|
|
| 1,053번째 줄: |
1,053번째 줄: |
| | |#default=[[{{{1|}}}]]}}}}}}{{#if:{{{2|}}}| ({{{2|}}})}}</span></includeonly><noinclude>{{Englishdoc}} | | |#default=[[{{{1|}}}]]}}}}}}{{#if:{{{2|}}}| ({{{2|}}})}}</span></includeonly><noinclude>{{Englishdoc}} |
| | | | |
| − | ==사용== | + | ==사용 == |
| | + | 이 템플릿은 일부 항목의 이름을 자동으로 한국어로 번역합니다. 자동으로 번역되지 않는 항목은 "alt"또는 "link"매개 변수를 사용해야합니다. |
| | + | <pre><nowiki>{{name|Strawberry|link=한국어 항목 이름}}</nowiki></pre> |
| | | | |
| − | 이 틀은 입력된 항목의 이름에 대해 항목에 일치하는 작은 사진과, 해당 문서로의 연결을 문서에 넣어줍니다.
| + | ==예제== |
| − | | + | <pre><nowiki>{{Name|Strawberry|link=딸기}}</nowiki></pre> |
| − | 만약, 이 틀에서 미리 번역된 항목이 있다면, 해당 항목의 이름을 자동으로 한국어로 번역해 넣어줍니다.
| + | 결과 ... |
| − | | + | {{Name|Strawberry|link=딸기}} |
| − | <pre>{{name|''아이템 이름(영어로)''|''매개변수 들''}}</pre>
| + | <pre><nowiki>{{name|Rainbow Shell|link=무지개 껍데기}}</nowiki></pre> |
| − | | + | 결과 ... |
| − | {| class="wikitable sortable"
| + | {{name|Rainbow Shell|link=무지개 껍데기}} |
| − | |-
| + | <pre><nowiki>{{Name|Cranberries|2|link=크랜베리}}</nowiki></pre> |
| − | !style="position: sticky; top: 0;"|입력
| + | 또는 |
| − | !style="position: sticky; top: 0;"|결과
| + | <pre><nowiki>{{Name|Cranberries|link=크랜베리|2}}</nowiki></pre> |
| − | |-
| + | 결과 ... |
| − | |<pre><nowiki>{{Name|Stardew Valley|image=Main Logo.png}} 톺아보기</nowiki></pre>
| + | {{Name|Cranberries|link=크랜베리|2}}</noinclude> |
| − | |{{Name|Stardew Valley|image=Main Logo.png}} 톺아보기
| |
| − | |-
| |
| − | |<pre><nowiki>{{Name| Stardew Valley| 위키|image= Main Logo.png|size=36px|alt=스타듀 밸리|class=inline}} 톺아보기</nowiki></pre> | |
| − | |{{Name|Stardew Valley Wiki|위키|image=Main Logo.png|size=36px|alt=스타듀 밸리|class=inline}} 톺아보기
| |
| − | |-
| |
| − | |}
| |
| − | | |
| − | | |
| − | ==매개 변수==
| |
| − | | |
| − | ===함께 표기 매개변수===
| |
| − | 항목과 함께 표기할 내용을 매개변수로서 함께 넣어주면, 표기할 내용이 항목의 사진 그리고 연결된 문서와 함께 표기됩니다.
| |
| − | | |
| − | {| class="wikitable sortable"
| |
| − | |-
| |
| − | !style="position: sticky; top: 0;"|입력
| |
| − | !style="position: sticky; top: 0;"|결과
| |
| − | |-
| |
| − | |<pre><nowiki>{{Name|Cranberries|2}}</nowiki></pre>
| |
| − | |{{name|Cranberries|2}}
| |
| − | |-
| |
| − | |<pre><nowiki>{{name|Mining|Level 9}}</nowiki></pre>
| |
| − | |{{name|Mining|Level 9}}
| |
| − | |-
| |
| − | |}
| |
| − | | |
| − | ===사진 크기 변경 매개변수 '''size'''===
| |
| − | 사진 크기 변경 매개변수 '''size'''를 사용하면, 사진의 크기를 변경할 수 있습니다. (기본값은 '''24px'''입니다.)
