"틀:Bundle"의 두 판 사이의 차이

Stardew Valley Wiki
둘러보기로 가기 검색하러 가기
(Initial template)
 
(everything but "in the" or "on the" translated from Bundles.xnb and Locations.xnb)
1번째 줄: 1번째 줄:
−
<noinclude>{{번역}}</noinclude><includeonly><span style="display:inline; margin-right:0;">{{#switch:{{lc:{{{1}}}}}
+
<noinclude>{{번역}}</noinclude><includeonly><span style="display:inline; margin-right:0;">{{#switch:{{lc:{{{1|}}}}}
 
|spring  
 
|spring  
 
|spring forage  
 
|spring forage  
−
|spring foraging = [[File:Bundle Green.png|{{#if:{{{2|}}}|{{{2|}}}|24}}px|link=]] [[Bundles#Spring Foraging Bundle|Spring Foraging Bundle]] {{#ifeq:{{{3|}}}|y|in the [[Bundles#Crafts Room|Crafts Room]]}}
+
|spring foraging
 +
|봄 채집 = [[File:Bundle Green.png|{{#if:{{{2|}}}|{{{2|}}}|24}}px|link=]] [[꾸러미#봄 채집 꾸러미|봄 채집 꾸러미]] {{#ifeq:{{{3|}}}|y|in the [[꾸러미#공예실이|공예실이]]}}
 
|summer  
 
|summer  
 
|summer forage  
 
|summer forage  
−
|summer foraging = [[File:Bundle Yellow.png|{{#if:{{{2|}}}|{{{2|}}}|24}}px|link=]] [[Bundles#Summer Foraging Bundle|Summer Foraging Bundle]] {{#ifeq:{{{3|}}}|y|in the [[Bundles#Crafts Room|Crafts Room]]}}  
+
|summer foraging
 +
|여름 채집 = [[File:Bundle Yellow.png|{{#if:{{{2|}}}|{{{2|}}}|24}}px|link=]] [[꾸러미#여름 채집 꾸러미|여름 채집 꾸러미]] {{#ifeq:{{{3|}}}|y|in the [[꾸러미#공예실이|공예실이]]}}  
 
|fall  
 
|fall  
 
|fall forage  
 
|fall forage  
−
|fall foraging = [[File:Bundle Orange.png|{{#if:{{{2|}}}|{{{2|}}}|24}}px|link=]] [[Bundles#Fall Foraging Bundle|Fall Foraging Bundle]] {{#ifeq:{{{3|}}}|y|in the [[Bundles#Crafts Room|Crafts Room]]}}
+
|fall foraging
 +
|가을 채집 = [[File:Bundle Orange.png|{{#if:{{{2|}}}|{{{2|}}}|24}}px|link=]] [[꾸러미#가을 채집 꾸러미|가을 채집 꾸러미]] {{#ifeq:{{{3|}}}|y|in the [[꾸러미#공예실이|공예실이]]}}
 
|winter  
 
|winter  
 
|winter forage  
 
|winter forage  
−
|winter foraging = [[File:Bundle Teal.png|{{#if:{{{2|}}}|{{{2|}}}|24}}px|link=]] [[Bundles#Winter Foraging Bundle|Winter Foraging Bundle]] {{#ifeq:{{{3|}}}|y|in the [[Bundles#Crafts Room|Crafts Room]]}}
+
|winter foraging
−
|construction = [[File:Bundle Red.png|{{#if:{{{2|}}}|{{{2|}}}|24}}px|link=]] [[Bundles#Construction Bundle|Construction Bundle]] {{#ifeq:{{{3|}}}|y|in the [[Bundles#Crafts Room|Crafts Room]]}}
+
|겨울 채집 = [[File:Bundle Teal.png|{{#if:{{{2|}}}|{{{2|}}}|24}}px|link=]] [[꾸러미#겨울 채집 꾸러미|겨울 채집 꾸러미]] {{#ifeq:{{{3|}}}|y|in the [[꾸러미#공예실이|공예실이]]}}
 +
|construction
 +
|건축 = [[File:Bundle Red.png|{{#if:{{{2|}}}|{{{2|}}}|24}}px|link=]] [[꾸러미#건축 꾸러미|건축 꾸러미]] {{#ifeq:{{{3|}}}|y|in the [[꾸러미#공예실이|공예실이]]}}
 
