편집
1,591
번
바뀜
둘러보기로 가기
검색하러 가기
5번째 줄:
5번째 줄: − + + − + + − {{quote|진정한 낚시꾼은 물을 존중해야 해... 잊지 말게나.|윌리}}+ − − 20번째 줄:
20번째 줄: − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + 154번째 줄:
154번째 줄: − + − + − + − + − + 207번째 줄:
207번째 줄: − + − + − + − + − + − + − + 323번째 줄:
323번째 줄: − + − + − + − + − + − + 353번째 줄:
353번째 줄: − + − + − + − + − + 397번째 줄:
397번째 줄: − + 446번째 줄:
446번째 줄: − + − + − + − + − + 514번째 줄:
514번째 줄: − + − + − + − + − + 533번째 줄:
533번째 줄: − + − + − + − + − + 565번째 줄:
565번째 줄: − + − + − + − + − + 584번째 줄:
584번째 줄: − + − + − + − + − + 595번째 줄:
595번째 줄: − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + 629번째 줄:
629번째 줄: − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + + − {{quote|Hey, [Player]. Ready for some ice fishing?}}+ − :{{Choice|Yes. I'll do my best!}} − ::''"That's the spirit!"'' − :{{Choice|Yes, and I'm going to beat you!}} − ::''"We'll see."'' − :{{Choice|To be honest, no. I'm bad at fishing.}} − ::''"Well, then think of it as good practice!"'' − + + + + + + + − {{quote|Do you want to hear the Legend of the Winter Star?}}+ − :{{Choice|Yes}} − ::''"In the night sky of winter, there is a bright star only visible from this valley. No one knows why this is... but in times of old people would come from far and wide to see it.*They believed that anyone who laid eyes on the Winter Star would be blessed with good fortune. Some even claim that the mysterious fruit known as [[Stardrop]] is connected to the Winter Star in some way."'' − :{{Choice|No thanks}} − ::''"Suit yourself."'' + + + + + − {{Spoiler}}+ − 676번째 줄:
677번째 줄: − + − + − + − + 687번째 줄:
688번째 줄: + − + − +
편집 요약 없음
|address = [[생선 가게]]
|address = [[생선 가게]]
|friends = {{NPC|Elliott}}
|friends = {{NPC|Elliott}}
|marriage = No
|marriage = 불가능
|clinic = {{Season|Spring}} 9
|favorites = {{name|Catfish}}{{name|Diamond}}{{name|Iridium Bar}}{{name|Mead}}{{name|Octopus}}{{name|Pumpkin}}{{name|Sea Cucumber}}{{name|Sturgeon}}
|favorites = {{name|Catfish}}{{name|Diamond}}{{name|Iridium Bar}}{{name|Mead}}{{name|Octopus}}{{name|Pumpkin}}{{name|Sea Cucumber}}{{name|Sturgeon}}
}}{{번역}}
}}
{{Quote|진정한 낚시꾼은 물을 존중해야 해... 잊지 말게나.|윌리}}
'''윌리'''는 [[환경#페른 군도|페른 군도]]를 여행하며 자랐으며, 지금은 [[펠리컨 마을]] 남쪽에 있는 [[해변]]에 살고 있는 [[마을 사람들|주민]]입니다. 그는 [[생선 가게]]에서 [[미끼]]나 [[낚시]]용품을 판매하고 있습니다. 그의 가게는 매일 열지만, 그가 낚시를 하러 갈 만큼 날씨가 좋다면, 토요일은 문을 닫을 수 있습니다.
'''윌리'''는 [[환경#페른 군도|페른 군도]]를 여행하며 자랐으며, 지금은 [[펠리칸 타운]] 남쪽에 있는 [[해변]]에 살고 있는 [[마을 사람들|주민]]입니다. 그는 [[생선 가게]]에서 [[미끼]]나 [[낚시]]용품을 판매하고 있습니다. 그의 가게는 매일 열지만, 그가 낚시를 하러 갈 만큼 날씨가 좋다면, 토요일은 문을 닫을 수 있습니다.
