Stardew Valley Wiki

바뀜

장인 제작품 (원본 보기)

2020년 2월 19일 (수) 16:44 판

495 바이트 추가됨 ,  2020년 2월 19일 (수) 16:44
편집 요약 없음
1번째 줄: 1번째 줄: −
'''Artisan Goods''' are items that can be created on your farm by various [[Crafting#Artisan Equipment|Artisan Equipment]]. They can take anywhere from a few hours to a few days (in-game time) to be processed. Most Artisan Goods do not have a star quality, so the star quality of the ingredients used is ignored.
+
'''장인 제작품'''은 다양한 [[제작#장인 설비|장인 설비]]로 농장에서 만드는 아이템들입니다. 어디서든 몇 시간에서 몇 일(게임 내 시간 기준)동안 가공하여 만들 수 있습니다. 대부분의 장인 제작품은 별이 없으며 재료의 품질은 무시됩니다.
   −
If the [[Farming#Farming Skill|Artisan Profession]] is chosen after reaching level 10 Farming, Artisan Goods will be worth 40% more (with the exception of [[Oil]] and [[Coffee]]). Tree Syrups ([[Maple Syrup]], [[Oak Resin]], and [[Pine Tar]]) do not benefit from the Artisan Profession, and are not included here. They are labeled as "Artisan Goods" in-game, however.
+
농사 스킬이 10레벨이 된 후 [[농사#농사 스킬|장인 직업]]을 선택하면 장인 제작품의 가치가 40% 상승합니다([[기름]]과 [[커피]] 제외). 나무 시럽([[메이플 시럽]], [[참나무 수지]], [[소나무 타르]])는 장인 직업의 효과를 받지 않습니다. 하지만 게임 내에 "장인 제작품"이라고 적혀있긴 합니다.
   −
==Processing Time==
+
==가공 시간==
−
One hour = 60 minutes from 6am to 2am, but 1 hour = 100 minutes from 2am to 6am.
+
오전 6시에서 오전 2시일 때는 60분 = 1시간이지만 오전 2시에서 오전 6시일 때는 100분 = 1시간입니다.
   −
==Production Machines==
+
==생산 시설==
−
Production machines make products over time without any additional input.
+
생산 시설은 추가적인 투입 없이 시간이 흐르면 생산품을 만들어냅니다.
   −
===Bee House===
+
===양봉장===
−
{{main article|Bee House}}
+
{{main article|양봉장}}
−
A Bee House produces Wild Honey every 4 days.<br>
+
양봉장은 4일마다 야생 벌꿀을 생산합니다.<br>
−
The Bee House can produce unique types of honey when it is in range of a blooming flower (within 5 tiles in any cardinal direction). When there is more than one type of flower within range, the closest flower takes priority.<br />
+
양봉장은 만개한 꽃이 범위 내에(기본 이동방향 기준 5타일 이내) 있으면 희귀한 꿀을 생산합니다. 범위 내에 여러 종류의 꽃이 있으면 가장 가까운 꽃을 기준으로 잡습니다.<br />
−
Bee houses can be placed inside the [[Greenhouse]], but will not produce honey.
+
양봉장은 [[온실]] 안에도 설치할 수 있지만 꿀은 생산하지 않습니다.
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
−
!Image
+
!사진
−
!Name
+
!이름
−
!Description
+
!설명
−
!Ingredients
+
!재료
−
!Recipe Source
+
!제작법 얻는 법
 
|-
 
|-
 
|[[File:Bee House.png|center]]
 
|[[File:Bee House.png|center]]
−
|[[Bee House]]
+
|[[양봉장]]
 
|{{Description|Bee House}}
 
|{{Description|Bee House}}
 
|{{name|Wood|40}}{{name|Coal|8}}{{name|Iron Bar|1}}{{name|Maple Syrup|1}}
 
|{{name|Wood|40}}{{name|Coal|8}}{{name|Iron Bar|1}}{{name|Maple Syrup|1}}
−
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Farming]] Level 3
+
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[농사]] 3 레벨
 