|exotic  
 
|exotic  
−
|exotic forage |exotic foraging = [[File:Bundle Purple.png|{{#if:{{{2|}}}|{{{2|}}}|24}}px|link=]] [[Bundles#Exotic Foraging Bundle|Exotic Foraging Bundle]] {{#ifeq:{{{3|}}}|y|in the [[Bundles#Crafts Room|Crafts Room]]}}
+
|exotic forage  
 +
|exotic foraging
 +
|특수 채집 = [[File:Bundle Purple.png|{{#if:{{{2|}}}|{{{2|}}}|24}}px|link=]] [[꾸러미#특수 채집 꾸러미|특수 채집 꾸러미]] {{#ifeq:{{{3|}}}|y|in the [[꾸러미#공예실이|공예실이]]}}
 
|spring crop  
 
|spring crop  
−
|spring crops = [[File:Bundle Green.png|{{#if:{{{2|}}}|{{{2|}}}|24}}px|link=]] [[Bundles#Spring Crops Bundle|Spring Crops Bundle]] {{#ifeq:{{{3|}}}|y|in the [[Bundles#Pantry|Pantry]]}}
+
|spring crops
 +
|봄 작물 = [[File:Bundle Green.png|{{#if:{{{2|}}}|{{{2|}}}|24}}px|link=]] [[꾸러미#봄 작물 꾸러미|봄 작물 꾸러미]] {{#ifeq:{{{3|}}}|y|in the [[꾸러미#식료품 저장실이|식료품 저장실이]]}}
 
|summer crop  
 
|summer crop  
−
|summer crops = [[File:Bundle Yellow.png|{{#if:{{{2|}}}|{{{2|}}}|24}}px|link=]] [[Bundles#Summer Crops Bundle|Summer Crops Bundle]] {{#ifeq:{{{3|}}}|y|in the [[Bundles#Pantry|Pantry]]}}
+
|summer crops
 +
|여름 작물 = [[File:Bundle Yellow.png|{{#if:{{{2|}}}|{{{2|}}}|24}}px|link=]] [[꾸러미#여름 작물 꾸러미|여름 작물 꾸러미]] {{#ifeq:{{{3|}}}|y|in the [[꾸러미#식료품 저장실이|식료품 저장실이]]}}
 
|fall crop  
 
|fall crop  
−
|fall crops = [[File:Bundle Orange.png|{{#if:{{{2|}}}|{{{2|}}}|24}}px|link=]] [[Bundles#Fall Crops Bundle|Fall Crops Bundle]] {{#ifeq:{{{3|}}}|y|in the [[Bundles#Pantry|Pantry]]}}
+
|fall crops
 +
|가을 작물 = [[File:Bundle Orange.png|{{#if:{{{2|}}}|{{{2|}}}|24}}px|link=]] [[꾸러미#가을 작물 꾸러미|가을 작물 꾸러미]] {{#ifeq:{{{3|}}}|y|in the [[꾸러미#식료품 저장실이|식료품 저장실이]]}}
 