==일정==
==일정==
그의 일정은 계절, 날씨 또는 특정 요일과 같은 특정 조건이 있는 경우 달라질 수 있습니다. 아래는 그의 일정 우선순위가 가장 높은 것부터 가장 낮은 것 순으로 나열되어 있습니다(예: 비 오는 날의 일정은 그 아래의 다른 모든 일정보다 우선함)
그의 일정은 계절, 날씨 또는 특정 요일과 같은 특정 조건이 있는 경우 달라질 수 있습니다. 아래는 그의 일정 우선순위가 가장 높은 것부터 가장 낮은 것 순으로 나열되어 있습니다(예: 비 오는 날의 일정은 그 아래의 다른 모든 일정보다 우선함)
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width:500px;"
!colspan="2"|봄 9
!colspan="2"|봄 9
|-
|-
|6:10 AM
|6:10 AM
|Wakes up for the day, goes fishing outside his [[Fish Shop|fish shop]].
|일어난 다음 [[생선 가게]] 밖에서 낚시를 함.
|-
|-
|8:50 AM
|8:50 AM
|Goes back inside [[Fish Shop|fish shop]] from [[The Beach|the beach]].
|[[해변]]에서 [[생선 가게]]로 돌아감.
|-
|-
|9:00 AM
|9:00 AM
|Starts working at the counter in the [[Fish Shop|fish shop]], goods are available for sale.<br />"I have a doctor's appointment today, so if you need to buy anything you'd better hurry."
|[[생선 가게]]에서 일을 시작함.<br />"오늘 진료 예약이 있어서, 필요한 물건이 있으면 빨리 사게."
|-
|-
|10:10 AM
|10:10 AM
|Leaves the [[Fish Shop|fish shop]], walks over to the [[Harvey's Clinic]].<br />"Eh, I got a fish hook stuck in my thumb... the Doctor's gonna cut it out."
|[[생선 가게]]를 떠나 [[하비의 병원]]으로 향함.<br />"윽, 엄지손가락에 물고기 갈고리가 끼었어. 닥터가 빼내주겠지.."
|-
|-
|1:30 PM
|1:30 PM
|Continues checkup at the [[Harvey's Clinic]].<br />"Yowch! That hurt, Doc!"
|[[하비의 병원]]에서 검진받음.<br />"아야! 아픈걸, 닥터!"
|-
|-
|5:00 PM
|5:00 PM
|Leaves the [[Harvey's Clinic]], walks over to [[The Stardrop Saloon|the saloon]].<br />"I need a little warm-me-up to be ready for another cold night on the ocean."
|[[하비의 병원]]을 떠나 [[스타드롭 주점|주점]]으로 향함.<br />"바다에서 또 다른 추운 밤을 맞을 준비를 하려면 약간의 준비가 필요하지..."
|-
|-
|11:20 PM
|11:20 PM
|Leaves [[The Stardrop Saloon|the saloon]] to head home for the night
|[[스타드롭 주점]]을 떠나 집으로 돌아감.
|}
|}
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width:500px;"
!colspan="2"|겨울 15, 16, and 17
!colspan="2"|겨울 15일, 16일과 17일
|-
|-
|4:30 PM
|4:30 PM
|At [[The Stardrop Saloon]].
|[[스타드롭 주점]]에 있음.
|-
|-
|12:20 AM
|12:20 AM
|Returns to the [[Fish Shop|fish shop]]
|[[생선 가게]]로 돌아감
|}
|}
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width:500px;"
!colspan="2"|비 오는 날
!colspan="2"|비 오는 날
|-
|-
|6:10 AM
|6:10 AM
|Wakes up for the day, goes fishing outside his [[Fish Shop|fish shop]].
|일어난 다음 [[생선 가게]] 밖에서 낚시를 함.
|-
|-
|8:50 AM
|8:50 AM
|Goes back inside [[Fish Shop|fish shop]] from [[The Beach|the beach]].
|[[해변]]에서 [[생선 가게]]로 돌아감.
|-
|-
|9:00 AM
|9:00 AM
|Starts working at the counter in the [[Fish Shop|fish shop]], goods are available for sale.
|[[생선 가게]]에서 일을 시작함.
|-
|-
|5:00 PM
|5:00 PM
|Leaves the [[Fish Shop|fish shop]], walks over to [[The Stardrop Saloon|the saloon]].<br />"I need a little warm-me-up to be ready for another cold night on the ocean."
