18번째 줄: |
18번째 줄: |
| 봄 11일에 그녀는 [[빈센트]]와 함께 매년마다 하는 검진을 위해 병원에 가고, 봄 18일에는 자신의 약속 장소로 갑니다. | | 봄 11일에 그녀는 [[빈센트]]와 함께 매년마다 하는 검진을 위해 병원에 가고, 봄 18일에는 자신의 약속 장소로 갑니다. |
| | | |
− | {{ScheduleHeader|Spring}} | + | {{ScheduleHeader|봄}} |
| |- | | |- |
| | | | | |
− | '''Monday, Thursday, Saturday''' | + | '''월요일, 목요일, 토요일''' |
| {|class="wikitable" style="width: 500px;" | | {|class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | 시간 |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | 장소 |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |In kitchen | + | |부엌에 있음. |
| |- | | |- |
| |11:30 AM | | |11:30 AM |
− | |Sits in living room | + | |거실에 앉아있음. |
| |- | | |- |
| |1:30 PM | | |1:30 PM |
− | |Leaves and heads to Town Square | + | |집을 떠나 [[펠리컨 마을|마을 광장]]으로 향함. |
| |- | | |- |
| |4:00 PM | | |4:00 PM |
− | |Leaves and heads to her home | + | |[[펠리컨 마을|마을 광장]]을 떠나 집으로 향함. |
| |- | | |- |
| |4:30 PM | | |4:30 PM |
− | |Stands in kitchen | + | |부엌에 서있음. |
| |- | | |- |
| |7:30 PM | | |7:30 PM |
− | |Stands in living room | + | |거실에 서있음. |
| |- | | |- |
| |9:00 PM | | |9:00 PM |
− | |Puts [[Vincent]] to bed | + | |[[빈센트]]를 재움. |
| |- | | |- |
| |10:00 PM | | |10:00 PM |
− | |Heads to bed | + | |자러 감. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Tuesday''' | + | '''화요일''' |
| {|class="wikitable" style="width: 500px;" | | {|class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | 시간 |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | 장소 |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |In the kitchen. | + | |부엌에 있음. |
| |- | | |- |
| |10:10 AM | | |10:10 AM |
− | |Leaves her house, heading to [[Pierre's General Store]]. | + | |집을 떠나 [[피에르네 잡화점]]으로 향함. |
| |- | | |- |
| |11:00 AM | | |11:00 AM |
− | |Enters [[Pierre's General Store]]. | + | |[[피에르네 잡화점]]에 도착함. |
| |- | | |- |
| |11:30 AM | | |11:30 AM |
− | |Standing by the fireplace in the back area of Pierre's. | + | |[[피에르네 잡화점]]의 안쪽의 벽난로 근처에 서있음. |
| |- | | |- |
| |1:00 PM | | |1:00 PM |
− | |Begins exercising with [[Marnie]], [[Caroline]], [[Emily]], and [[Robin]]. | + | |[[마니]], [[캐롤라인]], [[에밀리]], 그리고 [[로빈]]과 함께 운동하기 시작함. |
| |- | | |- |
| |4:00 PM | | |4:00 PM |
− | |Stands by the fireplace with Caroline, Marnie, and Robin. | + | |[[마니]], [[캐롤라인]], [[에밀리]], 그리고 [[로빈]]과 함께 벽난로 근처에 서있음. |
| |- | | |- |
| |6:20 PM | | |6:20 PM |
− | |Exits Pierre's, heading home. | + | |[[피에르네 잡화점]]을 떠나 집으로 향함. |
| |- | | |- |
| |7:10 PM | | |7:10 PM |
− | |Enters her house. | + | |집에 도착함. |
| |- | | |- |
| |9:10 PM | | |9:10 PM |
− | |Puts [[Vincent]] to bed. | + | |[[빈센트]]를 재움. |
| |- | | |- |
| |10:00 PM | | |10:00 PM |
− | |Leaves [[Vincent]]'s room, heads to bed. | + | |[[빈센트]]의 방을 떠나 침대로 향함. |
| |- | | |- |
| |10:20 PM | | |10:20 PM |
− | |Enters her bedroom and goes to sleep. | + | |방으로 들어가 잠듬. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Wednesday, Friday''' | + | '''수요일, 금요일''' |