|quality  
 
|quality  
−
|quality crops = [[File:Bundle Teal.png|{{#if:{{{2|}}}|{{{2|}}}|24}}px|link=]] [[Bundles#Quality Crops Bundle|Quality Crops Bundle]] {{#ifeq:{{{3|}}}|y|in the [[Bundles#Pantry|Pantry]]}}
+
|quality crops
−
|animal = [[File:Bundle Red.png|{{#if:{{{2|}}}|{{{2|}}}|24}}px|link=]] [[Bundles#Animal Bundle|Animal Bundle]] {{#ifeq:{{{3|}}}|y|in the [[Bundles#Pantry|Pantry]]}}
+
|고품질 작물 = [[File:Bundle Teal.png|{{#if:{{{2|}}}|{{{2|}}}|24}}px|link=]] [[꾸러미#고품질 작물 꾸러미|고품질 작물 꾸러미]] {{#ifeq:{{{3|}}}|y|in the [[꾸러미#식료품 저장실이|식료품 저장실이]]}}
−
|artisan = [[File:Bundle Purple.png|{{#if:{{{2|}}}|{{{2|}}}|24}}px|link=]] [[Bundles#Artisan Bundle|Artisan Bundle]] {{#ifeq:{{{3|}}}|y|in the [[Bundles#Pantry|Pantry]]}}
+
|animal
 +
|동물 = [[File:Bundle Red.png|{{#if:{{{2|}}}|{{{2|}}}|24}}px|link=]] [[꾸러미#동물 꾸러미|동물 꾸러미]] {{#ifeq:{{{3|}}}|y|in the [[꾸러미#식료품 저장실이|식료품 저장실이]]}}
 +
|artisan
 +
|장인 = [[File:Bundle Purple.png|{{#if:{{{2|}}}|{{{2|}}}|24}}px|link=]] [[꾸러미#장인 꾸러미|장인 꾸러미]] {{#ifeq:{{{3|}}}|y|in the [[꾸러미#식료품 저장실이|식료품 저장실이]]}}
 
|river  
 
|river  
−
|river fish = [[File:Bundle Teal.png|{{#if:{{{2|}}}|{{{2|}}}|24}}px|link=]] [[Bundles#River Fish Bundle|River Fish Bundle]] {{#ifeq:{{{3|}}}|y|in the [[Bundles#Fish Tank|Fish Tank]]}}
+
|river fish
 +
|강 물고기 = [[File:Bundle Teal.png|{{#if:{{{2|}}}|{{{2|}}}|24}}px|link=]] [[꾸러미#강 물고기 꾸러미|강 물고기 꾸러미]] {{#ifeq:{{{3|}}}|y|in the [[꾸러미#어항이|어항이]]}}
 
|lake  
 
|lake  
−
|lake fish = [[File:Bundle Green.png|{{#if:{{{2|}}}|{{{2|}}}|24}}px|link=]] [[Bundles#Lake Fish Bundle|Lake Fish Bundle]] {{#ifeq:{{{3|}}}|y|in the [[Bundles#Fish Tank|Fish Tank]]}}
+
|lake fish
 +
|호수 물고기 = [[File:Bundle Green.png|{{#if:{{{2|}}}|{{{2|}}}|24}}px|link=]] [[꾸러미#호수 물고기 꾸러미|호수 물고기 꾸러미]] {{#ifeq:{{{3|}}}|y|in the [[꾸러미#어항이|어항이]]}}
 
|ocean  
 
|ocean  
−
|ocean fish = [[File:Bundle Blue.png|{{#if:{{{2|}}}|{{{2|}}}|24}}px|link=]] [[Bundles#Ocean Fish Bundle|Ocean Fish Bundle]] {{#ifeq:{{{3|}}}|y|in the [[Bundles#Fish Tank|Fish Tank]]}}
+
|ocean fish
 +
|바다 물고기 = [[File:Bundle Blue.png|{{#if:{{{2|}}}|{{{2|}}}|24}}px|link=]] [[꾸러미#바다 물고기 꾸러미|바다 물고기 꾸러미]] {{#ifeq:{{{3|}}}|y|in the [[꾸러미#어항이|어항이]]}}
 
