바뀜

둘러보기로 가기 검색하러 가기

제작품 해체기 (원본 보기)

2022년 3월 13일 (일) 03:10 판

308 바이트 추가됨 ,  2022년 3월 13일 (일) 03:10
번역 완료
1번째 줄: 1번째 줄: −
{{번역}}
   
{{Spoiler}}
 
{{Spoiler}}
 
{{Infobox
 
{{Infobox
74번째 줄: 73번째 줄:  
|{{name|Copper Bar|1}}{{name|Iron Bar|1}}
 
|{{name|Copper Bar|1}}{{name|Iron Bar|1}}
 
|{{name|Iron Bar|1}}
 
|{{name|Iron Bar|1}}
−
|{{price|120}} 또는 [[채광#채광 스킬|대장장이]] 스킬과 함께: {{price|180}}
+
|{{price|120}}
 +
또는 [[채광#채광 스킬|대장장이]] 스킬과 함께 {{price|180}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Quality Sprinkler.png|center]]
 
|[[File:Quality Sprinkler.png|center]]
80번째 줄: 80번째 줄:  
|{{name|Iron Bar|1}}{{name|Gold Bar|1}}{{name|Refined Quartz|1}}
 
|{{name|Iron Bar|1}}{{name|Gold Bar|1}}{{name|Refined Quartz|1}}
 
|{{name|Gold Bar|1}}
 
|{{name|Gold Bar|1}}
−
|{{price|250}} 또는 [[채광#채광 스킬|대장장이]] 스킬과 함께: {{price|375}}.
+
|{{price|250}}
 +
또는 [[채광#채광 스킬|대장장이]] 스킬과 함께 {{price|375}}.
 
|-
 
|-
 
|[[File:Iridium Sprinkler.png|center]]
 
|[[File:Iridium Sprinkler.png|center]]
86번째 줄: 87번째 줄:  
|{{name|Gold Bar|1}}{{name|Iridium Bar|1}}{{name|Battery Pack|1}}
 
|{{name|Gold Bar|1}}{{name|Iridium Bar|1}}{{name|Battery Pack|1}}
 
|{{name|Iridium Bar|1}}
 
|{{name|Iridium Bar|1}}
−
|{{price|1000}} 또는 [[채광#채광 스킬|대장장이]] 스킬과 함께: {{price|1500}}.
+
|{{price|1000}}
 +
또는 [[채광#채광 스킬|대장장이]] 스킬과 함께 {{price|1500}}.
 
|-
 
|-
 
|[[File:Mayonnaise Machine.png|center]]
 
|[[File:Mayonnaise Machine.png|center]]
92번째 줄: 94번째 줄:  
|{{name|Wood|15}}{{name|Stone|15}}{{name|Earth Crystal|1}}{{name|Copper Bar|1}}
 
|{{name|Wood|15}}{{name|Stone|15}}{{name|Earth Crystal|1}}{{name|Copper Bar|1}}
 
|{{name|Copper Bar|1}}
 
|{{name|Copper Bar|1}}
−
|{{price|60}} 또는 [[채광#채광 스킬|대장장이]] 스킬과 함께: {{price|90}}.
+
|{{price|60}}
 +
또는 [[채광#채광 스킬|대장장이]] 스킬과 함께 {{price|90}}.
 
|-
 
|-
 
|[[File:Bee House.png|center]]
 
|[[File:Bee House.png|center]]
98번째 줄: 101번째 줄:  
|{{name|Wood|40}}{{name|Coal|8}}{{name|Iron Bar|1}}{{name|Maple Syrup|1}}
 
|{{name|Wood|40}}{{name|Coal|8}}{{name|Iron Bar|1}}{{name|Maple Syrup|1}}
 
|{{name|Maple Syrup|1}}
 
|{{name|Maple Syrup|1}}
−
|{{price|200}} 또는 [[채집#채집 스킬|수액 채취자]] 스킬과 함께: {{price|250}}.
+
|{{price|200}}
 +
또는 [[채집#채집 스킬|수액 채취자]] 스킬과 함께 {{price|250}}.
 
|-
 
|-
 
|[[File:Preserves Jar.png|center]]
 
|[[File:Preserves Jar.png|center]]
115번째 줄: 119번째 줄:  
|[[물레]]
 
|[[물레]]
 
|{{name|Wood|60}}{{name|Fiber|30}}{{name|Pine Tar|1}}
 
|{{name|Wood|60}}{{name|Fiber|30}}{{name|Pine Tar|1}}
−
|{{name|Wood|60}} 또는 [[채집#채집 스킬|수액 채취자]] 스킬과 함께: {{name|Pine Tar|1}}
+
|{{name|Wood|60}}
−
|{{price|120}} 또는 [[채집#채집 스킬|수액 채취자]] 스킬과 함께: {{price|125}}.
+
또는 [[채집#채집 스킬|수액 채취자]] 스킬과 함께 {{name|Pine Tar|1}}
 +
|{{price|120}}
 +
또는 [[채집#채집 스킬|수액 채취자]] 스킬과 함께 {{price|125}}.
 
|-
 
|-
 
|[[File:Keg.png|center]]
 
|[[File:Keg.png|center]]
122번째 줄: 128번째 줄:  
|{{name|Wood|30}}{{name|Copper Bar|1}}{{name|Iron Bar|1}}{{name|Oak Resin|1}}
 
|{{name|Wood|30}}{{name|Copper Bar|1}}{{name|Iron Bar|1}}{{name|Oak Resin|1}}
 
|{{name|Iron Bar|1}}
 
|{{name|Iron Bar|1}}
−
|{{price|120}} 또는 [[채광#채광 스킬|대장장이]] 스킬과 함께: {{price|180}}.
+
|{{price|120}}
 +
또는 [[채광#채광 스킬|대장장이]] 스킬과 함께 {{price|180}}.
 