|}
 
|}
−
{{#lst:Bee House|beeproducts}}<!--Transclude labeled section from Bee House page-->
+
{{#lst:양봉장|beeproducts}}<!--양봉장 페이지의 문단과 연결되어있습니다.-->
   −
==Processing Machines==
+
==가공 시설==
−
Processing machines take one item and turn it into another item after some time, usually of greater value. Unlike production machines, processing machines require the player to input an item.
+
가공 시설은 투입한 아이템을 어느정도 시간이 지난 뒤 더 비싼 아이템으로 바꿔줍니다. 생산 시설과 달리, 가공 시설은 아이템을 넣어야합니다.
   −
===Cask===
+
===숙성용 나무통===
−
{{main article|Cask}}
+
{{main article|숙성용 나무통}}
−
:''See also: [[Animal Products Profitability]]''
+
:''참조 문서: [[동물성 제품의 수익]]'’
−
A Cask takes specific products and ages them to increase quality and value. The aging speed varies between products. Wine takes the longest: 2 seasons of aging to go from basic wine to iridium quality wine.
+
숙성용 나무통은 특정 생산품을 넣으면 시간이 지날수록 품질과 가격이 증가합니다. 숙성 속도는 생산품마다 다릅니다. 와인이 가장 오래 걸리는 데, 일반 와인에서 이리듐 등급이 되려면 2 계절의 숙성시간이 필요합니다.  
    
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
−
!Image
+
!사진
−
!Name
+
!이름
−
!Description
+
!설명
−
!Ingredients
+
!재료
−
!Recipe Source
+
!제작법 얻는 법
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cask.png|center]]
 
|[[File:Cask.png|center]]
50번째 줄: 50번째 줄:  
|[[Farmhouse]] cellar upgrade
 
|[[Farmhouse]] cellar upgrade
 
|}
 
|}
−
{{#lst:Cask|caskagedvalues}}<!--Transclude labeled section from Cask page-->
+
{{#lst:숙성용 나무통|caskagedvalues}}<!--숙성용 나무통 페이지와 연결되어 있습니다.-->
    
===Cheese Press===
 
===Cheese Press===
57번째 줄: 57번째 줄:  
Using a [[Large Milk]] or [[Large Goat Milk]] will always give gold star quality [[Cheese]] or [[Goat Cheese]], respectively. Using [[Milk]] or [[Goat Milk]] will always produce regular quality cheeses.
 
Using a [[Large Milk]] or [[Large Goat Milk]] will always give gold star quality [[Cheese]] or [[Goat Cheese]], respectively. Using [[Milk]] or [[Goat Milk]] will always produce regular quality cheeses.
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
−
!Image
+
!사진
−
!Name
+
!이름
−
!Description
+
!설명
−
!Ingredients
+
!재료
−
!Recipe Source
+
!제작법 얻는 법
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cheese Press.png|center]]
 
|[[File:Cheese Press.png|center]]
−
|[[Cheese Press]]
+
|[[치즈 착제기]]
 
|{{Description|Cheese Press}}
 
|{{Description|Cheese Press}}
 
|{{name|Wood|45}}{{name|Stone|45}}{{name|Hardwood|10}}{{name|Copper Bar|1}}
 
|{{name|Wood|45}}{{name|Stone|45}}{{name|Hardwood|10}}{{name|Copper Bar|1}}
 
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Farming]] Level 6
 
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Farming]] Level 6
 
|}
 
|}
−
{{#lst:Cheese Press|cheesepressproducts}}<!--Transclude labeled section from Cheese press page-->
+
{{#lst:치즈 착제기|cheesepressproducts}}<!--치즈 착제기 페이지와 연결되어있습니다.-->
   −
===Keg===
+
===술통===
 
{{main article|Keg}}
 
{{main article|Keg}}
 
:''See also: [[Keg Productivity]]''
 
:''See also: [[Keg Productivity]]''
    
