바뀜

둘러보기로 가기 검색하러 가기
868 바이트 추가됨 ,  2022년 3월 12일 (토) 17:10
부분 번역
7번째 줄: 7번째 줄:  
|quality    = normal
 
|quality    = normal
 
}}
 
}}
A '''Deconstructor''' can be used to salvage some of the material of a crafted item. It can be purchased for {{price|20|gem}} [[Qi Gem]]s at [[Qi's Walnut Room]].
+
 
 +
'''제작품 해체기'''는 제작 아이템의 재료 중 일부를 회수하는 데에 사용합니다.
 +
제작품 해체기는 [[치의 호두 방]]에서 [[치 보석]] {{price|20|gem}}에 구입할 수 있습니다.
    
==Use==
 
==Use==
The game will check the given crafting item's ingredients and compare their selling price in the [[Shipping|Shipping Bin]]. It will return 100% of the highest value material.<ref name="sellprice" /> It takes {{duration|60m (1h)|class=inline}} to process.<ref name="processtime" />
+
제작품 해체기는 넣은 제작 아이템의 재료를 확인하고, 각 재료에 대하여 [[배송|배송 상자]]에 넣었을 때의 판매가격을 비교합니다.
 +
그리고, 판매가격이 가장 높은 재료를 100% 그대로 돌려줍니다.<ref name="sellprice"/>
 +
이 동작에는 {{duration|60분 (1시간)|class=inline}}이 소요됩니다.<ref name="processtime"/>
   −
Some items cannot be placed in the Deconstructor. If a player attempts to put something into the Deconstructor that it doesn't accept, they will receive a pop-up saying, "This item can't be scrapped."
+
어떤 아이템은 제작품 해체기에 넣을 수 없습니다.
 +
[[플레이어]]가 제작품 해체기에 넣을 수 없는 아이템을 넣으려고 시도하면 팝업 메시지를 받습니다: "이 아이템은 폐기할 수 없습니다." <!--메시지 확인 필요-->
 +
 
 +
아래는 제작품 해체기에 넣을 수 있는 모든 아이템과 재료, 그리고 돌려받는 아이템에 대한 리스트입니다. <!--아이템 가격은 스킬에 의한 영향을 고려하지 않는다고 하지만 확인 필요-->
   −
All items that can be placed in the Deconstructor are listed below.<!--items from Cask don't calculate price with skills-->
   
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
{|class="wikitable sortable roundedborder"
!Image
+
!사진
!Name
+
!이름
!Ingredients
+
!재료
!Received
+
!돌려 받는 아이템
!Received Sell Price
+
!돌려 받는 아이템의 판매가격
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cherry Bomb.png|center]]
 
|[[File:Cherry Bomb.png|center]]
637번째 줄: 643번째 줄:  
|}
 
|}
   −
==Tips==
+
====
* The Deconstructor allows players to indirectly purchase resources from shops. Interesting items in this matter include:
+
 
 +
*제작품 해체기는 [[자원]]을 간접적으로 구매할 수 있도록 합니다. 이 부분에 해당하는 아이템은 다음과 같습니다:
 
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
{|class="wikitable sortable roundedborder"
!Item
+
!아이템
!Price
+
!가격
!Store
+
!가게
!Deconstructor Output
+
!제작품 해체기의 결과
 
|-
 
|-
 
|[[File:Grass Starter.png|22px]] [[Grass Starter]]
 
|[[File:Grass Starter.png|22px]] [[Grass Starter]]
695번째 줄: 702번째 줄:  
|{{name|Radioactive Bar|1}}
 