| {|class="wikitable" style="width: 500px;" | | {|class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | 시간 |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | 장소 |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |In kitchen | + | |부엌에 있음. |
| |- | | |- |
| |11:00 AM | | |11:00 AM |
− | |Leaves her house and heads for [[JojaMart]] | + | |집을 떠나 [[조자마트]]로 향함. |
| |- | | |- |
| |12:50 PM | | |12:50 PM |
− | |Arrives at [[JojaMart]] | + | |[[조자마트]]에 도착함. |
| |- | | |- |
| |5:00 PM | | |5:00 PM |
− | |Leaves [[JojaMart]] and heads home. | + | |[[조자마트]]를 떠나 집으로 향함. |
| |- | | |- |
| |6:30 PM | | |6:30 PM |
− | |At home in front of fridge. | + | |집안 냉장고 앞에 서있음. |
| |- | | |- |
| |9:00 PM | | |9:00 PM |
− | |Puts [[Vincent]] to bed | + | |[[빈센트]]를 재움. |
| |- | | |- |
| |10:00 PM | | |10:00 PM |
− | |Heads to bed | + | |자러감. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Sunday''' | + | '''일요일''' |
| {|class="wikitable" style="width: 500px;" | | {|class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | 시간 |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | 장소 |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |At home in the kitchen | + | |부엌에 있음. |
| |- | | |- |
| |10:00 AM | | |10:00 AM |
− | |Leaves home, walks to [[Pierre's General Store]] | + | |집을 떠나 [[피에르네 잡화점]]으로 향함. |
| |- | | |- |
| |11:00 AM | | |11:00 AM |
− | |Arrives at Pierre's, walks into the Chapel in the back | + | |[[피에르네 잡화점|피에르네]]에 도착해 뒤쪽에 있는 예배당으로 향함. |
| |- | | |- |
| |4:00 PM | | |4:00 PM |
− | |Leaves [[Pierre's General Store]], walks home | + | |[[피에르네 잡화점]]을 떠나 집으로 향함. |
| |- | | |- |
| |5:00 PM | | |5:00 PM |
− | |At home on Couch | + | |집안 소파에 앉아있음. |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
| |} | | |} |
| | | |
− | {{ScheduleHeader|Summer}} | + | {{ScheduleHeader|여름}} |
| |- | | |- |
| | | | | |
− | '''Monday, Thursday, Saturday''' | + | '''월요일, 목요일, 토요일''' |
| {|class="wikitable" style="width: 500px;" | | {|class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | 시간 |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | 장소 |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |In kitchen | + | |부엌에 있음. |
| |- | | |- |
| |11:30 AM | | |11:30 AM |
− | |Sits in living room | + | |거실에 앉아있음. |
| |- | | |- |
| |1:30 PM | | |1:30 PM |
− | |Leaves and heads to Town Square | + | |집을 떠나 [[펠리컨 마을|마을 광장]]으로 향함. |
| |- | | |- |
| |4:00 PM | | |4:00 PM |
− | |Leaves and heads to her home | + | |[[펠리컨 마을|마을 광장]]을 떠나 집으로 향함. |
| |- | | |- |
| |4:30 PM | | |4:30 PM |
− | |Stands in kitchen | + | |부엌에 서있음. |
| |- | | |- |
| |7:30 PM | | |7:30 PM |
− | |Stands in living room | + | |거실에 서있음. |
| |- | | |- |
| |9:00 PM | | |9:00 PM |
− | |Puts [[Vincent]] to bed | + | |[[빈센트]]를 재움. |
| |- | | |- |
| |10:00 PM | | |10:00 PM |
− | |Heads to bed | + | |자러 감. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Tuesday''' | + | '''화요일''' |
