1번째 줄: |
1번째 줄: |
− | <noinclude>{{번역}}</noinclude><onlyinclude><div style="position:relative; width:800px; height:304px;"> | + | <includeonly><onlyinclude><div style="position:relative; width:800px; height:304px;"> |
| <div style="position:absolute;">[[File:Cooking.png|800px|link=]]</div> | | <div style="position:absolute;">[[File:Cooking.png|800px|link=]]</div> |
| {| id="calendartable" style="margin-left:18px; margin-top:16px;border-spacing:0;padding:0;" | | {| id="calendartable" style="margin-left:18px; margin-top:16px;border-spacing:0;padding:0;" |
| |- | | |- |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Fried Egg]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[계란 프라이]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Omelet]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[오믈렛]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Salad]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[샐러드]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Cheese Cauliflower]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[치즈 콜리플라워]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Baked Fish]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[생선구이]] |
− | |style="height: 37px; width: 35px; border: 0; padding: 0;"|[[Parsnip Soup]] | + | |style="height: 37px; width: 35px; border: 0; padding: 0;"|[[설탕당근 스프]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Vegetable Medley]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[야채의 메들리]] |
− | |style="height: 37px; width: 34px; border: 0; padding: 0;"|[[Complete Breakfast]] | + | |style="height: 37px; width: 34px; border: 0; padding: 0;"|[[완벽한 아침]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Fried Calamari]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[오징어튀김]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Strange Bun]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[수상한 롤]] |
| |style="height: 37px; width: 44px; border: 0; padding: 0;"| | | |style="height: 37px; width: 44px; border: 0; padding: 0;"| |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Crab Cakes]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[게살 케이크]] |
| |- | | |- |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Lucky Lunch]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[행운의 점심]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Fried Mushroom]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[버섯구이]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Pizza]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[피자]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Bean Hotpot]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[콩 스튜]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Glazed Yams]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[맛탕]] |
− | |style="height: 37px; width: 35px; border: 0; padding: 0;"|[[Carp Surprise]] | + | |style="height: 37px; width: 35px; border: 0; padding: 0;"|[[깜짝잉어]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Hashbrowns]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[해시브라운]] |
− | |style="height: 37px; width: 34px; border: 0; padding: 0;"|[[Pancakes]] | + | |style="height: 37px; width: 34px; border: 0; padding: 0;"|[[팬케이크]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Salmon Dinner]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[연어 정찬]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Fish Taco]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[생선 타코]] |
| |- | | |- |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Crispy Bass]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[우럭 튀김]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Pepper Poppers]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[페퍼 파퍼]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Bread]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[빵]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Tom Kha Soup]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[똠카 스프]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Trout Soup]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[송어 스프]] |
− | |style="height: 37px; width: 35px; border: 0; padding: 0;"|[[Chocolate Cake]] | + | |style="height: 37px; width: 35px; border: 0; padding: 0;"|[[초콜릿 케이크]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Pink Cake]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[핑크 케이크]] |