|[[생선 가게]]를 떠나 [[스타드롭 주점|주점]]으로 향함.<br />"바다에서 또 다른 추운 밤을 맞을 준비를 하려면 약간의 준비가 필요하지.."
|-
|-
|11:20 PM
|11:20 PM
|Leaves [[The Stardrop Saloon|the saloon]] to head home for the night
|[[스타드롭 주점]]을 떠나 집으로 돌아감.
|}
|}
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width:500px;"
!colspan="2"|토요일 (가게 문닫을 때)
!colspan="2"|토요일 (가게 문닫을 때)
|-
|-
|6:10 AM
|6:10 AM
|Wakes up for the day, walks through town to go fishing at the river outside [[Leah's Cottage|Leah's cottage]].
|일어난 다음 [[레아의 오두막]] 앞으로 걸어가 낚시를 함.
|-
|-
|2:00 PM
|2:00 PM
|Leaves [[Cindersap Forest|the river]] and heads into [[Pelican Town]] for more river fishing.
|[[잉걸불 수액 숲#강|강]]을 떠나 [[펠리컨 마을]]로 가 강낚시를 계속함.
|-
|-
|5:00 PM
|5:00 PM
|Walks over to [[The Stardrop Saloon|the saloon]].<br />"Ah... Nothing's better than kicking back with a cold one after a relaxing day fishing."
|[[스타드롭 주점|주점]]으로 향함.<br />"아... 편안한 하루 낚시 후 시원한 음료로 마무리하는 것 만큼 좋은 것은 없어."
|-
|-
|11:00 PM
|11:00 PM
|Leaves [[The Stardrop Saloon|the saloon]] to head home for the night
|[[스타드롭 주점]]을 떠나 집으로 돌아감.
|}
|}
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width:500px;"
!colspan="2"|겨울
!colspan="2"|겨울
|-
|-
|6:10 AM
|6:10 AM
|Wakes up for the day, goes fishing outside his [[Fish Shop|fish shop]].
|일어난 다음 [[생선 가게]] 밖에서 낚시를 함.
|-
|-
|8:50 AM
|8:50 AM
|Goes back inside [[Fish Shop|fish shop]] from [[The Beach|the beach]].
|[[해변]]에서 [[생선 가게]]로 돌아감.
|-
|-
|9:00 AM
|9:00 AM
|Starts working at the counter in the [[Fish Shop|fish shop]], goods are available for sale.
|[[생선 가게]]에서 일을 시작함.
|-
|-
|5:00 PM
|5:00 PM
|Leaves the [[Fish Shop|fish shop]], walks over to [[The Stardrop Saloon|the saloon]].<br />"I need a little warm-me-up to be ready for another cold night on the ocean."
|[[생선 가게]]를 떠나 [[스타드롭 주점|주점]]으로 향함.<br />"바다에서 또 다른 추운 밤을 맞을 준비를 하려면 약간의 준비가 필요하지."
|-
|-
|11:20 PM
|11:20 PM
|Leaves [[The Stardrop Saloon|the saloon]] to head home for the night
|[[스타드롭 주점]]을 떠나 집으로 돌아감.
|}
|}
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width:500px;"
!colspan="2"|금요일
!colspan="2"|금요일
|-
|-
|6:10 AM
|6:10 AM
|Wakes up for the day, goes fishing outside his [[Fish Shop|fish shop]].
|일어난 다음 [[생선 가게]] 밖에서 낚시를 함.
|-
|-
|8:50 AM
|8:50 AM
|Goes back inside [[Fish Shop|fish shop]] from [[The Beach|the beach]].
|[[해변]]에서 [[생선 가게]]로 돌아감.
|-
|-
|9:00 AM
|9:00 AM
|Starts working at the counter in the [[Fish Shop|fish shop]], goods are available for sale.
|[[생선 가게]]에서 일을 시작함.
|-
|-
|5:00 PM
|5:00 PM
|Leaves the [[Fish Shop|fish shop]], walks over to [[The Stardrop Saloon|the saloon]].<br />"Handling salty fish all day makes me real thirsty."