| {|class="wikitable" style="width: 500px;" | | {|class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | 시간 |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | 장소 |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |In the kitchen. | + | |부엌에 있음. |
| |- | | |- |
| |10:10 AM | | |10:10 AM |
− | |Leaves her house, heading to [[Pierre's General Store]]. | + | |집을 떠나 [[피에르네 잡화점]]으로 향함. |
| |- | | |- |
| |11:00 AM | | |11:00 AM |
− | |Enters [[Pierre's General Store]]. | + | |[[피에르네 잡화점]]에 도착함. |
| |- | | |- |
| |11:30 AM | | |11:30 AM |
− | |Standing by the fireplace in the back area of Pierre's. | + | |[[피에르네 잡화점]]의 안쪽의 벽난로 근처에 서있음. |
| |- | | |- |
| |1:00 PM | | |1:00 PM |
− | |Begins exercising with [[Marnie]], [[Caroline]], [[Emily]], and [[Robin]]. | + | |[[마니]], [[캐롤라인]], [[에밀리]], 그리고 [[로빈]]과 함께 운동하기 시작함. |
| |- | | |- |
| |4:00 PM | | |4:00 PM |
− | |Stands by the fireplace with Caroline, Marnie, and Robin. | + | |[[마니]], [[캐롤라인]], [[에밀리]], 그리고 [[로빈]]과 함께 벽난로 근처에 서있음. |
| |- | | |- |
| |6:20 PM | | |6:20 PM |
− | |Exits Pierre's, heading home. | + | |[[피에르네 잡화점]]을 떠나 집으로 향함. |
| |- | | |- |
| |7:10 PM | | |7:10 PM |
− | |Enters her house. | + | |집에 도착함. |
| |- | | |- |
| |9:10 PM | | |9:10 PM |
− | |Puts [[Vincent]] to bed. | + | |[[빈센트]]를 재움. |
| |- | | |- |
| |10:00 PM | | |10:00 PM |
− | |Leaves [[Vincent]]'s room, heads to bed. | + | |[[빈센트]]의 방을 떠나 침대로 향함. |
| |- | | |- |
| |10:20 PM | | |10:20 PM |
− | |Enters her bedroom and goes to sleep. | + | |방에 들어가 자러 감. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Wednesday, Friday''' | + | '''수요일, 금요일''' |
| {|class="wikitable" style="width: 500px;" | | {|class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | 시간 |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | 장소 |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |In kitchen | + | |부엌에 있음. |
| |- | | |- |
| |11:00 AM | | |11:00 AM |
− | |Leaves her house and heads for [[JojaMart]] | + | |집을 떠나 [[조자마트]]로 향함. |
| |- | | |- |
| |12:50 PM | | |12:50 PM |
− | |Arrives at [[JojaMart]] | + | |[[조자마트]]에 도착함. |
| |- | | |- |
| |5:00 PM | | |5:00 PM |
− | |Leaves [[JojaMart]] and heads home. | + | |[[조자마트]]를 떠나 집으로 향함. |
| |- | | |- |
| |6:30 PM | | |6:30 PM |
− | |At home in front of fridge. | + | |집안 냉장고 앞에 서있음. |
| |- | | |- |
| |9:00 PM | | |9:00 PM |
− | |Puts [[Vincent]] to bed | + | |[[빈센트]]를 재움. |
| |- | | |- |
| |10:00 PM | | |10:00 PM |
− | |Heads to bed | + | |자러 감. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Sunday''' | + | '''일요일''' |
| {|class="wikitable" style="width: 500px;" | | {|class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | 시간 |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | 장소 |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |At home in the kitchen | + | |부엌에 있음. |
| |- | | |- |
| |10:00 AM | | |10:00 AM |
− | |Leaves home, walks to [[Pierre's General Store]] | + | |집을 떠나 [[피에르네 잡화점]]으로 향함. |
| |- | | |- |
| |11:00 AM | | |11:00 AM |