− | |style="height: 37px; width: 34px; border: 0; padding: 0;"|[[Rhubarb Pie]] | + | |style="height: 37px; width: 34px; border: 0; padding: 0;"|[[대황 파이]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Cookie]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[쿠키]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Spaghetti]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[스파게티]] |
| |- | | |- |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Fried Eel]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[장어튀김]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Spicy Eel]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[매콤한 장어]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Sashimi]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[회]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Maki Roll]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[마키 롤]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Tortilla]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[또띠아]] |
− | |style="height: 37px; width: 35px; border: 0; padding: 0;"|[[Red Plate]] | + | |style="height: 37px; width: 35px; border: 0; padding: 0;"|[[붉은 정식]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Eggplant Parmesan]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[가지 파마산]] |
− | |style="height: 37px; width: 34px; border: 0; padding: 0;"|[[Rice Pudding]] | + | |style="height: 37px; width: 34px; border: 0; padding: 0;"|[[라이스 푸딩]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Ice Cream]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[아이스크림]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Blueberry Tart]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[블루베리 타르트]] |
| |- | | |- |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Autumn's Bounty]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[가을의 수확]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Pumpkin Soup]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[호박죽]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Super Meal]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[슈퍼 건강식]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Cranberry Sauce]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[크랜베리 소스]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Stuffing]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[요리용 속]] |
− | |style="height: 37px; width: 35px; border: 0; padding: 0;"|[[Farmer's Lunch]] | + | |style="height: 37px; width: 35px; border: 0; padding: 0;"|[[농부의 점심]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Survival Burger]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[생존형 버거]] |
− | |style="height: 37px; width: 34px; border: 0; padding: 0;"|[[Dish o' The Sea]] | + | |style="height: 37px; width: 34px; border: 0; padding: 0;"|[[바다의 요리]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Miner's Treat]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[광부의 간식]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Roots Platter]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[뿌리채소 모음]] |
| |- | | |- |
− | |style="height: 34px; width: 34px; border: 0; padding: 0;" |[[Algae Soup]] | + | |style="height: 34px; width: 34px; border: 0; padding: 0;" |[[녹조류 스프]] |
− | |style="height: 34px; width: 34px; border: 0; padding: 0;" |[[Pale Broth]] | + | |style="height: 34px; width: 34px; border: 0; padding: 0;" |[[창백한 죽]] |
− | |style="height: 34px; width: 34px; border: 0; padding: 0;" |[[Plum Pudding]] | + | |style="height: 34px; width: 34px; border: 0; padding: 0;" |[[자두 푸딩]] |
− | |style="height: 34px; width: 34px; border: 0; padding: 0;" |[[Artichoke Dip]] | + | |style="height: 34px; width: 34px; border: 0; padding: 0;" |[[아티초크 소스]] |
− | |style="height: 34px; width: 34px; border: 0; padding: 0;" |[[Stir Fry]] | + | |style="height: 34px; width: 34px; border: 0; padding: 0;" |[[야채 볶음]] |
− | |style="height: 34px; width: 34px; border: 0; padding: 0;" |[[Roasted Hazelnuts]] | + | |style="height: 34px; width: 34px; border: 0; padding: 0;" |[[구운 헤이즐넛]] |
− | |style="height: 34px; width: 34px; border: 0; padding: 0;" |[[Pumpkin Pie]] | + | |style="height: 34px; width: 34px; border: 0; padding: 0;" |[[호박 파이]] |