|-
 
|-
 
|[[File:Oil Maker.png|center]]
 
|[[File:Oil Maker.png|center]]
 
|[[착유기]]
 
|[[착유기]]
 
|{{name|Slime|50}}{{name|Hardwood|20}}{{name|Gold Bar|1}}
 
|{{name|Slime|50}}{{name|Hardwood|20}}{{name|Gold Bar|1}}
−
|{{name|Hardwood|20}} 또는 [[채광#채광 스킬|대장장이]] 스킬과 함께: {{name|Gold Bar|1}}
+
|{{name|Hardwood|20}}
−
|{{price|250}} 또는 [[채광#채광 스킬|대장장이]] 스킬과 함께: {{price|375}}.
+
또는 [[채광#채광 스킬|대장장이]] 스킬과 함께 {{name|Gold Bar|1}}
 +
|{{price|250}}
 +
또는 [[채광#채광 스킬|대장장이]] 스킬과 함께 {{price|375}}.
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cask.png|center]]
 
|[[File:Cask.png|center]]
137번째 줄: 146번째 줄:  
|-
 
|-
 
|[[File:Basic Fertilizer.png|center]]
 
|[[File:Basic Fertilizer.png|center]]
−
|[[Basic Fertilizer]]
+
|[[기본 비료]]
 
|{{name|Sap|2}}
 
|{{name|Sap|2}}
 
|{{name|Sap|2}}
 
|{{name|Sap|2}}
143번째 줄: 152번째 줄:  
|-
 
|-
 
|[[File:Quality Fertilizer.png|center]]
 
|[[File:Quality Fertilizer.png|center]]
−
|[[Quality Fertilizer]]
+
|[[고급 비료]]
 
|{{name|Sap|2}}[[File:Fish.png|24px|link=]] Any [[Fish]] (1)
 
|{{name|Sap|2}}[[File:Fish.png|24px|link=]] Any [[Fish]] (1)
 
|{{name|Sap|2}}
 
|{{name|Sap|2}}
149번째 줄: 158번째 줄:  
|-
 
|-
 
|[[File:Hyper Speed-Gro.png|center]]
 
|[[File:Hyper Speed-Gro.png|center]]
−
|[[Hyper Speed-Gro]]
+
|[[하이퍼 성장 촉진제]]
 
|{{name|Radioactive Ore|1}}{{name|Bone Fragment|3}}{{name|Solar Essence|1}}
 
|{{name|Radioactive Ore|1}}{{name|Bone Fragment|3}}{{name|Solar Essence|1}}
 
|{{name|Radioactive Ore|1}}
 
|{{name|Radioactive Ore|1}}
155번째 줄: 164번째 줄:  
|-
 
|-
 
|[[File:Basic Retaining Soil.png|center]]
 
|[[File:Basic Retaining Soil.png|center]]
−
|[[Basic Retaining Soil]]
+
|[[기본 보습 토양]]
 
|{{name|Stone|2}}
 
|{{name|Stone|2}}
 
|{{name|Stone|2}}
 
|{{name|Stone|2}}
161번째 줄: 170번째 줄:  
|-
 
|-
 
|[[File:Deluxe Retaining Soil.png|center]]
 
|[[File:Deluxe Retaining Soil.png|center]]
−
|[[Deluxe Retaining Soil]] (2)
+
|[[디럭스 보습 토양]] (2)
 
|{{name|Stone|5}}{{name|Fiber|3}}{{name|Clay|1}}
 
|{{name|Stone|5}}{{name|Fiber|3}}{{name|Clay|1}}
 
|{{name|Clay|1}}
 
|{{name|Clay|1}}
167번째 줄: 176번째 줄:  
|-
 
|-
 
|[[File:Tree Fertilizer.png|center]]
 
|[[File:Tree Fertilizer.png|center]]
−
|[[Tree Fertilizer]]
+
|[[나무용 비료]]
 
|{{name|Fiber|5}}{{name|Stone|5}}
 
|{{name|Fiber|5}}{{name|Stone|5}}
 
|{{name|Stone|5}}
 
|{{name|Stone|5}}
173번째 줄: 182번째 줄:  
|-
 
|-
 
|[[File:Ancient Seeds.png|center|link=]]
 
|[[File:Ancient Seeds.png|center|link=]]
−
|[[Ancient Seeds]]
+
|[[고대 씨앗]]
 
|{{name|Ancient Seed|size=36px|1}}
 
|{{name|Ancient Seed|size=36px|1}}
 
|{{name|Ancient Seed|size=36px|1}}
 
|{{name|Ancient Seed|size=36px|1}}
185번째 줄: 194번째 줄:  
|-
 
|-
 
|[[File:Tea Sapling.png|center]]
 
|[[File:Tea Sapling.png|center]]
−
|[[Tea Sapling]]
+
|[[차나무 묘목]]
 
|Wild Seeds (Any) (2){{name|Fiber|5}}{{name|Wood|5}}
 
|Wild Seeds (Any) (2){{name|Fiber|5}}{{name|Wood|5}}
 
|{{name|Wood|5}}
 
|{{name|Wood|5}}
191번째 줄: 200번째 줄:  
|-
 
|-
 
|[[File:Wood Floor.png|center]]
 
|[[File:Wood Floor.png|center]]
−
|[[Wood Floor]]
+
|[[나무 바닥]]
 
|{{name|Wood|1}}
 
|{{name|Wood|1}}
 
|{{name|Wood|1}}
 
|{{name|Wood|1}}
197번째 줄: 206번째 줄:  
|-
 
|-
 
|[[File:Rustic Plank Floor.png|center]]
 
|[[File:Rustic Plank Floor.png|center]]
−
|[[Rustic Plank Floor]]
+
|[[소박한 판자 바닥]]
 
|{{name|Wood|1}}
 
|{{name|Wood|1}}
 
|{{name|Wood|1}}
 
|{{name|Wood|1}}
203번째 줄: 212번째 줄:  
|-
 
|-
 
|[[File:Straw Floor.png|center]]
 
|[[File:Straw Floor.png|center]]
−
|[[Straw Floor]]
+
|[[짚 바닥]]
 
|{{name|Wood|1}}{{name|Fiber|1}}
 
|{{name|Wood|1}}{{name|Fiber|1}}
 
|{{name|Wood|1}}
 
|{{name|Wood|1}}
209번째 줄: 218번째 줄:  
|-
 
|-
 
|[[File:Weathered Floor.png|center]]
 
|[[File:Weathered Floor.png|center]]
−
|[[Weathered Floor]]
+
|[[오래된 바닥]]
 
