544번째 줄: |
544번째 줄: |
| {{heart event | | {{heart event |
| |hearts = 6 | | |hearts = 6 |
− | |trigger = Enter Elliot's home when he's there. | + | |trigger = 엘리엇이 집에 있을 때, 그가 있는 오두막으로 들어간다. |
− | |details = Elliot is playing the piano. After he finishes, the player has a dialogue option: | + | |details = 엘리엇이 피아노를 연주하고 있다. 그의 연주가 끝난 뒤, 엘리엇이 누군가 온 것 같았다고 이야기한다. 플레이어는 2가지 다른 대화 중 하나를 고를 수 있다: |
− | *{{choice|"That was wonderful"|0}} | + | *{{choice|"아름다운 연주였어."|0}} |
− | *{{choice|"How long have you been playing?"|0}} | + | *{{choice|"얼마 동안 연주해온 거야?"|0}} |
− | Elliott talks about how difficult it's been to finish his novel and says "Sometimes I wish I could just throw it all away and become a farmer like you." The player can respond with:
| + | 엘리엇은 그의 소설을 끝내는 것이 얼마나 어려운지에 대해 이야기 하고 "가끔은 모든 걸 다 버리고 너처럼 농부가 되고 싶다."라고 말한다. |
− | *{{choice|"It's just as hard to be a farmer, you know"|0}} | + | 플레이어는 다음 중 대답을 고를 수 있다. |
− | Elliott apologizes for being insensitive and clarifies that what he really wants is to experience "real life".
| + | *{{choice|"I농부도 할 일이 많아."|0}} |
− | *{{choice|"Come live on the farm, I could use the extra help"|0}} | + | 엘리엇은 몰이해한 발언을 사과하고 그의 말은 진짜 삶을 경험하고 싶다는 것이라고 말한다. |
− | Elliott is surprised but declines the offer, saying he needs to finish his novel.
| + | *{{choice|"농장에 와서 살아, 일손이 더 있으면 좋겠다."|0}} |
− | }} | + | 엘리엇은 놀라지만 제안을 거절하고, 그는 그의 소설을 끝내야 한다고 말한다.}} |
| | | |
| ===Eight Hearts=== | | ===Eight Hearts=== |