− | |Arrives at Pierre's, walks into the Chapel in the back | + | |[[피에르네 잡화점|피에르네]]에 도착해 뒤쪽에 있는 예배당으로 향함. |
| |- | | |- |
| |4:00 PM | | |4:00 PM |
− | |Leaves [[Pierre's General Store]], walks home | + | |[[피에르네 잡화점]]을 떠나 집으로 향함. |
| |- | | |- |
| |5:00 PM | | |5:00 PM |
− | |At home on Couch | + | |집안 소파에 있음. |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
| |} | | |} |
| | | |
− | {{ScheduleHeader|Fall}} | + | {{ScheduleHeader|가을}} |
| |- | | |- |
| | | | | |
− | '''Monday, Thursday, Saturday''' | + | '''월요일, 목요일, 토요일''' |
| {|class="wikitable" style="width: 500px;" | | {|class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | 시간 |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | 장소 |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |In kitchen | + | |부엌에 있음. |
| |- | | |- |
| |11:30 AM | | |11:30 AM |
− | |Sits in living room | + | |거실에 앉아있음. |
| |- | | |- |
| |1:30 PM | | |1:30 PM |
− | |Leaves and heads to Town Square | + | |집을 떠나 [[펠리컨 마을|마을 광장]]으로 향함. |
| |- | | |- |
| |4:00 PM | | |4:00 PM |
− | |Leaves and heads to her home | + | |[[펠리컨 마을|마을 광장|광장]]을 떠나 집으로 향함. |
| |- | | |- |
| |4:30 PM | | |4:30 PM |
− | |Stands in kitchen | + | |부엌에 서있음. |
| |- | | |- |
| |7:30 PM | | |7:30 PM |
− | |Stands in living room | + | |거실에 서있음. |
| |- | | |- |
| |9:00 PM | | |9:00 PM |
− | |Puts [[Vincent]] to bed | + | |[[빈센트]]를 재움. |
| |- | | |- |
| |10:00 PM | | |10:00 PM |
− | |Heads to bed | + | |자러 감. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Tuesday''' | + | '''화요일''' |
| {|class="wikitable" style="width: 500px;" | | {|class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | 시간 |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | 장소 |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |In the kitchen. | + | |부엌에 있음. |
| |- | | |- |
| |10:10 AM | | |10:10 AM |
− | |Leaves her house, heading to [[Pierre's General Store]]. | + | |집을 떠나 [[피에르네 잡화점]]으로 향함. |
| |- | | |- |
| |11:00 AM | | |11:00 AM |
− | |Enters [[Pierre's General Store]]. | + | |[[피에르네 잡화점]]에 도착함. |
| |- | | |- |
| |11:30 AM | | |11:30 AM |
− | |Standing by the fireplace in the back area of Pierre's. | + | |[[피에르네 잡화점]]의 안쪽의 벽난로 근처에 서있음. |
| |- | | |- |
| |1:00 PM | | |1:00 PM |
− | |Begins exercising with [[Marnie]], [[Caroline]], [[Emily]], and [[Robin]]. | + | |[[마니]], [[캐롤라인]], [[에밀리]], 그리고 [[로빈]]과 함께 운동하기 시작함. |
| |- | | |- |
| |4:00 PM | | |4:00 PM |
− | |Stands by the fireplace with Caroline, Marnie, and Robin. | + | |[[마니]], [[캐롤라인]], [[에밀리]], 그리고 [[로빈]]과 함께 벽난로 근처에 서있음. |
| |- | | |- |
| |6:20 PM | | |6:20 PM |
− | |Exits Pierre's, heading home. | + | |[[피에르네 잡화점]]을 떠나 집으로 향함. |
| |- | | |- |
| |7:10 PM | | |7:10 PM |
− | |Enters her house. | + | |집에 도착함. |
| |- | | |- |
| |9:10 PM | | |9:10 PM |
− | |Puts [[Vincent]] to bed. | + | |[[빈센트]]를 재움. |
| |- | | |- |
| |10:00 PM | | |10:00 PM |
− | |Leaves [[Vincent]]'s room, heads to bed. | + | |[[빈센트]]의 방을 떠나 침대로 향함. |