|{{name|Wood|1}}
 
|{{name|Wood|1}}
 
|{{name|Wood|1}}
 
|{{name|Wood|1}}
215번째 줄: 224번째 줄:  
|-
 
|-
 
|[[File:Stone Floor.png|center]]
 
|[[File:Stone Floor.png|center]]
−
|[[Stone Floor]]
+
|[[돌 바닥]]
 
|{{name|Stone|1}}
 
|{{name|Stone|1}}
 
|{{name|Stone|1}}
 
|{{name|Stone|1}}
221번째 줄: 230번째 줄:  
|-
 
|-
 
|[[File:Stone Walkway Floor.png|center]]
 
|[[File:Stone Walkway Floor.png|center]]
−
|[[Stone Walkway Floor]]
+
|[[돌길 바닥]]
 
|{{name|Stone|1}}
 
|{{name|Stone|1}}
 
|{{name|Stone|1}}
 
|{{name|Stone|1}}
227번째 줄: 236번째 줄:  
|-
 
|-
 
|[[File:Wood Path.png|center]]
 
|[[File:Wood Path.png|center]]
−
|[[Wood Path]]
+
|[[나무 길]]
 
|{{name|Wood|1}}
 
|{{name|Wood|1}}
 
|{{name|Wood|1}}
 
|{{name|Wood|1}}
233번째 줄: 242번째 줄:  
|-
 
|-
 
|[[File:Gravel Path.png|center]]
 
|[[File:Gravel Path.png|center]]
−
|[[Gravel Path]]
+
|[[자갈 길]]
 
|{{name|Stone|1}}
 
|{{name|Stone|1}}
 
|{{name|Stone|1}}
 
|{{name|Stone|1}}
239번째 줄: 248번째 줄:  
|-
 
|-
 
|[[File:Cobblestone Path.png|center|48px]]
 
|[[File:Cobblestone Path.png|center|48px]]
−
|[[Cobblestone Path]]
+
|[[조약돌 길]]
 
|{{name|Stone|1}}
 
|{{name|Stone|1}}
 
|{{name|Stone|1}}
 
|{{name|Stone|1}}
245번째 줄: 254번째 줄:  
|-
 
|-
 
|[[File:Stepping Stone Path.png|center]]
 
|[[File:Stepping Stone Path.png|center]]
−
|[[Stepping Stone Path]]
+
|[[디딤돌 길]]
 
|{{name|Stone|1}}
 
|{{name|Stone|1}}
 
|{{name|Stone|1}}
 
|{{name|Stone|1}}
254번째 줄: 263번째 줄:  
|{{name|Iron Bar|2}}
 
|{{name|Iron Bar|2}}
 
|{{name|Iron Bar|2}}
 
|{{name|Iron Bar|2}}
−
|{{price|240}}, or {{price|360}} with the [[채광#채광 스킬|대장장이]] 스킬.
+
|{{price|240}}
 +
또는 [[채광#채광 스킬|대장장이]] 스킬과 함께 {{price|360}}.
 
|-
 
|-
 
|[[File:Trap Bobber.png|center]]
 
|[[File:Trap Bobber.png|center]]
260번째 줄: 270번째 줄:  
|{{name|Copper Bar|1}}{{name|Sap|10}}
 
|{{name|Copper Bar|1}}{{name|Sap|10}}
 
|{{name|Copper Bar|1}}
 
|{{name|Copper Bar|1}}
−
|{{price|60}}, or {{price|90}} with the [[채광#채광 스킬|대장장이]] 스킬.
+
|{{price|60}}
 +
또는 [[채광#채광 스킬|대장장이]] 스킬과 함께 {{price|90}}.
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cork Bobber.png|center]]
 
|[[File:Cork Bobber.png|center]]
269번째 줄: 280번째 줄:  
|-
 
|-
 
|[[File:Quality Bobber.png|center]]
 
|[[File:Quality Bobber.png|center]]
−
|[[Quality Bobber]]
+
|[[고급 찌]]
 
|{{name|Copper Bar|1}}{{name|Sap|20}}{{name|Solar Essence|5}}
 
|{{name|Copper Bar|1}}{{name|Sap|20}}{{name|Solar Essence|5}}
 
|{{name|Solar Essence|5}}
 
|{{name|Solar Essence|5}}
278번째 줄: 289번째 줄:  
|{{name|Gold Bar|2}}
 
|{{name|Gold Bar|2}}
 
|{{name|Gold Bar|2}}
 
|{{name|Gold Bar|2}}
−
|{{price|500}}, or {{price|750}} with the [[채광#채광 스킬|대장장이]] 스킬.
+
|{{price|500}}
 +
또는 [[채광#채광 스킬|대장장이]] 스킬과 함께 {{price|750}}.
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dressed Spinner.png|center]]
 
|[[File:Dressed Spinner.png|center]]
287번째 줄: 299번째 줄:  
|-
 
|-
 
|[[File:Barbed Hook.png|center]]
 
|[[File:Barbed Hook.png|center]]
−
|[[Barbed Hook]]
+
|[[가시 돋친 낚시바늘]]
 
|{{name|Copper Bar|1}}{{name|Iron Bar|1}}{{name|Gold Bar|1}}
 
|{{name|Copper Bar|1}}{{name|Iron Bar|1}}{{name|Gold Bar|1}}
 
|{{name|Gold Bar|1}}
 
|{{name|Gold Bar|1}}
−
|{{price|250}}, or {{price|375}} with the [[채광#채광 스킬|대장장이]] 스킬.
+
|{{price|250}}
 +
또는 [[채광#채광 스킬|대장장이]] 스킬과 함께 {{price|375}}.
 