|[[생선 가게]]를 떠나 [[스타드롭 주점|주점]]으로 향함.<br />"하루 종일 짭짤한 생선을 다루다 보면 목이 정말 마르거든."
|-
|-
|11:20 PM
|11:20 PM
|Leaves [[The Stardrop Saloon|the saloon]] to head home for the night
|[[스타드롭 주점]]을 떠나 집으로 돌아감.
|}
|}
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width:500px;"
!colspan="2"|평소의 일정
!colspan="2"|평소의 일정
|-
|-
|6:10 AM
|6:10 AM
|Wakes up for the day, goes fishing outside his [[Fish Shop|fish shop]].
|일어난 다음 [[생선 가게]] 밖에서 낚시를 함.
|-
|-
|8:50 AM
|8:50 AM
|Goes back inside [[Fish Shop|fish shop]] from [[The Beach|the beach]].
|[[해변]]에서 [[생선 가게]]로 돌아감.
|-
|-
|9:00 AM
|9:00 AM
|Starts working at the counter in the [[Fish Shop|fish shop]], goods are available for sale.
|[[생선 가게]]에서 일을 시작함.
|-
|-
|5:00 PM
|5:00 PM
|Leaves the [[Fish Shop|fish shop]], goes out to fish on [[The Beach|the beach]].
|[[생선 가게]]를 떠나 [[해변]]에서 낚시를 함.
|-
|-
|10:00 PM
|10:00 PM
|Leaves [[The Beach|the beach]] to head home for the night
|[[스타드롭 주점]]을 떠나 집으로 돌아감.
|}
|}
===사랑함===
===사랑함===
{{quote|이거 멋진걸! 내 아버지도 참 좋아하셨을 거야, 분명.}}
{{Quote|이거 멋진걸! 내 아버지도 참 좋아하셨을 거야, 분명.}}
{|class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
!style="width: 48px;" class="unsortable"| Image
!style="width: 48px;" class="unsortable"| Image
!Name
!이름
!Description
!설명
!Source
!출처
|-
|-
| [[File:Willy Happy.png|48px|center]]
| [[File:Willy Happy.png|48px|center]]
===좋아함===
===좋아함===
{{quote|멋져 보이는걸. 고맙네!}}
{{Quote|멋져 보이는걸. 고맙네!}}
{|class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
!style="width: 48px;" class="unsortable" | Image
!style="width: 48px;" class="unsortable" | Image
!Name
!이름
!Description
!D설명
!Source
!출처
!Ingredients
!재료
|-
|-
| [[File:Willy.png|48px|center]]
| [[File:Willy Happy.png|48px|center]]
| colspan="4"| <ul><li>'''모든 [[우정#보편적으로 좋아하는 선물|보편적으로 좋아하는 선물]]''' ''([[생명의 영약]]과 [ '''[[바다의 요리]], [[마키 롤]], [[회]], [[빵]], [[계란 프라이]] 그리고 아래 표에 있는 요리들'''을 뺀 모든 [[요리]] ] 제외)''</li></ul>
| colspan="4"| <ul><li>'''모든 [[우정#보편적으로 좋아하는 선물|보편적으로 좋아하는 선물]]''' ''([[생명의 영약]]과 [ '''[[바다의 요리]], [[마키 롤]], [[회]], [[빵]], [[계란 프라이]] 그리고 아래 표에 있는 요리들'''을 뺀 모든 [[요리]] ] 제외)''</li></ul>
|-
|-
===괜찮음===
===괜찮음===
{{quote|선물! 고맙네.}}
{{Quote|선물! 고맙네.}}
{|class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
!style="width: 48px;" | Image
!style="width: 48px;" | Image
!Name
!이름
!Description
!설명
!Source
!출처
|-
|-
| [[File:Willy.png|48px|center]]
| [[File:Willy.png|48px|center]]