| |- | | |- |
| |10:20 PM | | |10:20 PM |
− | |Enters her bedroom and goes to sleep. | + | |방에 들어가 자러감. . |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Wednesday, Friday''' | + | '''수요일, 금요일''' |
| {|class="wikitable" style="width: 500px;" | | {|class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | 시간 |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | 장소 |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |In kitchen | + | |부엌에 있음. |
| |- | | |- |
| |11:00 AM | | |11:00 AM |
− | |Leaves her house and heads for [[JojaMart]] | + | |집을 떠나 [[조자마트]]로 향함. |
| |- | | |- |
| |12:50 PM | | |12:50 PM |
− | |Arrives at [[JojaMart]] | + | |[[조자마트]]에 도착함. |
| |- | | |- |
| |5:00 PM | | |5:00 PM |
− | |Leaves [[JojaMart]] and heads home. | + | |[[조자마트]]를 떠나 집으로 향함. |
| |- | | |- |
| |6:30 PM | | |6:30 PM |
− | |At home in front of fridge. | + | |집안 냉장고 앞에 있음. . |
| |- | | |- |
| |9:00 PM | | |9:00 PM |
− | |Puts [[Vincent]] to bed | + | |[[빈센트]]를 재움. |
| |- | | |- |
| |10:00 PM | | |10:00 PM |
− | |Heads to bed | + | |자러 감. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Sunday''' | + | '''일요일''' |
| {|class="wikitable" style="width: 500px;" | | {|class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | 시간 |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | 장소 |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |At home in the kitchen | + | |부엌에 있음. |
| |- | | |- |
| |10:00 AM | | |10:00 AM |
− | |Leaves home, walks to [[Pierre's General Store]] | + | |집을 떠나 [[피에르네 잡화점]]으로 향함. |
| |- | | |- |
| |11:00 AM | | |11:00 AM |
− | |Arrives at Pierre's, walks into the Chapel in the back | + | |[[피에르네 잡화점|피에르네]]에 도착해 뒤쪽에 있는 예배당으로 향함. |
| |- | | |- |
| |4:00 PM | | |4:00 PM |
− | |Leaves [[Pierre's General Store]], walks home | + | |[[피에르네 잡화점]]을 떠나 집으로 향함. |
| |- | | |- |
| |5:00 PM | | |5:00 PM |
− | |At home on Couch | + | |집안 소파에 앉아있음. |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
| |} | | |} |
| | | |
− | {{ScheduleHeader|Winter}} | + | {{ScheduleHeader|겨울}} |
| |- | | |- |
| | | | | |
− | '''Monday, Thursday, Saturday''' | + | '''월요일,목요일, 토요일''' |
| {|class="wikitable" style="width: 500px;" | | {|class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | 시간 |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | 장소 |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |In kitchen | + | |부엌에 있음. |
| |- | | |- |
| |11:30 AM | | |11:30 AM |
− | |Sits in living room | + | |거실에 앉아있음. |
| |- | | |- |
| |1:30 PM | | |1:30 PM |
− | |Leaves and heads to Town Square | + | |집을 떠나 [[펠리컨 마을|마을 광장]]으로향함. |
| |- | | |- |
| |4:00 PM | | |4:00 PM |
− | |Leaves and heads to her home | + | |[[펠리컨 마을|마을 광장]]에서 떠나 집으로 향함. |
| |- | | |- |
| |4:30 PM | | |4:30 PM |
− | |Stands in kitchen | + | |부엌에 서있음. |
| |- | | |- |
| |7:30 PM | | |7:30 PM |
− | |Stands in living room | + | |거실에 서있음. |
| |- | | |- |
| |9:00 PM | | |9:00 PM |
