바뀜

둘러보기로 가기 검색하러 가기
72 바이트 제거됨 ,  2024년 3월 24일 (일)
잔글
오타 수정
5번째 줄: 5번째 줄:  
|season = All
 
|season = All
 
}}
 
}}
'''유물 위치'''('''지렁이''', '''줄기''', 또는 '''나무가지'''로 알려진 것)는 [[호미|호미질]]을 할 수 있는 땅의 한 종류입니다. (호미 이외 다른 도구 사용 불가)
+
'''유물 위치'''('''지렁이''', '''줄기''', 또는 '''나뭇가지'''로 알려진 것)는 [[호미|호미질]]을 할 수 있는 땅의 한 종류입니다. (호미 이외 다른 도구 사용 불가)
    
이 곳에 호미질을 하면 [[유물]], [[잃어버린 책]], [[씨앗 모음]], [[돌]], [[구리광석]], [[금광석]], 또는 [[점토]]를 얻을 수 있습니다. [[겨울]]에 보다 더 많이 발생하며 [[눈마]]와 [[겨울뿌리]]도 얻을 수 있습니다.
 
이 곳에 호미질을 하면 [[유물]], [[잃어버린 책]], [[씨앗 모음]], [[돌]], [[구리광석]], [[금광석]], 또는 [[점토]]를 얻을 수 있습니다. [[겨울]]에 보다 더 많이 발생하며 [[눈마]]와 [[겨울뿌리]]도 얻을 수 있습니다.
    
==Contents==
 
==Contents==
The possible contents of an artifact spot are controlled by the map where it is located. The specific item found in any artifact spot is fixed for a given day, even if the game is reloaded.<ref name="contents" /> However, a different item is possible the next day (assuming the artifact spot does not disappear overnight). Using a [[Hoes|Hoe]] with the [[Forge#Tool enchantments|Archaeologist]] enchantment doubles the chance of finding an artifact.
+
유물 위치에 무엇이 묻혀 있는지는 지역에 따라 다릅니다. 하루를 시작할 때 유물의 종류도 고정되므로 게임을 재시작하더라도 변경되지 않습니다.<ref name="contents" /> 그러나, 밤 사이에 유물 지점이 사라지지 않는다면 다음 날에는 다른 아이템을 파낼 수도 있습니다. [[재련소#도구 인챈트|고고학자]] 인챈트를 부여한 [[호미]]를 사용하면 유물을 발굴할 확률이 2배 증가합니다.
* 만약 플레이어가 유물 지점을 파내지 않을 경우, 다음날 같은 위치에 생성될 확률이 있습니다.
+
* 만약 플레이어가 유물 위치를 파내지 않는 경우, 다음날 같은 위치에 생성될 확률이 있습니다.
   −
The pool of potential items contained within artifact spots is checked against a list, in the order listed below.  The chances to find items later in the list vary depending upon the details of which earlier items still remain possible.
+
유물 위치에서 발견할 수 있는 아이템들은 아래와 같습니다.
* 20-32% chance of a [[Lost Books|Lost Book]].<ref name="lost_book"/> Not possible on [[the Farm]]. Note that once all Lost Books are found, any potential Lost Book is replaced by [[Mixed Seeds]].
+
* 20-32%의 확률로 [[잃어버린 책]].<ref name="lost_book"/> [[농장]]에서는 나오지 않습니다. 잃어버린 책들을 모두 발견하면, 같은 확률로 [[씨앗 모음]]이 나옵니다.
* Various [[Artifacts]], dependent upon location. Note, however, that some artifacts can never be found in artifact spots (namely, Dwarf Scrolls, [[Dwarvish Helm]], [[Dwarf Gadget]], [[Rare Disc]], and [[Skeletal Tail]]).
+
* 지역에 따른 다양한 종류의 [[유물|유물들]]. 드워프 두루마리, [[드워프 투구]], [[드워프 도구]], [[희귀한 원반]], [[꼬리 뼈]] 등의 일부 유물은 나오지 않습니다.  
* In [[Winter]] only: 28-50% chance of a [[Winter Root]] or a [[Snow Yam]] (Winter Root is 50% more likely than Snow Yam in all locations). Not possible in the [[The Desert|Desert]].
+
* [[칼리코 사막|사막]]을 제외한 지역에서 [[겨울]]에 28-50%의 확률로 [[겨울뿌리]] 혹은 [[눈마]]. 겨울뿌리가 눈마보다 50% 더 흔합니다.  
* During [[Quests#Qi's Crop|Qi's Crop]] quest only: 25% chance of 2-5 [[Qi Bean|Qi Beans]].
+
* "[[퀘스트#미스터 치의 특별 주문 목록|치의 작물]]" 퀘스트 중일 때 25%의 확률로 [[치 콩]] 2-5개.
* In [[Spring]] only: 3-6% chance of 1-5 [[Rice Shoot]]s. Not possible in the [[The Desert|Desert]] or [[The Beach|Beach]].
+
* [[칼리코 사막|사막]][[해변]]을 제외한 지역에서 [[]]3-6%의 확률로 [[쌀 새싹]] 1-5개.
*2-5 [[Bone Fragment]]s, only after completing [[Gunther]]'s Special Order "[[Quests#Fragments of the past|Fragments of the past]]" (20% chance)
+
* [[건터]]의 특별 의뢰 "[[퀘스트#고고학|고고학]]" 퀘스트 완료 후 20%의 확률로 [[뼛조각]] 2-5개.
* A location-dependent list of other items. Some artifacts can reappear in this second list, but most of the items are resources. The percentages provided are valid for summer and fall (values are generally 50% smaller in winter and 6% smaller in spring).
+
* 지역에 따라 발생 확률이 달라지는 아이템들은 아래와 같습니다. 대체로 자원들이 여기에 해당되며, 일부 유물도 포함됩니다. 확률은 [[여름]] [[가을]] 기준이며, [[겨울]]에는 50%, [[봄]]에는 6% 더 낮습니다.  
** 1-3 [[Copper Ore]]: [[Pelican Town]] (14%), [[Railroad]] (11%), [[Bus Stop]] (9%), [[Backwoods]] (7%), [[Cindersap Forest]] (5%), [[the Mountain]]s (5%)
+
** [[구리광석]] 1-3개: [[펠리컨 마을]] (14%), [[철로]] (11%), [[버스 정류장]] (9%), [[오솔길]] (7%), [[잉걸불 수액 숲]] (5%), [[]] (5%)
** 1-3 [[Coal]]: [[Backwoods]] (5%), [[the Mountain]]s (4%), [[the Farm]] (4%)
+
** [[석탄]] 1-3개: [[오솔길]] (5%), [[]] (4%), [[농장]] (4%)
** 1-3 [[Gold Ore]]: [[The Beach]] (4%)
+
** [[금광석]] 1-3개: [[해변]] (4%)
** 1-3 [[Stone]]: possible anywhere (8-20% depending on location)
+
** [[]] 1-3개: 모든 지역 (8-20%, 지역에 따라 차이)  
** 1-3 [[Clay]]: possible anywhere (24-60% depending on location)
+
** [[점토]] 1-3개: 모든 지역 (24-60%, 지역에 따라 차이)
** An unseen [[Secret Notes|Secret Note]]: up to 5% chance, only if the player has a [[Magnifying Glass]]<ref name="secret_note" />
+
** 아직 발견하지 않은 [[비밀 노트]]: 플레이어가 [[돋보기]]를 지닌 상태일 때 최대 5%
**Starting [[Summer]] 1 of year 1:  1 [[Warp Totem: Farm]], [[Warp Totem: Mountains]], or [[Warp Totem: Beach]] can replace [[Clay]] (10% chance)
+
** 1년 [[여름]] 1일째에 [[점토]] 대신 [[워프 토템: 농장]], [[워프 토템: ]], [[워프 토템: 해변]] 1개 (10%)
    