| colspan="3"| <ul><li>'''모든 [[우정#보편적으로 평범한 선물|보편적으로 평범한 선물]]'''</li><li>'''모든 달걀''' ''([[공허의 달걀]] 제외)*''</li><li>'''모든 [[생선#생선 종류|생선]]''' ''([[잉어]], [[메기]], [[범노래미]], [[문어]], [[해삼]], [[달팽이]], [[철갑상어]], & [[타이거 송어]] 제외)''</li><li>'''모든 [[과일]]''' ''([[과수|과수 열매]] & [[새먼베리]] 제외)''</li><li>'''모든 우유'''</li></ul>
| colspan="3"| <ul><li>'''모든 [[우정#보편적으로 평범한 선물|보편적으로 평범한 선물]]'''</li><li>'''모든 달걀''' ''([[공허의 달걀]] 제외)*''</li><li>'''모든 [[생선#생선 종류|생선]]''' ''([[잉어]], [[메기]], [[범노래미]], [[문어]], [[해삼]], [[달팽이]], [[철갑상어]], & [[타이거 송어]] 제외)''</li><li>'''모든 [[과일]]''' ''([[과일나무|과수 열매]] & [[새먼베리]] 제외)''</li><li>'''모든 우유'''</li></ul>
|-
|-
|[[File:Dish O' The Sea.png|center]]
|[[File:Dish O' The Sea.png|center]]
===싫어함===
===싫어함===
{{quote|흐음... 자넨 이런 걸 좋아하는 건가? 허.}}
{{Quote|흐음... 자넨 이런 걸 좋아하는 건가? 허.}}
{|class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
!style="width: 48px;" class="unsortable" | Image
!style="width: 48px;" class="unsortable" | Image
!Name
!이름
!Description
!설명
!Source
!출처
|-
|-
| [[File:Willy Concerned.png|48px|center]]
| [[File:Willy Concerned.png|48px|center]]
|[[호랑가시나무 열매]]
|[[호랑가시나무 열매]]
|{{Description|Holly}}
|{{Description|Holly}}
|[[채집]] - [[Winter]]
|[[채집]] - [[겨울]]
|-
|-
|[[File:Leek.png|center]]
|[[File:Leek.png|center]]
===혐오함===
===혐오함===
{{quote|... *킁*... 밑밥으로 쓸 수는 있겠지 그래도.}}
{{Quote|... *킁*... 밑밥으로 쓸 수는 있겠지 그래도.}}
{|class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
!style="width: 48px;" | Image
!style="width: 48px;" | Image
!Name
!이름
!Description
!설명
!Source
!출처
|-
|-
| [[File:Willy Concerned.png|48px|center]]
| [[File:Willy Concerned.png|48px|center]]
|-
|-
|
|
{|class="wikitable" id="roundedborder"
{|class="wikitable roundedborder"
!Image
!사진
!Recipe
!레시피
!Description
!설명
|-
|-
|{{Recipe|Chowder|48}}
|{{Recipe|Chowder|48|center}}
|[[차우더]]
|[[차우더]]
|옛날에 아버지께서 만들어주시던 요리 레시피를 하나 공유하고 싶었네. 꼭 신선한 생선을 쓰는 게 중요하네.<p>-윌리</p>
|옛날에 아버지께서 만들어주시던 요리 레시피를 하나 공유하고 싶었네. 꼭 신선한 생선을 쓰는 게 중요하네.<p>-윌리</p>
|-
|-
|
|
{|class="wikitable" id="roundedborder"
{|class="wikitable roundedborder"
!Image
!사진
!Recipe
!레시피
!Description
!설명
|-
|-
|{{Recipe|Escargot|48}}
|{{Recipe|Escargot|48|center}}
|[[에스카르고]]
|[[에스카르고]]
|옛날에 아버지께서 만들어주시던 요리 레시피를 하나 공유하고 싶었네. 꼭 신선한 생선을 쓰는 게 중요하네.<p>-윌리</p>
|옛날에 아버지께서 만들어주시던 요리 레시피를 하나 공유하고 싶었네. 꼭 신선한 생선을 쓰는 게 중요하네.<p>-윌리</p>
|-
|-
|
|
{|class="wikitable" id="roundedborder"
{|class="wikitable roundedborder"
!Image
!사진
!Recipe
!레시피
!Description
!설명
|-
|-
|{{Recipe|Fish Stew|48}}
|{{Recipe|Fish Stew|48|center}}
|[[생선 스튜]]
|[[생선 스튜]]
|옛날에 아버지께서 만들어주시던 요리 레시피를 하나 공유하고 싶었네. 꼭 신선한 생선을 쓰는 게 중요하네.<p>-윌리</p>