|night  
 
|night  
 
|night fish  
 
|night fish  
−
|night fishing = [[File:Bundle Purple.png|{{#if:{{{2|}}}|{{{2|}}}|24}}px|link=]] [[Bundles#Night Fishing Bundle|Night Fishing Bundle]] {{#ifeq:{{{3|}}}|y|in the [[Bundles#Fish Tank|Fish Tank]]}}
+
|night fishing
 +
|밤 낚시 = [[File:Bundle Purple.png|{{#if:{{{2|}}}|{{{2|}}}|24}}px|link=]] [[꾸러미#밤 낚시 꾸러미|밤 낚시 꾸러미]] {{#ifeq:{{{3|}}}|y|in the [[꾸러미#어항이|어항이]]}}
 
|crab  
 
|crab  
−
|crab pot = [[File:Bundle Purple.png|{{#if:{{{2|}}}|{{{2|}}}|24}}px|link=]] [[Bundles#Crab Pot Bundle|Crab Pot Bundle]] {{#ifeq:{{{3|}}}|y|in the [[Bundles#Fish Tank|Fish Tank]]}}
+
|crab pot
 +
|게잡이 통발 = [[File:Bundle Purple.png|{{#if:{{{2|}}}|{{{2|}}}|24}}px|link=]] [[꾸러미#게잡이 통발 꾸러미|게잡이 통발 꾸러미]] {{#ifeq:{{{3|}}}|y|in the [[꾸러미#어항이|어항이]]}}
 
|specialty  
 
|specialty  
−
|specialty fish = [[File:Bundle Red.png|{{#if:{{{2|}}}|{{{2|}}}|24}}px|link=]] [[Bundles#Specialty Fish Bundle|Specialty Fish Bundle]] {{#ifeq:{{{3|}}}|y|in the [[Bundles#Fish Tank|Fish Tank]]}}
+
|specialty fish
 +
|특별한 물고기 = [[File:Bundle Red.png|{{#if:{{{2|}}}|{{{2|}}}|24}}px|link=]] [[꾸러미#특별한 물고기 꾸러미|특별한 물고기 꾸러미]] {{#ifeq:{{{3|}}}|y|in the [[꾸러미#어항이|어항이]]}}
 
|blacksmith  
 
|blacksmith  
 
|blacksmiths  
 
|blacksmiths  
−
|blacksmith's = [[File:Bundle Orange.png|{{#if:{{{2|}}}|{{{2|}}}|24}}px|link=]] [[Bundles#Blacksmiths Bundle|Blacksmith's Bundle]] {{#ifeq:{{{3|}}}|y|in the [[Bundles#Boiler Room|Boiler Room]]}}
+
|blacksmith's
 +
|대장장이 = [[File:Bundle Orange.png|{{#if:{{{2|}}}|{{{2|}}}|24}}px|link=]] [[꾸러미#대장장이 꾸러미|대장장이 꾸러미]] {{#ifeq:{{{3|}}}|y|in the [[꾸러미#보일러실이|보일러실이]]}}
 
|geologist  
 
|geologist  
 
|geologists  
 
|geologists  
−
|geologist's = [[File:Bundle Purple.png|{{#if:{{{2|}}}|{{{2|}}}|24}}px|link=]] [[Bundles#Geologists Bundle|Geologist's Bundle]] {{#ifeq:{{{3|}}}|y|in the [[Bundles#Boiler Room|Boiler Room]]}}
+
|geologist's
 +
|지질학자 = [[File:Bundle Purple.png|{{#if:{{{2|}}}|{{{2|}}}|24}}px|link=]] [[꾸러미#지질학자 꾸러미|지질학자 꾸러미]] {{#ifeq:{{{3|}}}|y|in the [[꾸러미#보일러실이|보일러실이]]}}
 
|adventurer  
 
|adventurer  
 
|adventurers  
 
|adventurers  
−
|adventurer's = [[File:Bundle Purple.png|{{#if:{{{2|}}}|{{{2|}}}|24}}px|link=]] [[Bundles#Adventurers Bundle|Adventurer's Bundle]] {{#ifeq:{{{3|}}}|y|in the [[Bundles#Boiler Room|Boiler Room]]}}
+
|adventurer's
 +
|모험가 = [[File:Bundle Purple.png|{{#if:{{{2|}}}|{{{2|}}}|24}}px|link=]] [[꾸러미#모험가 꾸러미|모험가 꾸러미]] {{#ifeq:{{{3|}}}|y|in the [[꾸러미#보일러실이|보일러실이]]}}
 