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
−
!Image
+
!사진
−
!Name
+
!이름
−
!Description
+
!설명
−
!Ingredients
+
!재료
−
!Recipe Source
+
!제작법 얻는 법
 
|-
 
|-
 
|[[File:Keg.png|center]]
 
|[[File:Keg.png|center]]
−
|[[Keg]]
+
|[[술]]
 
|{{Description|Keg}}
 
|{{Description|Keg}}
 
|{{name|Wood|30}}{{name|Copper Bar|1}}{{name|Iron Bar|1}}{{name|Oak Resin|1}}
 
|{{name|Wood|30}}{{name|Copper Bar|1}}{{name|Iron Bar|1}}{{name|Oak Resin|1}}
 
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Farming]] Level 8
 
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Farming]] Level 8
 
|}
 
|}
−
{{#lst:Keg|kegproducts}}<!--Transclude labeled section from Keg page-->
+
{{#lst:술통|kegproducts}}<!--이 구문은 술통 페이지와 연결되어 있습니다.-->
    
===Loom===
 
===Loom===
−
{{main article|Loom}}
+
{{main article|물레}}
−
:''See also: [[Animal Products Profitability]]''
+
:''참고 문서: [[동물 생산품 생산성]]''
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
−
!Image
+
!사진
−
!Name
+
!이름
−
!Description
+
!설명
−
!Ingredients
+
!재료
−
!Recipe Source
+
!제작법 얻는 법
 
|-
 
|-
 
|[[File:Loom.png|center]]
 
|[[File:Loom.png|center]]
−
|[[Loom]]
+
|[[물레]]
 
|{{Description|Loom}}
 
|{{Description|Loom}}
 
|{{name|Wood|60}}{{name|Fiber|30}}{{name|Pine Tar|1}}
 
|{{name|Wood|60}}{{name|Fiber|30}}{{name|Pine Tar|1}}
 
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Farming]] Level 7
 
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Farming]] Level 7
 
|}
 
|}
−
{{#lst:Loom|loomproducts}}<!--Transclude labeled section from Loom page-->
+
{{#lst:물레|loomproducts}}<!--Transclude labeled section from Loom page-->
   −
===Mayonnaise Machine===
+
===마요네즈 기계===
 
{{main article|Mayonnaise Machine}}
 
{{main article|Mayonnaise Machine}}
−
:''See also: [[Animal Products Profitability]]''
+
:''참고 문서: [[동물 생산품 생산]]'’
−
[[Animals#Coop_Animals|All eggs]] can be made into mayonnaise. Using a normal chicken [[Egg]] will produce normal quality [[Mayonnaise]], while using a [[Large Egg|large chicken egg]] will produce gold star quality [[Mayonnaise]].
+
[[동물#닭장 동물|모든 종류의 달걀]]로 마요네즈를 만들 수 있습니다. 보통 닭의 [[달걀]]을 사용하면 보통 품질의 [[마요네즈]]가, [[큰 달걀]]을 사용하면 금별 품질의 [[마요네즈]]가 생산됩니다.
    
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
−
!Image
+
!사진
−
!Name
+
!이름
−
!Description
+
!설명
−
!Ingredients
+
!재료
−
!Recipe Source
+
!제작법 얻는 법
 
|-
 
|-
 
|[[File:Mayonnaise Machine.png|center]]
 
|[[File:Mayonnaise Machine.png|center]]
−
|[[Mayonnaise Machine]]
+
|[[마요네즈 기계]]
 
|{{Description|Mayonnaise Machine}}
 
|{{Description|Mayonnaise Machine}}
 
|{{name|Wood|15}}{{name|Stone|15}}{{name|Earth Crystal|1}}{{name|Copper Bar|1}}
 
|{{name|Wood|15}}{{name|Stone|15}}{{name|Earth Crystal|1}}{{name|Copper Bar|1}}
−
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Farming]] Level 2
+
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[농사]] 2 레벨
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
−
{{#lst:Mayonnaise Machine|mmproducts}}<!--Transclude labeled section from Mayonnaise Machine page-->
+
{{#lst:마요네즈 기계|mmproducts}}<!--이 부분은 마요네즈 기계 페이지와 연결되어있습니다.-->
   −
===Oil Maker===
+
===착유기===
 
