623번째 줄: |
623번째 줄: |
| {{Quote|This house was left in our care by my parents. They've been traveling the world for the last two years. We have no idea when they'll be back. I enjoy living here, though. It's a beautiful area and the town is nice.}} | | {{Quote|This house was left in our care by my parents. They've been traveling the world for the last two years. We have no idea when they'll be back. I enjoy living here, though. It's a beautiful area and the town is nice.}} |
| | | |
− | ''6하트 이상일 때:'' | + | ''6 하트 이상일 때:'' |
| {{quote|Oh, hi... It's nice of you to visit me like this.}} | | {{quote|Oh, hi... It's nice of you to visit me like this.}} |
| {{quote|Have faith... every day you're taking one more step on the path of your destiny.}} | | {{quote|Have faith... every day you're taking one more step on the path of your destiny.}} |
630번째 줄: |
630번째 줄: |
| {{quote|I have to say, now that Haley's gone I've had a much easier time keeping things in order.}} | | {{quote|I have to say, now that Haley's gone I've had a much easier time keeping things in order.}} |
| | | |
− | ''8하트 이상일 때:'' | + | ''8 하트 이상일 때:'' |
| {{quote|There's good people in this town who just can't seem to find happiness. It makes me sad. Working in the saloon, I hear first-hand about everyone's problems.}} | | {{quote|There's good people in this town who just can't seem to find happiness. It makes me sad. Working in the saloon, I hear first-hand about everyone's problems.}} |
| {{quote|You know, [Player]... I think the future looks bright for both of us.}} | | {{quote|You know, [Player]... I think the future looks bright for both of us.}} |
| {{quote|Hi, [Player]. I always knew we'd become close like this...}} | | {{quote|Hi, [Player]. I always knew we'd become close like this...}} |
| | | |
− | '''Doctor Visit''' | + | '''건강 검진 때''' |
| {{quote|Doctor, I'd like to go with the 'natural remedy' if possible.}} | | {{quote|Doctor, I'd like to go with the 'natural remedy' if possible.}} |
| | | |
649번째 줄: |
649번째 줄: |
| {{quote|It's around this time of year that my good friends visit the region... I mean the parrots!}} | | {{quote|It's around this time of year that my good friends visit the region... I mean the parrots!}} |
| | | |
− | ''6하트 이상일 때:'' | + | ''6 하트 이상일 때:'' |
| {{quote|Hi, [Player]! We've become decent friends, haven't we? That's fine with me. [You're a cool guy. / I'm glad.]}} | | {{quote|Hi, [Player]! We've become decent friends, haven't we? That's fine with me. [You're a cool guy. / I'm glad.]}} |
| {{quote|You know, I'm sure Gus would understand if I wanted to leave the Saloon someday. There's so much out there, I can't stay a barmaid forever.}} | | {{quote|You know, I'm sure Gus would understand if I wanted to leave the Saloon someday. There's so much out there, I can't stay a barmaid forever.}} |
655번째 줄: |
655번째 줄: |
| {{quote|Haley and I get along much better now that she's moved out. I look forward to her visits!}} | | {{quote|Haley and I get along much better now that she's moved out. I look forward to her visits!}} |
| | | |
− | ''8하트 이상일 때:'' | + | ''8 하트 이상일 때:'' |
| {{quote|Hi, [Player]! We've become decent friends, haven't we? This may sound weird, but I've always been certain this would happen.}} | | {{quote|Hi, [Player]! We've become decent friends, haven't we? This may sound weird, but I've always been certain this would happen.}} |
| | | |
701번째 줄: |
701번째 줄: |
| {{quote|Ah... my lungs feel perfect.}} | | {{quote|Ah... my lungs feel perfect.}} |
| | | |
− | '''10 Hearts/Dating''' | + | '''연애중 / 10 하트''' |
| {{quote|You're such a nice person, [Player]! Thanks for being my friend.}} | | {{quote|You're such a nice person, [Player]! Thanks for being my friend.}} |
| {{quote|Be careful an icicle doesn't fall on your head! I wouldn't want you to get hurt!}} | | {{quote|Be careful an icicle doesn't fall on your head! I wouldn't want you to get hurt!}} |
715번째 줄: |
715번째 줄: |
| {{quote|"B...But I thought we had a special bond... *sniff*"}} | | {{quote|"B...But I thought we had a special bond... *sniff*"}} |
| | | |
− | '''After Group 10 Heart Event''' | + | '''단체 10 하트 이벤트 이후''' |
| {{quote|...}} | | {{quote|...}} |
| {{quote|[Player]... I'm ready to give you a second chance. I still have faith that there's a good person inside of you.}} | | {{quote|[Player]... I'm ready to give you a second chance. I still have faith that there's a good person inside of you.}} |
742번째 줄: |
742번째 줄: |
| | | |
| '''[[얼음 축제]]''' | | '''[[얼음 축제]]''' |
− | {{quote|Wow, this snowman needs a makeover. Who made this?}} | + | {{quote|와 이 눈사람 제대로 다시 만들어야겠다. 누가 만든 거지?}} |
| | | |
| '''[[야시장]]''' | | '''[[야시장]]''' |