바뀜

143 바이트 추가됨 ,  2024년 2월 16일 (금)
잔글
편집 요약 없음
82번째 줄: 82번째 줄:  
==주석==
 
==주석==
 
<references>
 
<references>
<ref name="forage_chance">For each forage item, the provided percentage is the average percentage of all forage items that will be the specified item for that season. The input data is <samp>[[Modding:Location_data|Locations.xnb]]</samp>, which is processed by code in <samp>GameLocation::spawnObjects</samp>.</ref>
+
<ref name="forage_chance">각 마초 아이템에 대해 제공된 백분율은 해당 시즌에 지정된 아이템이 될 모든 마초 아이템의 평균 백분율입니다. 입력 데이터는 <samp>[[:en:Modding:Location_data|Locations.xnb]]</samp>이며, 이는 <samp>GameLocation::spawnObjects</samp>의 코드로 처리됩니다.</ref>
<ref name="forage_spawn">Of the 4340 total tiles at the Railroad, 39 (0.7%) are valid spawn locations for standard forage items. For more information on forage item spawning, see [[Foraging#Spawning|Foraging]].</ref>
+
<ref name="forage_spawn">철도에 있는 총 4,340개의 타일 중 39개(0.7%)가 표준 마초 아이템의 유효한 생성 위치입니다. 마초 아이템 생성에 대한 자세한 내용은 [[채집#생성|채집]]을 참조하세요.</ref>
<ref name="artifact_extra">The chance of finding extra items in Artifact Spots in season-dependent. The maximum chance is in summer and fall. In winter, the chance is 50% less; in spring it is 6% less. See [[Artifact Spot]] for more information.</ref>
+
<ref name="artifact_extra">시즌에 따라 유물 위치에서 추가 아이템을 찾을 확률이 달라집니다. 최대 기회는 여름과 가을에 있습니다. 겨울에는 확률이 50% 적습니다. 봄에는 6% 더 적습니다. 자세한 내용은 [[유물 위치]]을 참조하세요.</ref>
<ref name="artifact_spawn">Of the 4340 total tiles at the Railroad, 445 (10%) are valid spawn locations for artifact spots in spring, summer, and fall. 570 (13%) are valid spawn locations in winter. See [[Artifact Spot]] for more information.</ref>
+
<ref name="artifact_spawn">철도에 있는 총 4340개의 타일 중 445개(10%)가 봄, 여름, 가을에 유물 위치의 유효한 생성 위치입니다. 570개(13%)는 겨울에 유효한 생성 위치입니다. 자세한 내용은 [[유물 위치]]을 참조하세요.</ref>
 
</references>
 
</references>
  

편집

1,591