− | |Puts [[Vincent]] to bed | + | |[[빈센트]]를 재움. |
| |- | | |- |
| |10:00 PM | | |10:00 PM |
− | |Heads to bed | + | |자러 감. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Tuesday''' | + | '''화요일''' |
| {|class="wikitable" style="width: 500px;" | | {|class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | 시간 |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | 장소 |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |In the kitchen. | + | |부엌에 있음. |
| |- | | |- |
| |10:10 AM | | |10:10 AM |
− | |Leaves her house, heading to [[Pierre's General Store]]. | + | |집을 떠나 [[피에르네 잡화점]]으로 향함. |
| |- | | |- |
| |11:00 AM | | |11:00 AM |
− | |Enters [[Pierre's General Store]]. | + | |[[피에르네 잡화점]]에 도착함. |
| |- | | |- |
| |11:30 AM | | |11:30 AM |
− | |Standing by the fireplace in the back area of Pierre's. | + | |[[피에르네 잡화점]]의 안쪽의 벽난로 근처에 서있음. |
| |- | | |- |
| |1:00 PM | | |1:00 PM |
− | |Begins exercising with [[Marnie]], [[Caroline]], [[Emily]], and [[Robin]]. | + | |[[마니]], [[캐롤라인]], [[에밀리]], 그리고 [[로빈]]과 함께 운동하기 시작함. |
| |- | | |- |
| |4:00 PM | | |4:00 PM |
− | |Stands by the fireplace with Caroline, Marnie, and Robin. | + | |[[마니]], [[캐롤라인]], [[에밀리]], 그리고 [[로빈]]과 함께 벽난로 근처에 서있음. |
| |- | | |- |
| |6:20 PM | | |6:20 PM |
− | |Exits Pierre's, heading home. | + | |[[피에르네 잡화점]]을 떠나 집으로 향함. |
| |- | | |- |
| |7:10 PM | | |7:10 PM |
− | |Enters her house. | + | |집에 도착함. |
| |- | | |- |
| |9:10 PM | | |9:10 PM |
− | |Puts [[Vincent]] to bed. | + | |[[빈센트]]를 재움. |
| |- | | |- |
| |10:00 PM | | |10:00 PM |
− | |Leaves [[Vincent]]'s room, heads to bed. | + | |[[빈센트]]의 방에서 떠나 침대로 향함. |
| |- | | |- |
| |10:20 PM | | |10:20 PM |
− | |Enters her bedroom and goes to sleep. | + | |방에 들어가서 자러 감. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Wednesday, Friday''' | + | '''수요일, 금요일''' |
| {|class="wikitable" style="width: 500px;" | | {|class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | 시간 |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | 장소 |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |In kitchen | + | |부엌에 있음. |
| |- | | |- |
| |11:00 AM | | |11:00 AM |
− | |Leaves her house and heads for [[JojaMart]] | + | |집을 떠나 [[조자마트]]로 향함. |
| |- | | |- |
| |12:50 PM | | |12:50 PM |
− | |Arrives at [[JojaMart]] | + | |[[조자마트]]에 도착함. |
| |- | | |- |
| |5:00 PM | | |5:00 PM |
− | |Leaves [[JojaMart]] and heads home. | + | |[[조자마트]]를 떠나 집으로 향함. |
| |- | | |- |
| |6:30 PM | | |6:30 PM |
− | |At home in front of fridge. | + | |집안 냉장고 앞에 있음. |
| |- | | |- |
| |9:00 PM | | |9:00 PM |
− | |Puts [[Vincent]] to bed | + | |[[빈센트]]를 재움. |
| |- | | |- |
| |10:00 PM | | |10:00 PM |
− | |Heads to bed | + | |자러 감. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Sunday''' | + | '''일요일''' |
| {|class="wikitable" style="width: 500px;" | | {|class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | 시간 |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | 장소 |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |At home in the kitchen | + | |부엌에 있음. |