|-
 
|-
 
|[[File:Crab Pot.png|center]]
 
|[[File:Crab Pot.png|center]]
−
|[[Crab Pot]]
+
|[[게잡이 통발]]
 
|{{name|Wood|40}}{{name|Iron Bar|3}}
 
|{{name|Wood|40}}{{name|Iron Bar|3}}
−
<span class="no-wrap">With [[낚시#낚시 스킬|덫 사냥꾼]] 스킬 profession:</span> {{name|Wood|25}}{{name|Copper Bar|2}}
+
<span class="no-wrap">또는 [[낚시#낚시 스킬|덫 사냥꾼]] 스킬과 함께 </span> {{name|Wood|25}}{{name|Copper Bar|2}}
 
|{{name|Copper Bar|2}}
 
|{{name|Copper Bar|2}}
 
|{{price|120}}
 
|{{price|120}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wedding Ring.png|center]]
 
|[[File:Wedding Ring.png|center]]
−
|[[Wedding Ring]]
+
|[[결혼 반지]]
−
<br />''Note: This recipe is available only in [[Multiplayer]].''
+
<span class="no-wrap">''(이 레시피는 [[멀티플레이어|멀티플레이]]할 때만 얻을 수 있습니다.)''</span>
 
|{{name|Iridium Bar|5}}{{name|Prismatic Shard|1}}
 
|{{name|Iridium Bar|5}}{{name|Prismatic Shard|1}}
 
|{{name|Iridium Bar|5}}
 
|{{name|Iridium Bar|5}}
−
|{{price|5000}}, or {{price|7500}} with the [[채광#채광 스킬|대장장이]] 스킬.
+
|{{price|5000}}
 +
또는 [[채광#채광 스킬|대장장이]] 스킬과 함께 {{price|7500}}.
 
|-
 
|-
 
|[[File:Field Snack.png|center]]
 
|[[File:Field Snack.png|center]]
−
|[[Field Snack]]
+
|[[수제 에너지바]]
 
|{{name|Acorn|1}}{{name|Maple Seed|1}}{{name|Pine Cone|1}}
 
|{{name|Acorn|1}}{{name|Maple Seed|1}}{{name|Pine Cone|1}}
 
|{{name|Acorn|1}}
 
|{{name|Acorn|1}}
313번째 줄: 327번째 줄:  
|-
 
|-
 
|[[File:Bug Steak.png|center]]
 
|[[File:Bug Steak.png|center]]
−
|[[Bug Steak]]
+
|[[벌레 스테이크]]
 
|{{name|Bug Meat|10}}
 
|{{name|Bug Meat|10}}
 
|{{name|Bug Meat|10}}
 
|{{name|Bug Meat|10}}
319번째 줄: 333번째 줄:  
|-
 
|-
 
|[[File:Monster Musk.png|center]]
 
|[[File:Monster Musk.png|center]]
−
|[[Monster Musk]]
+
|[[몬스터 사향]]
 
|{{name|Bat Wing|30}}{{name|Slime|30}}
 
|{{name|Bat Wing|30}}{{name|Slime|30}}
 
|{{name|Bat Wing|30}}
 
|{{name|Bat Wing|30}}
325번째 줄: 339번째 줄:  
|-
 
|-
 
|[[File:Fairy Dust.png|center]]
 
|[[File:Fairy Dust.png|center]]
−
|[[Fairy Dust]]
+
|[[요정 가루]]
 
|{{name|Diamond|1}}{{name|Fairy Rose|1}}
 
|{{name|Diamond|1}}{{name|Fairy Rose|1}}
 
|{{name|Diamond|1}}
 
|{{name|Diamond|1}}
−
|{{price|750}}, or {{price|975}} with the [[채광#채광 스킬|보석학자]] 스킬.
+
|{{price|750}}
 +
또는 [[채광#채광 스킬|보석학자]] 스킬과 함께 {{price|975}}.
 
|-
 
|-
 
|[[File:Warp Totem Beach.png|center]]
 
|[[File:Warp Totem Beach.png|center]]
−
|[[Warp Totem: Beach]]
+
|[[워프 토템: 해변]]
 
|{{name|Hardwood|1}}{{name|Coral|2}}{{name|Fiber|10}}
 
|{{name|Hardwood|1}}{{name|Coral|2}}{{name|Fiber|10}}
 
|{{name|Coral|2}}
 
|{{name|Coral|2}}
337번째 줄: 352번째 줄:  
|-
 
|-
 
|[[File:Warp Totem Mountains.png|center]]
 
|[[File:Warp Totem Mountains.png|center]]
−
|[[Warp Totem: Mountains]]
+
|[[워프 토템: 산]]
 
|{{name|Hardwood|1}}{{name|Iron Bar|1}}{{name|Stone|25}}
 
|{{name|Hardwood|1}}{{name|Iron Bar|1}}{{name|Stone|25}}
 
|{{name|Iron Bar|1}}
 
|{{name|Iron Bar|1}}
−
|{{price|120}}, or {{price|180}} with the [[채광#채광 스킬|대장장이]] 스킬.
+
|{{price|120}}
 +
또는 [[채광#채광 스킬|대장장이]] 스킬과 함께 {{price|180}}.
 
|-
 
|-
 
|[[File:Warp Totem Farm.png|center]]
 
|[[File:Warp Totem Farm.png|center]]
346번째 줄: 362번째 줄:  
|{{name|Hardwood|1}}{{name|Honey|1}}{{name|Fiber|20}}
 
|{{name|Hardwood|1}}{{name|Honey|1}}{{name|Fiber|20}}
 
|{{name|Honey|1}}
 
|{{name|Honey|1}}
−
|{{price|100}}, or {{price|140}} with the [[농사#농사 스킬|장인]] 스킬.
+
|{{price|100}}
 +
또는 [[농사#농사 스킬|장인]] 스킬과 함께 {{price|140}}.
 
|-
 
|-
 
|[[File:Warp Totem Desert.png|center]]
 
|[[File:Warp Totem Desert.png|center]]
355번째 줄: 372번째 줄:  
|-
 
|-
 
|[[File:Warp Totem Island.png|center]]
 
|[[File:Warp Totem Island.png|center]]
−
|[[Warp Totem: Island]]
+
|[[워프 토템: 섬]]
 
|{{name|Hardwood|5}}{{name|Dragon Tooth|1}}{{name|Ginger|1}}
 
|{{name|Hardwood|5}}{{name|Dragon Tooth|1}}{{name|Ginger|1}}
 
|{{name|Dragon Tooth|1}}
 
|{{name|Dragon Tooth|1}}
361번째 줄: 378번째 줄:  
|-
 
|-
 
|[[File:Rain Totem.png|center]]
 
|[[File:Rain Totem.png|center]]
−
|[[Rain Totem]]
+
|[[비의 토템]]
 
|{{name|Hardwood|1}}{{name|Truffle Oil|1}}{{name|Pine Tar|5}}
 
|{{name|Hardwood|1}}{{name|Truffle Oil|1}}{{name|Pine Tar|5}}
 
|{{name|Truffle Oil|1}}
 
|{{name|Truffle Oil|1}}
−
|{{price|1065}}, or {{price|1491}} with the [[농사#농사 스킬|장인]] 스킬.
+
|{{price|1065}}
 +
또는 [[농사#농사 스킬|장인]] 스킬과 함께 {{price|1491}}.
 