|chef  
 
|chef  
 
|chefs
 
|chefs
−
|chef's = [[File:Bundle Red.png|{{#if:{{{2|}}}|{{{2|}}}|24}}px|link=]] [[Bundles#Chefs Bundle|Chef's Bundle]] {{#ifeq:{{{3|}}}|y|on the [[Bundles#Bulletin Board|Bulletin Board]]}}
+
|chef's
−
|dye = [[File:Bundle Teal.png|{{#if:{{{2|}}}|{{{2|}}}|24}}px|link=]] [[Bundles#Dye Bundle|Dye Bundle]] {{#ifeq:{{{3|}}}|y|on the [[Bundles#Bulletin Board|Bulletin Board]]}}
+
|요리사 = [[File:Bundle Red.png|{{#if:{{{2|}}}|{{{2|}}}|24}}px|link=]] [[꾸러미#요리사 꾸러미|요리사 꾸러미]] {{#ifeq:{{{3|}}}|y|on the [[꾸러미#게시판이|게시판이]]}}
 +
|dye
 +
|염료 = [[File:Bundle Teal.png|{{#if:{{{2|}}}|{{{2|}}}|24}}px|link=]] [[꾸러미#염료 꾸러미|염료 꾸러미]] {{#ifeq:{{{3|}}}|y|on the [[꾸러미#게시판이|게시판이]]}}
 
|field  
 
|field  
 
|research  
 
|research  
−
|field research = [[File:Bundle Blue.png|{{#if:{{{2|}}}|{{{2|}}}|24}}px|link=]] [[Bundles#Field Research Bundle|Field Research Bundle]] {{#ifeq:{{{3|}}}|y|on the [[Bundles#Bulletin Board|Bulletin Board]]}}
+
|field research
−
|fodder = [[File:Bundle Yellow.png|{{#if:{{{2|}}}|{{{2|}}}|24}}px|link=]] [[Bundles#Fodder Bundle|Fodder Bundle]] {{#ifeq:{{{3|}}}|y|on the [[Bundles#Bulletin Board|Bulletin Board]]}}
+
|현장 연구 = [[File:Bundle Blue.png|{{#if:{{{2|}}}|{{{2|}}}|24}}px|link=]] [[꾸러미#현장 연구 꾸러미|현장 연구 꾸러미]] {{#ifeq:{{{3|}}}|y|on the [[꾸러미#게시판이|게시판이]]}}
 +
|fodder
 +
|사료 = [[File:Bundle Yellow.png|{{#if:{{{2|}}}|{{{2|}}}|24}}px|link=]] [[꾸러미#사료 꾸러미|사료 꾸러미]] {{#ifeq:{{{3|}}}|y|on the [[꾸러미#게시판이|게시판이]]}}
 
|enchanter  
 
|enchanter  
 
|enchanters  
 
|enchanters  
−
|enchanter's = [[File:Bundle Purple.png|{{#if:{{{2|}}}|{{{2|}}}|24}}px|link=]] [[Bundles#Enchanters Bundle|Enchanter's Bundle]] {{#ifeq:{{{3|}}}|y|on the [[Bundles#Bulletin Board|Bulletin Board]]}}
+
|enchanter's
 +
|마법사 = [[File:Bundle Purple.png|{{#if:{{{2|}}}|{{{2|}}}|24}}px|link=]] [[꾸러미#마법사 꾸러미|마법사 꾸러미]] {{#ifeq:{{{3|}}}|y|on the [[꾸러미#게시판이|게시판이]]}}
 