|{{name|Radioactive Bar|1}}
 
|}
 
|}
* Some resources obtained with the deconstructed items listed above are cheaper than the equivalent raw materials bought from a shop, namely: bars are cheaper than buying [[coal]] and the respective [[ore]]s at the [[Blacksmith]], and [[wood]] [[Wood Chipper|chipped]] from hardwood is cheaper than buying it from the [[Carpenter's Shop]] in year 2+.
  −
* Fishing [[Tackle]] can be deconstructed at any durability level. This allows certain tackle like [[Treasure Hunter]] and [[Trap Bobber]] to be refreshed at little to no cost.
  −
* It is possible to repeatedly craft and deconstruct items like [[Chest]]s, [[Staircase]]s, [[Carved Brazier]]s, or [[Skull Brazier]]s to "collect" resources for a [[Quests#List_of_Special_Orders|Special Order]].
  −
* If the [[Ancient Seed]] artifact has not been found yet, one can deconstruct a packet of [[Ancient Seeds]] obtained from a [[Seed Maker]] to obtain the artifact so it can be donated.
  −
* If an item's recipe was changed at some point (''e.g.,'' the [[Skull Brazier]]), the Deconstructor will return the highest value item based on the ''current'' recipe - it will not look back to see the materials originally used, even if the particular item was crafted before the recipe change.
  −
* [[Rain Totem]]s obtained from treasure rooms in the [[Skull Cavern]] can be deconstructed into [[Truffle Oil]] to greatly increase the sell price from {{price|20}} to {{price|1065}}, or {{price|1491}} with the [[Farming#Farming_Skill|Artisan Profession]].
     −
==References==
+
*위 목록에 적힌 일부 자원은 같은 자원을 가게에서 구입할 때 보다 저렴할 수 있습니다: [[주괴]]들은 [[대장간]]에서 [[석탄]]과 각 [[광석]]의 구입 비용보다 저렴합니다. [[목재파쇄기]]에 [[단단한 나무]]를 넣어 구한 [[나무]]는 [[목공 작업실]]에서 2년차 이상일 때 인상된 나무의 가격보다 저렴합니다.
 +
 
 +
*[[낚시 도구]]들은 내구도와 상관 없이 해체할 수 있습니다. 때문에 [[보물사냥꾼]]이나 [[함정 찌]]와 같은 낚시 도구들은 추가 비용이 거의 없이 다시 만들 수 있습니다.
 +
 
 +
*[[퀘스트#특별 주문 목록|특별 주문]]의 [[나무]], [[돌]], [[단단한 나무]], [[뼛조각]]등의 "수집"을 위해 [[보관함]], [[계단]], [[조각된 화로]], [[해골 화로]]등의 제작과 해체를 반복할 수 있습니다.
 +
 
 +
*만약 [[고대 씨앗 (유물)|고대 씨앗 유물]]을 찾지 못했다면, [[씨앗 생성기]]로부터 얻은 [[고대 씨앗]]을 해체하여 고대 씨앗 유물을 얻을 수 있고 이를 [[건터]]의 [[박물관]]에 기부할 수 있습니다.
 +
 
 +
*만약 아이템의 레시피가 패치등의 이유로 변경되었다면 (''예,'' [[해골 화로]]), 제작품 해체기는 변경된 ''현재''의 레시피에 기반하여 최고가의 아이템을 반환합니다. 즉, 레시피가 변경되기 이전에 제작에 특정한 아이템을 사용하였더라도, 이전에 사용된 재료는 고려하지 않습니다.
 +
 
 +
*[[해골 동굴]]의 [[해골 동굴#보물 방|보물 방]]에서 얻은 [[비의 토템]]은 [[송로버섯 오일]]로 해체됩니다. 이는 비의 토템의 판매가격인 {{price|20}}에서 송로버섯 기름의 판매가격인 {{price|1065}}, 또는 [[농사#농사 스킬|장인]] 스킬과 함께 {{price|1491}}로 가치가 상승할 수 있음을 의미합니다.
 +
 
 +
==참조==
 
<references>
 
<references>
   <ref name="sellprice">See <samp>Object::GetDeconstructorOutput</samp> in the game code.</ref>
+
   <ref name="sellprice">게임 내 코드 <samp>Object::GetDeconstructorOutput</samp> 참조.</ref>
   <ref name="processtime">See <samp>Object::performObjectDropInAction</samp> in the game code.</ref>
+
   <ref name="processtime">게임 내 코드 <samp>Object::performObjectDropInAction</samp> 참조.</ref>
 
</references>
 
</references>
  

편집

250

둘러보기 메뉴