|옛날에 아버지께서 만들어주시던 요리 레시피를 하나 공유하고 싶었네. 꼭 신선한 생선을 쓰는 게 중요하네.<p>-윌리</p>
|-
|-
|
|
{|class="wikitable" id="roundedborder"
{|class="wikitable roundedborder"
!Image
!사진
!Recipe
!레시피
!Description
!설명
|-
|-
|{{Recipe|Lobster Bisque|48}}
|{{Recipe|Lobster Bisque|48|center}}
|[[가재 비스크]]
|[[가재 비스크]]
|옛날에 아버지께서 만들어주시던 요리 레시피를 하나 공유하고 싶었네. 꼭 신선한 생선을 쓰는 게 중요하네.<p>-윌리</p>
|옛날에 아버지께서 만들어주시던 요리 레시피를 하나 공유하고 싶었네. 꼭 신선한 생선을 쓰는 게 중요하네.<p>-윌리</p>
|}
|}
==대화==
==대사==
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
! style="text-align: left;" | '''평상시 '''
! style="text-align: left;" | '''평상시 '''
|-
|-
|
|
'''First Meeting'''
'''첫 만남'''
{{quote|Ahoy there! It's nice to see young folk movin' in to the valley. It's not very common these days.}}
{{Quote|안녕하신가! 젊은 사람이 계곡에 이사오는 걸 보니 좋구먼. 요즘 흔한 일은 아니지.}}
'''Regular'''
'''평상시'''
{{quote|Ahoy there, [son/lass]. Looks like decent weather for fishing, eh?}}
{{Quote|안녕한가, [젊은이/아가씨]. 낚시하기 좋은 날씨 같네, 안 그런가?}}
{{quote|Have you had much luck in the local waters? You look like you could be a strong angler if you set your mind to it.}}
{{Quote|이 주변에서 낚시 운은 좀 있었나? 자네가 노력만 한다면 강한 낚시꾼이 될 자질이 있어 보이네.}}
{{quote|A true angler has respect for the water... don't you forget that.}}
{{Quote|진정한 낚시꾼은 물을 존중해야 해... 잊지 말게나.}}
{{quote|Some fish come and go with the seasons. Others only come out at night or in the rain.}}
{{Quote|계절이 오가면서 생선도 오가지. 어떤 것들은 밤이나 비 올 때만 보이고.}}
{{quote|<nowiki>*mumble* *mumble*</nowiki> ...Eh? I would tell you about my thoughts, but it's a fisherman's secret}}
{{Quote|<nowiki>*중얼* *중얼*</nowiki> ...에? 내가 무슨 생각 하는지 알려주겠지만, 낚시꾼의 비밀이라 말이지.}}
{{quote| There are rumors of some very rare fish in these parts... but only an experienced angler could stand a chance against them. You'll need the finest bait you can get if you want a rare fish to bite.}}
{{Quote|이 근방에 정말 귀한 생선이 있다는 소문이 있어... 하지만 경험 많은 낚시꾼만 제대로 잡을 수 있을 거야. 희귀한 생선이 물기를 바란다면 최고의 미끼를 써야 할 걸세.}}
{{quote|If you really want to get the fish biting, make sure you put some bait on your hook.}}
{{Quote|생선이 좀 많이 물기를 바란다면, 낚싯바늘에 꼭 미끼를 쓰게나.}}
{{quote|If the local fishing scene got a bit more lively, I might expand the shop's stock.}}
{{Quote|이 동네에 낚시하는 사람이 좀 많아진다면, 가게 물품을 좀 늘릴 수도 있지.}}
{{quote|If you purchase a high quality fishing rod, you'll be able to attach bait and tackle to the line. Bait causes fish to bite faster. Tackle can make your job a lot easier when reeling fish in. There are all kinds of tackle, with different perks. They're usually a little flimsy, so don't be surprised if your tackle breaks after a while.}}
