바뀜

78 바이트 추가됨 ,  2021년 8월 19일 (목) 02:37
815번째 줄: 815번째 줄:  
{{quote|무도회를 위해서 내 최고의 셔츠를 입었어... 이런 일은 흔치 않으니까!}}''
 
{{quote|무도회를 위해서 내 최고의 셔츠를 입었어... 이런 일은 흔치 않으니까!}}''
 
''(춤 파트너 신청을 거절할 때.)''
 
''(춤 파트너 신청을 거절할 때.)''
{{quote|Excuse me... not today.}}
+
{{quote|미안해... 오늘은 아냐.}}
    
'''[[루아우]]'''
 
'''[[루아우]]'''
854번째 줄: 854번째 줄:     
'''실내인 경우'''
 
'''실내인 경우'''
{{quote|I've been taking much better care of myself now that we're together. The bachelor life wasn't particularly healthy for me.}}
+
{{quote|우리가 함께 지내기 시작한 뒤로 자기관리도 훨씬 좋아졌어. 미혼남으로 지낸 내 삶은 그렇게 건강하진 않았거든.}}
{{quote|If you find a spider in the house, don't squash it! Just let me know and I'll take the poor thing outside.}}
+
{{quote|혹시 집안에 거미가 보이면, 죽이지 마! 나한테 알려주면 내가 불쌍한 거미를 밖으로 보낼게.}}
{{quote|Today is going to be a fantastic day... I can feel it! I get this special feeling in my nose...}}
+
{{quote|오늘 환상적인 날이 될 거야... 느껴져! 코 안에 특별한 느낌을 받고 있어...}}
{{quote|I've had this recurring nightmare that you gave me a buzz cut... you wouldn't ever do that to me, would you? I trust you.}}
+
{{quote|네가 내 머리를 아주 짧게 깎는 악몽을 요즘 반복해서 꿔... 나한테 그런 짓은 안 할 거지, 그치? 난 널 믿어.}}
 
{{quote|I've been keeping a journal ever since we moved in together. Now that I actually have a life, I have lots to write about. I want to make sure I always remember these years.}}
 
{{quote|I've been keeping a journal ever since we moved in together. Now that I actually have a life, I have lots to write about. I want to make sure I always remember these years.}}
 
{{quote|I might stay here and write some poetry. I'm feeling a sudden surge of creativity! You go on ahead and take care of business.}}
 
{{quote|I might stay here and write some poetry. I'm feeling a sudden surge of creativity! You go on ahead and take care of business.}}

편집

660