===진저 섬===
 
===진저 섬===
34번째 줄: 34번째 줄:  
|'''섬 북쪽'''<ref name="islandnorth" />
 
|'''섬 북쪽'''<ref name="islandnorth" />
   −
*1 [[뱀 두개골]] (10%)
+
* [[뱀 두개골]] 1개 (10%)
*1-4 [[뼛조각]] (22.5%) (Number of fragments increases with [[Luck]] and [[Skills#Mining|Mining]] level)
+
* [[뼛조각]] 1-4개 (22.5%) (Number of fragments increases with [[Luck]] and [[Skills#Mining|Mining]] level)
    
'''섬 남쪽'''<ref name="islandsouth" />
 
'''섬 남쪽'''<ref name="islandsouth" />
45번째 줄: 45번째 줄:  
|style="width: 24px;"|
 
|style="width: 24px;"|
 
|style="vertical-align: top;"|'''섬 어디서나'''<ref name="gingerisleany" />
 
|style="vertical-align: top;"|'''섬 어디서나'''<ref name="gingerisleany" />
*1 [[황금 코코넛]] (10%) (Greater chance after a golden coconut was cracked)
+
* [[황금 코코넛]] 1개 (10%) (Greater chance after a golden coconut was cracked)
*2-4 [[토란 줄기]] (33%) (29.7% after a golden coconut was cracked)
+
* [[토란 줄기]] 2-4개 (33%) (29.7% after a golden coconut was cracked)
*1-2 [[유물 상자]] (10%) (9% after a golden coconut was cracked)
+
* [[유물 상자]] 1-2개 (10%) (9% after a golden coconut was cracked)
 
*1 [[마호가니 씨앗]] (5%)
 
*1 [[마호가니 씨앗]] (5%)
 
*1 [[야생 미끼]] (10%)
 
*1 [[야생 미끼]] (10%)

편집

16

둘러보기 메뉴