{{Quote|좀 더 품질이 좋은 낚싯대를 구한다면, 미끼와 추가 장비를 장착할 수 있을 걸세. 미끼가 있으면 생선이 더 빨리 물지. 낚시 도구는 물고기를 감아 들일 때 더 쉽게 만들어 주지. 장비는 별의별 종류가 많아, 하나하나 다 특성도 다르지. 근데 보통 약한 편이라, 조금 쓰다가 망가져도 너무 놀라진 말게.}}
''6+ Hearts''
''6 하트 이상일 때''
{{quote|The ol' Man was a fisherman, you know. I grew up sailing between the fern islands, living from catch to catch. The fishing life is tough, but there's something about it that keeps you goin'.}}
{{Quote|아버지도 낚시꾼이셨지. 아버지 따라 페른 섬도 사이를 오가고 하루하루 낚시해먹으면서 자랐어. 낚시꾼의 삶은 거칠지만, 어떤 알 수 없는, 계속하게 하는 무언가가 있지.}}
''8+ Hearts''
''8 하트 이상일 때''
{{quote|How's the fishing life going for ya? I try to fish as often as possible, but it's not easy when you've got a shop to run.}}
{{Quote|그래, 자네 낚시 인생은 어떻게 좀 잘 되어가는가? 나도 최대한 자주 낚시를 하려고 하지만, 가게를 운영해야 해서 쉽지만은 않네.}}
''10+ Hearts''
''10 하트''
{{quote|Hey, it's my skipper, [Player]! I'd give you a discount on bait if I could afford it.}}
{{Quote|이야, 이거 내 선장님, [플레이어](이)잖아! 내가 여유만 되었어도 미끼 가격 좀 할인해주는 건데 말이지.}}
|}
|}
|
|
'''[[Egg Festival]]'''
'''[[달걀 축제]]'''
{{quote|Sometimes I'll hide an egg too well and no one finds it... Well, until summer rolls around. Then the hot air starts to bring out the rotten smell... Hehe.}}
{{Quote|가끔 달걀을 너무 잘 숨겨서 아무도 못 찾을 때가 있지... 뭐, 적어도 여름 때까진. 그럼 이제 따뜻한 공기 덕분에 썩은 냄새가 돌기 시작하거든... 헤헤.}}
'''[[Flower Dance]]'''
''2년차 이후''
{{quote|I should've brought my fishing pole.}}
{{Quote|그려... 비가 오는 날에는 이런 곳에서 메기를 찾을 수 있지. 잡기 쉽진 않지만, 그럴만한 가치가 있네!}}
'''[[Luau|The Luau]]'''
'''[[봄꽃 무도회]]'''
{{quote|Hi there, [Player]. Taking a breather? To tell you the truth, I'd rather be fishing right now.}}
{{Quote|낚싯대 가져올 걸 그랬나.}}
'''[[Dance of the Moonlight Jellies]]'''
'''[[루아우]]'''
{{quote|Most night-fish would be scared of the light... these are strange ones.}}
{{Quote|안녕한가, [플레이어]. 잠시 쉬는 중? 솔직히 말하자면, 난 지금 낚시하고 싶네.}}
'''[[Stardew Valley Fair]]'''
'''[[달빛 해파리들의 춤]]'''
{{quote|Are you setting up a grange display, [Player]? It's your chance to show off all the good produce from [farm name]!}}
{{Quote|밤에 활동하는 생선은 대부분 빛을 두려워할 텐데... 희한한 애들이구먼.}}
'''[[Festival of Ice]]'''
'''[[스타듀 밸리 품평회]]'''
{{Quote|농가 전시를 차릴 생각인가, [플레이어]? [농장 이름]의 좋은 작물들을 선보일 기회야!}}
'''[[얼음 축제]]'''
'''[[Feast of the Winter Star]]'''
{{Quote|여어, [플레이어]. 얼음낚시할 준비는 되었나?}}
:{{Choice|네. 최선을 다할게요!}}
::''"바로 그 태도야!"''
:{{Choice|네, 그리고 제가 이길 겁니다!}}
::''"두고 보자고."''
:{{Choice|안 하려고요. 낚시는 잘 못해요.}}
::''"그래, 그럼 연습할 기회지!"''