|-
 
|-
 
|[[File:Torch.png|center]]
 
|[[File:Torch.png|center]]
−
|[[Torch]]
+
|[[횃불]]
 
|{{name|Wood|1}}{{name|Sap|2}}
 
|{{name|Wood|1}}{{name|Sap|2}}
 
|{{name|Sap|2}}
 
|{{name|Sap|2}}
373번째 줄: 391번째 줄:  
|-
 
|-
 
|[[File:Campfire.png|center]]
 
|[[File:Campfire.png|center]]
−
|[[Campfire]]
+
|[[모닥불]]
 
|{{name|Stone|10}}{{name|Wood|10}}{{name|Fiber|10}}
 
|{{name|Stone|10}}{{name|Wood|10}}{{name|Fiber|10}}
 
|{{name|Stone|10}}
 
|{{name|Stone|10}}
379번째 줄: 397번째 줄:  
|-
 
|-
 
|[[File:Wooden Brazier.png|center]]
 
|[[File:Wooden Brazier.png|center]]
−
|[[Wooden Brazier]]
+
|[[나무 화로]]
 
|{{name|Wood|10}}{{name|Coal|1}}{{name|Fiber|5}}
 
|{{name|Wood|10}}{{name|Coal|1}}{{name|Fiber|5}}
 
|{{name|Wood|10}}
 
|{{name|Wood|10}}
385번째 줄: 403번째 줄:  
|-
 
|-
 
|[[File:Stone Brazier.png|center]]
 
|[[File:Stone Brazier.png|center]]
−
|[[Stone Brazier]]
+
|[[돌 화로]]
 
|{{name|Stone|10}}{{name|Coal|1}}{{name|Fiber|5}}
 
|{{name|Stone|10}}{{name|Coal|1}}{{name|Fiber|5}}
 
|{{name|Stone|10}}
 
|{{name|Stone|10}}
391번째 줄: 409번째 줄:  
|-
 
|-
 
|[[File:Gold Brazier.png|center]]
 
|[[File:Gold Brazier.png|center]]
−
|[[Gold Brazier]]
+
|[[황금 화로]]
 
|{{name|Gold Bar|1}}{{name|Coal|1}}{{name|Fiber|5}}
 
|{{name|Gold Bar|1}}{{name|Coal|1}}{{name|Fiber|5}}
 
|{{name|Gold Bar|1}}
 
|{{name|Gold Bar|1}}
−
|{{price|250}}, or {{price|375}} with the [[채광#채광 스킬|대장장이]] 스킬.
+
|{{price|250}}
 +
또는 [[채광#채광 스킬|대장장이]] 스킬과 함께 {{price|375}}.
 
|-
 
|-
 
|[[File:Carved Brazier.png|center]]
 
|[[File:Carved Brazier.png|center]]
−
|[[Carved Brazier]]
+
|[[조각된 화로]]
 
|{{name|Hardwood|10}}{{name|Coal|1}}
 
|{{name|Hardwood|10}}{{name|Coal|1}}
 
|{{name|Hardwood|10}}
 
|{{name|Hardwood|10}}
403번째 줄: 422번째 줄:  
|-
 
|-
 
|[[File:Stump Brazier.png|center]]
 
|[[File:Stump Brazier.png|center]]
−
|[[Stump Brazier]]
+
|[[그루터기 화로]]
 
|{{name|Hardwood|5}}{{name|Coal|1}}
 
|{{name|Hardwood|5}}{{name|Coal|1}}
 
|{{name|Hardwood|5}}
 
|{{name|Hardwood|5}}
409번째 줄: 428번째 줄:  
|-
 
|-
 
|[[File:Barrel Brazier.png|center]]
 
|[[File:Barrel Brazier.png|center]]
−
|[[Barrel Brazier]]
+
|[[나무통 화로]]
 
|{{name|Wood|50}}{{name|Solar Essence|1}}{{name|Coal|1}}
 
|{{name|Wood|50}}{{name|Solar Essence|1}}{{name|Coal|1}}
 
|{{name|Wood|50}}
 
|{{name|Wood|50}}
415번째 줄: 434번째 줄:  
|-
 
|-
 
|[[File:Skull Brazier.png|center]]
 
|[[File:Skull Brazier.png|center]]
−
|[[Skull Brazier]]
+
|[[해골 화로]]
 
|{{name|Bone Fragment|10}}
 
|{{name|Bone Fragment|10}}
 
|{{name|Bone Fragment|10}}
 
|{{name|Bone Fragment|10}}
421번째 줄: 440번째 줄:  
|-
 
|-
 
|[[File:Marble Brazier.png|center]]
 
|[[File:Marble Brazier.png|center]]
−
|[[Marble Brazier]]
+
|[[대리석 화로]]
 
|{{name|Marble|1}}{{name|Aquamarine|1}}{{name|Stone|100}}
 
|{{name|Marble|1}}{{name|Aquamarine|1}}{{name|Stone|100}}
 
|{{name|Stone|100}}
 
|{{name|Stone|100}}
427번째 줄: 446번째 줄:  
|-
 
|-
 
|[[File:Wood Lamp-post.png|center]]
 
|[[File:Wood Lamp-post.png|center]]
−
|[[Wood Lamp-post]]
+
|[[목제 가로등]]
 
|{{name|Wood|50}}{{name|Battery Pack|1}}
 
|{{name|Wood|50}}{{name|Battery Pack|1}}
 
|{{name|Battery Pack|1}}
 
|{{name|Battery Pack|1}}
433번째 줄: 452번째 줄:  
|-
 
|-
 
|[[File:Iron Lamp-post.png|center]]
 
|[[File:Iron Lamp-post.png|center]]
−
|[[Iron Lamp-post]]
+
|[[철제 가로등]]
 
