a small crystal garden behind the farmhouse where she'll sometimes go to meditate.
   592번째 줄: 592번째 줄:  
</gallery>
 
</gallery>
   −
==Quests==
+
==퀘스트==
*[[Quests#Fresh Fruit|"Fresh Fruit"]]: Emily will send you a letter on the 6th of [[Spring]], year 2, requesting an [[Apricot]]. The reward is {{Price|600}} and 1 [[Friendship]] heart.
+
*[[퀘스트#신선한 과일|"신선한 과일"]]: 에밀리는 2년차 [[]] 6일, [[살구]]를 요청하는 편지를 보낼 것입니다. 보상은 {{Price|600}}이고 1 [[우정|하트]]를 얻습니다.
*Emily may randomly request an item at the [[Quests#Help Wanted Quests|"Help Wanted" board]] outside [[Pierre's General Store]]. The reward is 3x the item's base value and 150 [[Friendship]] points.
+
*에밀리는 이따금 [[피에르네 잡화점]] 밖에 있는 [[퀘스트#구인구직|"구인구직" 게시판]]에서 아이템을 요청할 수 있습니다. 보상은 원래 아이템의 가격의 3배이고, 150 [[우정]] 포인트를 얻습니다.
*Although not requested by Emily, fulfilling the quest [[Quests#Clint's Attempt|"Clint's Attempt"]] will reward you with 1 [[Friendship]] heart with Emily. Note that fulfilling this quest does not count against Emily's 2 gift per week limit.
+
*[[퀘스트#클린트의 부탁|"클린트의 부탁"]]은 에밀리가 요청한 퀘스트가 아니지만 보상으로 에밀리와의 1 [[우정|하트]]를 얻게 됩니다. 이 퀘스트는 에밀리의 주 2회 선물횟수 제한에 포함되지 않습니다.
   −
==Portraits==
+
==초상화==
 
<gallery mode="packed" widths=128px heights=128px class="portraitgallery">
 
<gallery mode="packed" widths=128px heights=128px class="portraitgallery">
 
File:Emily.png
 
File:Emily.png
609번째 줄: 609번째 줄:  
</gallery>
 
</gallery>
   −
==Timeline==
+
==변화 과정==
 
Emily's look evolved over the years the game was in development.
 
Emily's look evolved over the years the game was in development.
 
Here's a timeline showing how ConcernedApe's art and Emily's style changed over the years before the game was launched.
 
Here's a timeline showing how ConcernedApe's art and Emily's style changed over the years before the game was launched.
 
[[File:Emily_timeline.png|center]]
 
[[File:Emily_timeline.png|center]]
   −
==History==
+
==연혁==
 
{{history|1.0|Introduced.}}
 
{{history|1.0|Introduced.}}
 
{{history|1.1|Added ability to [[Marriage|marry]], updated heart events, dialogue and schedule.}}
 
{{history|1.1|Added ability to [[Marriage|marry]], updated heart events, dialogue and schedule.}}

편집

660