'''[[겨울 별의 만찬]]'''
{{Quote|겨울 별의 전설을 들어보고 싶은가?}}
:{{Choice|네}}
::''"겨울밤 하늘에, 이 계곡에서만 보이는 별이 있네. 아무도 왜 그런지는 몰라... 하지만 예전에는 많은 사람들이 멀리서 이 별을 보러 왔었네.*그 겨울 별을 본 사람은 복이 올 것이라고 믿었어. 그들은 [[별방울]]이라고 불리는 신비한 과일이 겨울 별과 어떤 관련이 있다고 말하는 사람도 있었지."''
:{{Choice|아니요, 사양할게요}}
::''"그러던가 그러면."''
|}
|}
==퀘스트==
==퀘스트==
*[[퀘스트#해변으로|"해변으로"]]: 윌리는 [[봄]] 2일 마을 남쪽의 해변으로 자신을 만나러 오라고 합니다. 보상은 [[대나무 막대|대나무 낚싯대]]입니다.
*[[퀘스트#해변으로|"해변으로"]]: 윌리는 [[봄]] 2일 마을 남쪽의 해변으로 자신을 만나러 오라고 합니다. 보상은 [[대나무 낚시대]]입니다.
*[[퀘스트#오징어 잡기|"오징어 잡기"]]: 윌리는 [[겨울]] 2일, [[오징어]]를 잡아와 달라는 편지를 보냅니다. 보상은 {{Price|800}}이고 1 [[우정|하트]]를 얻습니다.
*[[퀘스트#오징어 잡기|"오징어 잡기"]]: 윌리는 [[겨울]] 2일, [[오징어]]를 잡아와 달라는 편지를 보냅니다. 보상은 {{Price|800}}이고 1 [[우정|하트]]를 얻습니다.
*[[퀘스트#범노래미 잡기|"범노래미 잡기"]]: 윌리는 2년차 [[겨울]] 13일에 [[범노래미]]를 잡아와 달라는 편지를 보냅니다. 보상은 {{Price|550}}이고 1 [[우정|하트]]를 얻습니다.
*[[퀘스트#범노래미 잡기|"범노래미 잡기"]]: 윌리는 2년차 [[겨울]] 13일에 [[범노래미]]를 잡아와 달라는 편지를 보냅니다. 보상은 {{Price|550}}이고 1 [[우정|하트]]를 얻습니다.
==초상화==
==초상화==
<gallery mode="packed" widths=128px heights=128px class="portraitgallery">
<gallery mode="packed" class="portraitgallery">
File:Willy.png
File:Willy.png
File:Willy_Happy.png
File:Willy Happy.png
File:Willy_Concerned.png
File:Willy Concerned.png
File:Willy_Smoking.png
File:Willy Smoking.png
</gallery>
</gallery>
*윌리는 생계를 위해 낚시를 하는 것으로 보이지만, 플레이어가 윌리가 물고기를 잡는 것을 볼 수 있는 유일한 때는 [[얼음 축제]]입니다.
*윌리는 생계를 위해 낚시를 하는 것으로 보이지만, 플레이어가 윌리가 물고기를 잡는 것을 볼 수 있는 유일한 때는 [[얼음 축제]]입니다.
*물고기 연못에 게 10개를 채운 후에 윌리에게서 진주 1개를 얻을 수도 있습니다.
*물고기 연못에 게 10개를 채운 후에 윌리에게서 진주 1개를 얻을 수도 있습니다.
*[[에스카르고]]의 레시피를 보내주는 사람이 윌리인데도, 본인은 선물하면 싫어합니다.
==연혁==
==연혁==
{{History|1.3|Added 6-heart event.}}
{{History|1.3|6 하트 이벤트 추가}}
{{History|1.4|Fixed bug where all recipes would be sent at 3 friendship hearts. Willy now is neutral towards Dish O' The Sea, Maki Roll, and Sashimi. Fixed bug where skipping intro cutscene would not count towards introductions quest.}}
{{History|1.4|하트 3개에 도달했을 때 모든 레시피가 편지로 보내지는 버그 수정. 윌리는 이제 바다의 요리와 마키롤, 회 선물에 중립적임. 바다 인트로 컷신을 스킵했을 때 자기소개 퀘스트에 카운트되지 않던 버그 수정}}
{{NavboxVillagers}}
{{NavboxVillagers}}