|{{name|Iron Bar|1}}{{name|Battery Pack|1}}
 
|{{name|Iron Bar|1}}{{name|Battery Pack|1}}
 
|{{name|Battery Pack|1}}
 
|{{name|Battery Pack|1}}
439번째 줄: 458번째 줄:  
|-
 
|-
 
|[[File:Jack-O-Lantern.png|center]]
 
|[[File:Jack-O-Lantern.png|center]]
−
|[[Jack-O-Lantern]]
+
|[[호박등]]
 
|{{name|Pumpkin|1}}{{name|Torch|1}}
 
|{{name|Pumpkin|1}}{{name|Torch|1}}
 
|{{name|Pumpkin|1}}
 
|{{name|Pumpkin|1}}
445번째 줄: 464번째 줄:  
|-
 
|-
 
|[[File:Charcoal Kiln.png|center]]
 
|[[File:Charcoal Kiln.png|center]]
−
|[[Charcoal Kiln]]
+
|[[숯 가마]]
 
|{{name|Wood|20}}{{name|Copper Bar|2}}
 
|{{name|Wood|20}}{{name|Copper Bar|2}}
 
|{{name|Copper Bar|2}}
 
|{{name|Copper Bar|2}}
−
|{{price|120}}, or {{price|180}} with the [[채광#채광 스킬|대장장이]] 스킬.
+
|{{price|120}}
 +
또는 [[채광#채광 스킬|대장장이]] 스킬과 함께 {{price|180}}.
 
|-
 
|-
 
|[[File:Crystalarium.png|center]]
 
|[[File:Crystalarium.png|center]]
−
|[[Crystalarium]]
+
|[[결정생성기]]
 
|{{name|Stone|99}}{{name|Gold Bar|5}}{{name|Iridium Bar|2}}{{name|Battery Pack|1}}
 
|{{name|Stone|99}}{{name|Gold Bar|5}}{{name|Iridium Bar|2}}{{name|Battery Pack|1}}
 
|{{name|Iridium Bar|2}}
 
|{{name|Iridium Bar|2}}
−
|{{price|2000}}, or {{price|3000}} with the [[채광#채광 스킬|대장장이]] 스킬.
+
|{{price|2000}}
 +
또는 [[채광#채광 스킬|대장장이]] 스킬과 함께 {{price|3000}}.
 
|-
 
|-
 
|[[File:Furnace.png|center]]
 
|[[File:Furnace.png|center]]
−
|[[Furnace]]
+
|[[용광로]]
 
|{{name|Copper Ore|20}}{{name|Stone|25}}
 
|{{name|Copper Ore|20}}{{name|Stone|25}}
 
|{{name|Copper Ore|20}}
 
|{{name|Copper Ore|20}}
463번째 줄: 484번째 줄:  
|-
 
|-
 
|[[File:Lightning Rod.png|center]]
 
|[[File:Lightning Rod.png|center]]
−
|[[Lightning Rod]]
+
|[[피뢰침]]
 
|{{name|Iron Bar|1}}{{name|Refined Quartz|1}}{{name|Bat Wing|5}}
 
|{{name|Iron Bar|1}}{{name|Refined Quartz|1}}{{name|Bat Wing|5}}
 
|{{name|Iron Bar|1}}
 
|{{name|Iron Bar|1}}
−
|{{price|120}}, or {{price|180}} with the [[채광#채광 스킬|대장장이]] 스킬.
+
|{{price|120}}
 +
또는 [[채광#채광 스킬|대장장이]] 스킬과 함께 {{price|180}}.
 
|-
 
|-
 
|[[File:Solar Panel.png|center]]
 
|[[File:Solar Panel.png|center]]
−
|[[Solar Panel]]
+
|[[태양 전지판]]
 
|{{name|Refined Quartz|10}}{{name|Iron Bar|5}}{{name|Gold Bar|5}}
 
|{{name|Refined Quartz|10}}{{name|Iron Bar|5}}{{name|Gold Bar|5}}
 
|{{name|Gold Bar|5}}
 
|{{name|Gold Bar|5}}
−
|{{price|1250}}, or {{price|1875}} with the [[채광#채광 스킬|대장장이]] 스킬.
+
|{{price|1250}}
 +
또한 [[채광#채광 스킬|대장장이]] 스킬과 함께 {{price|1875}}.
 
|-
 
|-
 
|[[File:Recycling Machine.png|center]]
 
|[[File:Recycling Machine.png|center]]
−
|[[Recycling Machine]]
+
|[[재활용 기계]]
 
|{{name|Wood|25}}{{name|Stone|25}}{{name|Iron Bar|1}}
 
|{{name|Wood|25}}{{name|Stone|25}}{{name|Iron Bar|1}}
 
|{{name|Iron Bar|1}}
 
|{{name|Iron Bar|1}}
−
|{{price|120}}, or {{price|180}} with the [[채광#채광 스킬|대장장이]] 스킬.
+
|{{price|120}}
 +
또한 [[채광#채광 스킬|대장장이]] 스킬과 함께 {{price|180}}.
 
|-
 
|-
 
|[[File:Seed Maker.png|center]]
 
|[[File:Seed Maker.png|center]]
−
|[[Seed Maker]]
+
|[[씨앗 생성기]]
 
|{{name|Wood|25}}{{name|Coal|10}}{{name|Gold Bar|1}}
 
|{{name|Wood|25}}{{name|Coal|10}}{{name|Gold Bar|1}}
 
|{{name|Gold Bar|1}}
 
|{{name|Gold Bar|1}}
−
|{{price|250}}, or {{price|375}} with the [[채광#채광 스킬|대장장이]] 스킬.
+
|{{price|250}}
 +
또한 [[채광#채광 스킬|대장장이]] 스킬과 함께 {{price|375}}.
 
|-
 
|-
 
|[[File:Slime Incubator.png|center]]
 
|[[File:Slime Incubator.png|center]]
−
|[[Slime Incubator]]
+
|[[슬라임 부화기]]
 
|{{name|Iridium Bar|2}}{{name|Slime|100}}
 
|{{name|Iridium Bar|2}}{{name|Slime|100}}
 
|{{name|Iridium Bar|2}}
 
|{{name|Iridium Bar|2}}
−
|{{price|2000}}, or {{price|3000}} with the [[채광#채광 스킬|대장장이]] 스킬.
+
|{{price|2000}}
 +
또한 [[채광#채광 스킬|대장장이]] 스킬과 함께 {{price|3000}}.
 