{{main article|Oil Maker}}
 
{{main article|Oil Maker}}
−
:''See also: [[Animal Products Profitability]]''
+
:''참고 문서: [[동물 생산품 생산성]]''
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
−
!Image
+
!사진
−
!Name
+
!이름
−
!Description
+
!설명
−
!Ingredients
+
!재료
−
!Recipe Source
+
!제작법 얻는 법
 
|-
 
|-
 
|[[File:Oil Maker.png|center]]
 
|[[File:Oil Maker.png|center]]
−
|[[Oil Maker]]
+
|[[착유기]]
 
|{{Description|Oil Maker}}
 
|{{Description|Oil Maker}}
 
|{{name|Slime|50}}{{name|Hardwood|20}}{{name|Gold Bar|1}}
 
|{{name|Slime|50}}{{name|Hardwood|20}}{{name|Gold Bar|1}}
−
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Farming]] Level 8
+
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[농사]] 8 레벨
 
|}
 
|}
−
{{#lst:Oil Maker|oilmakerproducts}}<!--transclude labeled section from Oil Maker page-->
+
{{#lst:착유기|oilmakerproducts}}<!--이 부분은 착유기 페이지와 연결되어있습니다.-->
   −
===Preserves Jar===
+
===절임통===
 
{{main article|Preserves Jar}}
 
{{main article|Preserves Jar}}
−
:''See also: [[Preserves Jar Productivity]]''
+
:''참고 문서: [[절임통 생산성]]''
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
−
!Image
+
!사진
−
!Name
+
!이름
−
!Description
+
!설명
−
!Ingredients
+
!재료
−
!Recipe Source
+
!제작법 얻는 법
 
|-
 
|-
 
|[[File:Preserves Jar.png|center]]
 
|[[File:Preserves Jar.png|center]]
−
|[[Preserves Jar]]
+
|[[절임통]]
 
|{{Description|Preserves Jar}}
 
|{{Description|Preserves Jar}}
 
|{{name|Wood|50}}{{name|Stone|40}}{{name|Coal|8}}
 
|{{name|Wood|50}}{{name|Stone|40}}{{name|Coal|8}}
−
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Farming]] Level 4
+
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[농사]] 4 레벨
 
|}
 
|}
−
{{#lst:Preserves Jar|jellypicklestable}}<!--Transclude labeled section from Preserves Jar page-->
+
{{#lst:절임통|jellypicklestable}}<!--이 부분은 절임통 페이지와 연결되어있습니다.-->
   −
==History==
+
==역사==
−
{{history|1.4|Added Dinosaur Mayonnaise, Aged Roe, Caviar, and Sunflower Honey. Fixed bee house range. Increased price of Cheese and Goat Cheese. Fixed bug with processing time, where machines would process 100 minutes while the player slept, even if it was outside of the 2am-6am range.}}
+
{{history|1.4|공룡 마요네즈, 숙성된 어란, 캐비아, 그리고 해바라기 벌꿀이 추가됩니다. 양봉장의 범위가 수정됩니다. 치즈와 염소 치즈의 가격이 올라갑니다. 오전 2시에서 오전 6시 사이가 아님에도 플레이어가 자는 동안에 가공시간이 100분당 1시간으로 적용되는 버그를 수정했습니다.}}
    
{{NavboxArtisanGoods}}
 
{{NavboxArtisanGoods}}
   −
[[Category:Artisan Goods| ]]
+
[[Category:장인 제작품| ]]
    
[[de:Handwerkswaren]]
 
[[de:Handwerkswaren]]
 
[[es:Productos artesanales]]
 
[[es:Productos artesanales]]
 +
[[en:Artisan Goods]]
 
[[fr:Produits artisanaux]]
 
[[fr:Produits artisanaux]]
 
[[it:Beni artigianali]]
 
[[it:Beni artigianali]]
Cadin

편집

367

번

원본 주소 "https://ko.stardewvalleywiki.com/특수:모바일차이/1655"