− | |style="height: 34px; width: 34px; border: 0; padding: 0;" |[[Radish Salad]] | + | |style="height: 34px; width: 34px; border: 0; padding: 0;" |[[무 샐러드]] |
− | |style="height: 34px; width: 34px; border: 0; padding: 0;" |[[Fruit Salad]] | + | |style="height: 34px; width: 34px; border: 0; padding: 0;" |[[과일 샐러드]] |
− | |style="height: 34px; width: 34px; border: 0; padding: 0;" |[[Blackberry Cobbler]] | + | |style="height: 34px; width: 34px; border: 0; padding: 0;" |[[블랙베리 코블러]] |
| |- | | |- |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Cranberry Candy]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[크랜베리 캔디]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Bruschetta]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[브루쉐타]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Coleslaw]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[코울슬로]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Fiddlehead Risotto]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[청나래고사리 리조또]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Poppyseed Muffin]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[양귀비씨 머핀]] |
− | |style="height: 37px; width: 35px; border: 0; padding: 0;"|[[Chowder]] | + | |style="height: 37px; width: 35px; border: 0; padding: 0;"|[[차우더]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Lobster Bisque]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[가재 비스크]] |
− | |style="height: 37px; width: 34px; border: 0; padding: 0;"|[[Fish Stew]] | + | |style="height: 37px; width: 34px; border: 0; padding: 0;"|[[생선 스튜]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Escargot]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[에스카르고]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Maple Bar]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[메이플 바]] |
| |}</div>{{clear}} | | |}</div>{{clear}} |
| {| class="wikitable" | | {| class="wikitable" |
− | |[[Fried Egg]]||[[Omelet]]||[[Salad]]||[[Cheese Cauliflower]]||[[Baked Fish]]||[[Parsnip Soup]]||[[Vegetable Medley]]||[[Complete Breakfast]]||[[Fried Calamari]]||[[Strange Bun]] | + | |[[계란 프라이]]||[[오믈렛]]||[[샐러드]]||[[치즈 콜리플라워]]||[[생선구이]]||[[설탕당근 스프]]||[[야채의 메들리]]||[[완벽한 아침]]||[[오징어튀김]]||[[수상한 롤]] |
| |- | | |- |
− | |[[Lucky Lunch]]||[[Fried Mushroom]]||[[Pizza]]||[[Bean Hotpot]]||[[Glazed Yams]]||[[Carp Surprise]]||[[Hashbrowns]]||[[Pancakes]]||[[Salmon Dinner]]||[[Fish Taco]] | + | |[[행운의 점심]]||[[버섯구이]]||[[피자]]||[[콩 스튜]]||[[맛탕]]||[[깜짝잉어]]||[[해시브라운]]||[[팬케이크]]||[[연어 정찬]]||[[생선 타코]] |
| |- | | |- |
− | |[[Crispy Bass]]||[[Pepper Poppers]]||[[Bread]]||[[Tom Kha Soup]]||[[Trout Soup]]||[[Chocolate Cake]]||[[Pink Cake]]||[[Rhubarb Pie]]||[[Cookie]]||[[Spaghetti]] | + | |[[우럭 튀김]]||[[페퍼 파퍼]]||[[빵]]||[[똠카 스프]]||[[송어 스프]]||[[초콜릿 케이크]]||[[핑크 케이크]]||[[대황 파이]]||[[쿠키]]||[[스파게티]] |
| |- | | |- |
− | |[[Fried Eel]]||[[Spicy Eel]]||[[Sashimi]]||[[Maki Roll]]||[[Tortilla]]||[[Red Plate]]||[[Eggplant Parmesan]]||[[Rice Pudding]]||[[Ice Cream]]||[[Blueberry Tart]] | + | |[[장어튀김]]||[[매콤한 장어]]||[[회]]||[[마키 롤]]||[[또띠아]]||[[붉은 정식]]||[[가지 파마산]]||[[라이스 푸딩]]||[[아이스크림]]||[[블루베리 타르트]] |
| |- | | |- |
− | |[[Autumn's Bounty]]||[[Pumpkin Soup]]||[[Super Meal]]||[[Cranberry Sauce]]||[[Stuffing]]||[[Farmer's Lunch]]||[[Survival Burger]]||[[Dish o' The Sea]]||[[Miner's Treat]]||[[Roots Platter]] | + | |[[가을의 수확]]||[[호박죽]]||[[슈퍼 건강식]]||[[크랜베리 소스]]||[[요리용 속]]||[[농부의 점심]]||[[생존형 버거]]||[[바다의 요리]]||[[광부의 간식]]||[[뿌리채소 모음]] |
| |- | | |- |
− | |[[Algae Soup]]||[[Pale Broth]]||[[Plum Pudding]]||[[Artichoke Dip]]||[[Stir Fry]]||[[Roasted Hazelnuts]]||[[Pumpkin Pie]]||[[Radish Salad]]||[[Fruit Salad]]||[[Blackberry Cobbler]] | + | |[[녹조류 스프]]||[[창백한 죽]]||[[자두 푸딩]]||[[아티초크 소스]]||[[야채 볶음]]||[[구운 헤이즐넛]]||[[호박 파이]]||[[무 샐러드]]||[[과일 샐러드]]||[[블랙베리 코블러]] |
| |- | | |- |
− | |[[Cranberry Candy]]||[[Bruschetta]]||[[Coleslaw]]||[[Fiddlehead Risotto]]||[[Poppyseed Muffin]]||[[Chowder]]||[[Lobster Bisque]]||[[Fish Stew]]||[[Escargot]]||[[Maple Bar]] | + | |[[크랜베리 캔디]]||[[브루쉐타]]||[[코울슬로]]||[[청나래고사리 리조또]]||[[양귀비씨 머핀]]||[[차우더]]||[[가재 비스크]]||[[생선 스튜]]||[[에스카르고]]||[[메이플 바]] |
| |- | | |- |
− | |[[Crab Cakes]] | + | |[[게살 케이크]] |
− | |}</onlyinclude><noinclude>{{Englishdoc}}</noinclude> | + | |}</onlyinclude></includeonly><noinclude>{{Englishdoc}}</noinclude> |