|-
 
|-
 
|[[File:Ostrich Incubator.png|center]]
 
|[[File:Ostrich Incubator.png|center]]
−
|[[Ostrich Incubator]]
+
|[[타조알 부화기]]
 
|{{name|Bone Fragment|50}}{{name|Hardwood|50}}{{name|Cinder Shard|20}}
 
|{{name|Bone Fragment|50}}{{name|Hardwood|50}}{{name|Cinder Shard|20}}
 
|{{name|Cinder Shard|20}}
 
|{{name|Cinder Shard|20}}
499번째 줄: 525번째 줄:  
|-
 
|-
 
|[[File:Slime Egg-Press.png|center]]
 
|[[File:Slime Egg-Press.png|center]]
−
|[[Slime Egg-Press]]
+
|[[슬라임 알 압착기]]
 
|{{name|Coal|25}}{{name|Fire Quartz|1}}{{name|Battery Pack|1}}
 
|{{name|Coal|25}}{{name|Fire Quartz|1}}{{name|Battery Pack|1}}
 
|{{name|Battery Pack|1}}
 
|{{name|Battery Pack|1}}
505번째 줄: 531번째 줄:  
|-
 
|-
 
|[[File:Tapper.png|center]]
 
|[[File:Tapper.png|center]]
−
|[[Tapper]]
+
|[[수액 채취기]]
 
|{{name|Wood|40}}{{name|Copper Bar|2}}
 
|{{name|Wood|40}}{{name|Copper Bar|2}}
 
|{{name|Copper Bar|2}}
 
|{{name|Copper Bar|2}}
−
|{{price|120}}, or {{price|180}} with the [[채광#채광 스킬|대장장이]] 스킬.
+
|{{price|120}}
 +
또한 [[채광#채광 스킬|대장장이]] 스킬과 함께 {{price|180}}.
 
|-
 
|-
 
|[[File:Heavy Tapper.png|center]]
 
|[[File:Heavy Tapper.png|center]]
−
|[[Heavy Tapper]]
+
|[[중형 수액 채취기]]
 
|{{name|Hardwood|30}}{{name|Radioactive Bar|1}}
 
|{{name|Hardwood|30}}{{name|Radioactive Bar|1}}
 
|{{name|Radioactive Bar|1}}
 
|{{name|Radioactive Bar|1}}
517번째 줄: 544번째 줄:  
|-
 
|-
 
|[[File:Worm Bin.png|center]]
 
|[[File:Worm Bin.png|center]]
−
|[[Worm Bin]]
+
|[[지렁이 통]]
 
|{{name|Hardwood|25}}{{name|Gold Bar|1}}{{name|Iron Bar|1}}{{name|Fiber|50}}
 
|{{name|Hardwood|25}}{{name|Gold Bar|1}}{{name|Iron Bar|1}}{{name|Fiber|50}}
 
|{{name|Hardwood|25}}
 
|{{name|Hardwood|25}}
523번째 줄: 550번째 줄:  
|-
 
|-
 
|[[File:Bone Mill.png|center]]
 
|[[File:Bone Mill.png|center]]
−
|[[Bone Mill]]
+
|[[뼈 제분기]]
 
|{{name|Bone Fragment|10}}{{name|Clay|3}}{{name|Stone|20}}
 
|{{name|Bone Fragment|10}}{{name|Clay|3}}{{name|Stone|20}}
 
|{{name|Bone Fragment|10}}
 
|{{name|Bone Fragment|10}}
529번째 줄: 556번째 줄:  
|-
 
|-
 
|[[File:Geode Crusher.png|center]]
 
|[[File:Geode Crusher.png|center]]
−
|[[Geode Crusher]]
+
|[[정동석 분쇄기]]
 
|{{name|Gold Bar|2}}{{name|Stone|50}}{{name|Diamond|1}}
 
|{{name|Gold Bar|2}}{{name|Stone|50}}{{name|Diamond|1}}
 
|{{name|Diamond|1}}
 
|{{name|Diamond|1}}
−
|{{price|750}}, or {{price|975}} with the [[채광#채광 스킬|보석학자]] 스킬.
+
|{{price|750}}
 +
또한 [[채광#채광 스킬|보석학자]] 스킬과 함께 {{price|975}}.
 
|-
 
|-
 
|[[File:Tub o' Flowers.png|48px|center]]
 
|[[File:Tub o' Flowers.png|48px|center]]
−
|[[Tub o' Flowers]]
+
|[[꽃바구니]]
 
|{{name|Wood|15}}{{name|Tulip Bulb|1}}{{name|Jazz Seeds|1}}{{name|Poppy Seeds|1}}{{name|Spangle Seeds|1}}
 
|{{name|Wood|15}}{{name|Tulip Bulb|1}}{{name|Jazz Seeds|1}}{{name|Poppy Seeds|1}}{{name|Spangle Seeds|1}}
 
|{{name|Poppy Seeds|1}}
 
|{{name|Poppy Seeds|1}}
541번째 줄: 569번째 줄:  
|-
 
|-
 
|[[File:Wicked Statue.png|center]]
 
|[[File:Wicked Statue.png|center]]
−
|[[Wicked Statue]]
+
|[[사악한 석상]]
 
|{{name|Stone|25}}{{name|Coal|5}}
 
|{{name|Stone|25}}{{name|Coal|5}}
 
|{{name|Coal|5}}
 
|{{name|Coal|5}}
547번째 줄: 575번째 줄:  
|-
 
|-
 
|[[File:Flute Block.png|center]]
 
|[[File:Flute Block.png|center]]
−
|[[Flute Block]]
+
|[[플루트 블록]]
 
|{{name|Wood|10}}{{name|Copper Ore|2}}{{name|Fiber|20}}
 
|{{name|Wood|10}}{{name|Copper Ore|2}}{{name|Fiber|20}}
 
|{{name|Fiber|20}}
 
|{{name|Fiber|20}}
553번째 줄: 581번째 줄:  
|-
 
|-
 
|[[File:Drum Block.png|center]]
 
|[[File:Drum Block.png|center]]
−
|[[Drum Block]]
+
|[[드럼 블록]]
 