| |- | | |- |
| |10:00 AM | | |10:00 AM |
− | |Leaves home, walks to [[Pierre's General Store]] | + | |집을 떠나 [[피에르네 잡화점]]으로 향함. |
| |- | | |- |
| |11:00 AM | | |11:00 AM |
− | |Arrives at Pierre's, walks into the Chapel in the back | + | |[[피에르네 잡화점|피에르네]]에 도착해 뒤쪽에 있는 예배당으로 향함. |
| |- | | |- |
| |4:00 PM | | |4:00 PM |
− | |Leaves [[Pierre's General Store]], walks home | + | |[[피에르네 잡화점]]을 떠나 집으로 향함. |
| |- | | |- |
| |5:00 PM | | |5:00 PM |
− | |At home on Couch | + | |집안 소파에 앉아있음. |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
509번째 줄: |
509번째 줄: |
| |- | | |- |
| | | | | |
− | '''Wednesday, Friday (Community Center Restored)''' | + | '''수요, 금요일 (마을 회관 복구가 완료됨)''' |
| {|class="wikitable" style="width: 500px;" | | {|class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | 시간 |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | 장소 |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |Inside her house, in the kitchen. | + | |부엌에 있음. |
| |- | | |- |
| |11:00 AM | | |11:00 AM |
− | |Arrives at [[Pierre's General Store]] | + | |[[피에르네 잡화점]]에 도착함. |
| |- | | |- |
| |5:00 PM | | |5:00 PM |
− | |Inside her house, in the kitchen. | + | |부엌에 있음. |
| |- | | |- |
| |9:00 PM | | |9:00 PM |
− | |Vincent's Room | + | |[[빈센트]]의 방에 있음. |
| |- | | |- |
| |10:00 PM | | |10:00 PM |
− | |Go to bed. | + | |자러 감. |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Saturday, Community Center Restored''' | + | '''토요일 (마을 회관 복구가 완료됨)''' |
| {|class="wikitable" style="width: 500px;" | | {|class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | 시간 |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | 장소 |
| |- | | |- |
| |8:00 AM | | |8:00 AM |
− | |In the kitchen | + | |부엌에 있음. |
| |- | | |- |
| |11:00 AM | | |11:00 AM |
− | |Leaves home, walks to Community Center, stands inside main room | + | |집을 떠나 마을 회관 안에 서있는다. |
| |- | | |- |
| |5:00 PM | | |5:00 PM |
− | |Returns home, stands in living room | + | |집으로 돌아가 거실에 서있음. |
| |- | | |- |
| |9:00 PM | | |9:00 PM |
− | |Goes to bed | + | |자러감. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Winter 17th''' | + | '''겨울 17''' |
| {|class="wikitable" style="width: 500px;" | | {|class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | 시간 |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | 장소 |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |Inside her house, in the kitchen. | + | |부엌에 있음. |
| |- | | |- |
| |11:40 AM | | |11:40 AM |
− | |Inside her house, in the living room, sitting on the blue sofa. | + | |거실 안 푸른 소파 위에 앉아있음. |
| |- | | |- |
| |2:00 PM | | |2:00 PM |
− | |Meets with Caroline in the north near her house. | + | |그의 집 앞에서 [[캐롤라인]]과 만남. |
| |- | | |- |
| |4:30 PM | | |4:30 PM |
− | |Attends the [[Night Market]]. | + | |[[야시장]]에 참여함. |
| |- | | |- |
| |11:30 PM | | |11:30 PM |
− | |Returns home. | + | |집으로 돌아옴. |
| |} | | |} |
| |} | | |} |