|2.500  
 
|2.500  
 
|2,500  
 
|2,500  
−
|2500 = [[File:Bundle Red.png|{{#if:{{{2|}}}|{{{2|}}}|24}}px|link=]] [[Bundles#g2500 Bundle|2,500 Bundle]] {{#ifeq:{{{3|}}}|y|in the [[Bundles#Vault|Vault]]}}
+
|2500 = [[File:Bundle Red.png|{{#if:{{{2|}}}|{{{2|}}}|24}}px|link=]] [[꾸러미#2,500골드 꾸러미|2,500골드 꾸러미]] {{#ifeq:{{{3|}}}|y|in the [[꾸러미#금고가|금고가]]}}
 
|5.000  
 
|5.000  
 
|5,000  
 
|5,000  
−
|5000 = [[File:Bundle Orange.png|{{#if:{{{2|}}}|{{{2|}}}|24}}px|link=]] [[Bundles#g5000 Bundle|5,000 Bundle]] {{#ifeq:{{{3|}}}|y|in the [[Bundles#Vault|Vault]]}}
+
|5000 = [[File:Bundle Orange.png|{{#if:{{{2|}}}|{{{2|}}}|24}}px|link=]] [[꾸러미#5,000골드 꾸러미|5,000골드 꾸러미]] {{#ifeq:{{{3|}}}|y|in the [[꾸러미#금고가|금고가]]}}
 
|10.000  
 
|10.000  
 
|10,000  
 
|10,000  
−
|10000 = [[File:Bundle Yellow.png|{{#if:{{{2|}}}|{{{2|}}}|24}}px|link=]] [[Bundles#g10000 Bundle|10,000 Bundle]] {{#ifeq:{{{3|}}}|y|in the [[Bundles#Vault|Vault]]}}
+
|10000 = [[File:Bundle Yellow.png|{{#if:{{{2|}}}|{{{2|}}}|24}}px|link=]] [[꾸러미#10,000골드 꾸러미|10,000골드 꾸러미]] {{#ifeq:{{{3|}}}|y|in the [[꾸러미#금고가|금고가]]}}
 
|25.000  
 
|25.000  
 
|25,000  
 
|25,000  
−
|25000 = [[File:Bundle Purple.png|{{#if:{{{2|}}}|{{{2|}}}|24}}px|link=]] [[Bundles#g25000 Bundle|25,000 Bundle]] {{#ifeq:{{{3|}}}|y|in the [[Bundles#Vault|Vault]]}}
+
|25000 = [[File:Bundle Purple.png|{{#if:{{{2|}}}|{{{2|}}}|24}}px|link=]] [[꾸러미#25,000골드 꾸러미|25,000골드 꾸러미]] {{#ifeq:{{{3|}}}|y|in the [[꾸러미#금고가|금고가]]}}
−
|#default = [[File:Bundle Red.png|{{#if:{{{2|}}}|{{{2|}}}|24}}px|link=]] [[Bundles|a Bundle]] {{#if:{{{3|}}}|in the [[Community Center]]}}
+
|#default = [[File:Bundle Red.png|{{#if:{{{2|}}}|{{{2|}}}|24}}px|link=]] [[꾸러미]] {{#if:{{{3|}}}|in the [[마을 회관]]}}
 
}}</span></includeonly><noinclude>{{Englishdoc}}</noinclude>
 
}}</span></includeonly><noinclude>{{Englishdoc}}</noinclude>

2019년 1월 15일 (화) 22:08 판

Robin building.png
“ “기다려봐, 아직 할 일이 많아.”
— 로빈

불완전한 번역

이 기사 또는 섹션은 한국어로 완전히 번역되지 않았습니다. 편집하여 도움을 받을 수 있습니다.
2019-01-15 22:08:50 Margotbean에 의해 마지막으로 편집됨.

이 틀 대한 자세한 내용은 영어 설명서 페이지를 참조하십시오.

용도

이 틀은 관련된 페이지에 다음과 같이 입력하여 사용할 수 있습니다: 

{{Bundle}}

결과... Bundle Red.png 꾸러미

원본 주소 "https://ko.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=틀:Bundle&oldid=451"