|{{name|Stone|10}}{{name|Copper Ore|2}}{{name|Fiber|20}}
 
|{{name|Stone|10}}{{name|Copper Ore|2}}{{name|Fiber|20}}
 
|{{name|Fiber|20}}
 
|{{name|Fiber|20}}
559번째 줄: 587번째 줄:  
|-
 
|-
 
|[[File:Chest.png|center]]
 
|[[File:Chest.png|center]]
−
|[[Chest]]
+
|[[보관함]]
 
|{{name|Wood|50}}
 
|{{name|Wood|50}}
 
|{{name|Wood|50}}
 
|{{name|Wood|50}}
565번째 줄: 593번째 줄:  
|-
 
|-
 
|[[File:Stone Chest.png|center]]
 
|[[File:Stone Chest.png|center]]
−
|[[Stone Chest]]
+
|[[석조 보관함]]
 
|{{name|Stone|50}}
 
|{{name|Stone|50}}
 
|{{name|Stone|50}}
 
|{{name|Stone|50}}
571번째 줄: 599번째 줄:  
|-
 
|-
 
|[[File:Wood Sign.png|center]]
 
|[[File:Wood Sign.png|center]]
−
|[[Wood Sign]]
+
|[[나무 표지판]]
 
|{{name|Wood|25}}
 
|{{name|Wood|25}}
 
|{{name|Wood|25}}
 
|{{name|Wood|25}}
577번째 줄: 605번째 줄:  
|-
 
|-
 
|[[File:Stone Sign.png|center]]
 
|[[File:Stone Sign.png|center]]
−
|[[Stone Sign]]
+
|[[돌 표지판]]
 
|{{name|Stone|25}}
 
|{{name|Stone|25}}
 
|{{name|Stone|25}}
 
|{{name|Stone|25}}
583번째 줄: 611번째 줄:  
|-
 
|-
 
|[[File:Dark Sign.png|center]]
 
|[[File:Dark Sign.png|center]]
−
|[[Dark Sign]]
+
|[[어두운 표지판]]
 
|{{name|Bat Wing|5}}{{name|Bone Fragment|5}}
 
|{{name|Bat Wing|5}}{{name|Bone Fragment|5}}
 
|{{name|Bat Wing|5}}
 
|{{name|Bat Wing|5}}
589번째 줄: 617번째 줄:  
|-
 
|-
 
|[[File:Garden Pot.png|center]]
 
|[[File:Garden Pot.png|center]]
−
|[[Garden Pot]]
+
|[[화분]]
 
|{{name|Clay|1}}{{name|Stone|10}}{{name|Refined Quartz|1}}
 
|{{name|Clay|1}}{{name|Stone|10}}{{name|Refined Quartz|1}}
 
|{{name|Refined Quartz|1}}
 
|{{name|Refined Quartz|1}}
595번째 줄: 623번째 줄:  
|-
 
|-
 
|[[File:Scarecrow.png|center]]
 
|[[File:Scarecrow.png|center]]
−
|[[Scarecrow]]
+
|[[허수아비]]
 
|{{name|Wood|50}}{{name|Coal|1}}{{name|Fiber|20}}
 
|{{name|Wood|50}}{{name|Coal|1}}{{name|Fiber|20}}
 
|{{name|Wood|50}}
 
|{{name|Wood|50}}
601번째 줄: 629번째 줄:  
|-
 
|-
 
|[[File:Deluxe Scarecrow.png|center]]
 
|[[File:Deluxe Scarecrow.png|center]]
−
|[[Deluxe Scarecrow]]
+
|[[디럭스 허수아비]]
 
|{{name|Wood|50}}{{name|Fiber|40}}{{name|Iridium Ore|1}}
 
|{{name|Wood|50}}{{name|Fiber|40}}{{name|Iridium Ore|1}}
 
|{{name|Wood|50}}
 
|{{name|Wood|50}}
613번째 줄: 641번째 줄:  
|-
 
|-
 
|[[File:Mini-Jukebox.png|center]]
 
|[[File:Mini-Jukebox.png|center]]
−
|[[Mini-Jukebox]]
+
|[[미니-주크박스]]
 
|{{name|Iron Bar|2}}{{name|Battery Pack|1}}
 
|{{name|Iron Bar|2}}{{name|Battery Pack|1}}
 
|{{name|Battery Pack|1}}
 
|{{name|Battery Pack|1}}
619번째 줄: 647번째 줄:  
|-
 
|-
 
|[[File:Mini-Obelisk.png|center]]
 
|[[File:Mini-Obelisk.png|center]]
−
|[[Mini-Obelisk]]
+
|[[미니 오벨리스크]]
 
|{{name|Hardwood|30}}{{name|Solar Essence|20}}{{name|Gold Bar|3}}
 
|{{name|Hardwood|30}}{{name|Solar Essence|20}}{{name|Gold Bar|3}}
 
|{{name|Solar Essence|20}} With [[채광#채광 스킬|대장장이]] 스킬: {{name|Gold Bar|3}}
 
|{{name|Solar Essence|20}} With [[채광#채광 스킬|대장장이]] 스킬: {{name|Gold Bar|3}}
625번째 줄: 653번째 줄:  
|-
 
|-
 
|[[File:Farm Computer.png|center]]
 
|[[File:Farm Computer.png|center]]
−
|[[Farm Computer]]
+
|[[농장 컴퓨터]]
 
|{{name|Dwarf Gadget|1}}{{name|Battery Pack|1}}{{name|Refined Quartz|10}}
 
|{{name|Dwarf Gadget|1}}{{name|Battery Pack|1}}{{name|Refined Quartz|10}}
 
|{{name|Refined Quartz|10}}
 
|{{name|Refined Quartz|10}}
637번째 줄: 665번째 줄:  
|-
 
|-
 
|[[File:Cookout Kit.png|center]]
 
|[[File:Cookout Kit.png|center]]
−
|[[Cookout Kit]]
+
|[[야외 요리 키트]]
 
|{{name|Wood|15}}{{name|Fiber|10}}{{name|Coal|3}}
 
|{{name|Wood|15}}{{name|Fiber|10}}{{name|Coal|3}}
 
|{{name|Coal|3}}
 
|{{name|Coal|3}}
Nimiro

편집

250

번

원본 주소 "https://ko.stardewvalleywiki.com/특수:모바일차이/10121"

둘러보기 메뉴