| |
| − | | |
| − | {| class="wikitable sortable"
| |
| − | |-
| |
| − | !style="position: sticky; top: 0;"|입력
| |
| − | !style="position: sticky; top: 0;"|결과
| |
| − | |-
| |
| − | |<pre><nowiki>{{Name|Apple|size=12px}}</nowiki></pre>
| |
| − | |{{Name|Apple|size=12px}}
| |
| − | |-
| |
| − | |<pre><nowiki>{{ Name| Apple| size= 48px}}</nowiki></pre> | |
| − | |{{Name|Apple|size=48px}}
| |
| − | |-
| |
| − | |}
| |
| − | | |
| − | ===사진 변경 매개변수 '''image'''===
| |
| − | 사진 변경 매개변수 '''image'''를 사용하면, 입력된 항목의 사진을 다른 사진으로 변경할 수 있습니다.
| |
| − | | |
| − | {| class="wikitable sortable"
| |
| − | |-
| |
| − | !style="position: sticky; top: 0;"|입력
| |
| − | !style="position: sticky; top: 0;"|결과
| |
| − | |-
| |
| − | |<pre><nowiki>{{Name|Melon|image=Pomegranate.png}}</nowiki></pre>
| |
| − | |{{Name|Melon|image=Pomegranate.png}}
| |
| − | |-
| |
| − | |<pre><nowiki>{{Name| Pomegranate| image= Melon.png}}</nowiki></pre> | |
| − | |{{Name|Pomegranate|image=Melon.png}}
| |
| − | |-
| |
| − | |}
| |
| − | | |
| − | ===이름 변경 매개변수 '''alt''' 또는 '''link'''===
| |
| − | 이름 변경 매개변수 '''alt'''나 '''link'''를 사용하면, 입력된 항목의 사진은 사용하되, 연결된 문서를 변경할 수 있습니다.
| |
| − | :''참고, 이를 이용하여, 이 틀에서 번역을 제공하지 않은 항목을 사용할 경우에, 번역된 문서로 연결할 수 있습니다.''
| |
| − | | |
| − | {| class="wikitable sortable"
| |
| − | |-
| |
| − | !style="position: sticky; top: 0;"|입력
| |
| − | !style="position: sticky; top: 0;"|결과
| |
| − | |-
| |
| − | |<pre><nowiki>{{Name| Strawberry| alt= 딸기}}</nowiki></pre> | |
| − | |{{name|Strawberry|alt=무지개 껍데기}} | |
| − | |-
| |
| − | |<pre><nowiki>{{name|Rainbow Shell|link=무지개 껍데기}}</nowiki></pre>
| |
| − | |{{name|Rainbow Shell|link=딸기}}
| |
| − | |-
| |
| − | |}
| |
| − | | |
| − | ===클래스 매개변수 '''class'''===
| |
| − | 클래스 매개변수 '''class'''를 사용하면, 해당 틀의 클래스를 변경할 수 있습니다.
| |
| − | | |
| − | ====한줄배치 클래스 '''inline'''====
| |
| − | 한줄배치 클래스 ''''inline''''을 사용하면, 해당 틀이 개행된 상태에서 작성되지 않고, 틀이 위치한 줄의 안에 그대로 작성됩니다.
| |
| − | | |
| − | {| class="wikitable sortable"
| |
| − | |-
| |
| − | !style="position: sticky; top: 0;"|입력
| |
| − | !style="position: sticky; top: 0;"|결과
| |
| − | |-
| |
| − | |<pre><nowiki>{{Name|Rabbit's Foot|class=inline}}을 선물합니다.</nowiki></pre>
| |
| − | |{{Name|Rabbit's Foot|class=inline}}을 선물합니다. | |
| − | |-
| |
| − | |}
| |
| − | | |
| − | </noinclude> | |
이 틀 대한 자세한 내용은 영어 설명서 페이지를 참조하십시오.
용도
이 틀은 관련된 페이지에 다음과 같이 입력하여 사용할 수 있습니다:
{{Name}}
결과...
24px [[]]
사용
이 템플릿은 일부 항목의 이름을 자동으로 한국어로 번역합니다. 자동으로 번역되지 않는 항목은 "alt"또는 "link"매개 변수를 사용해야합니다.
{{name|Strawberry|link=한국어 항목 이름}}
예제
{{Name|Strawberry|link=딸기}}
결과 ...
딸기
{{name|Rainbow Shell|link=무지개 껍데기}}
결과 ...
무지개 껍데기
{{Name|Cranberries|2|link=크랜베리}}
또는
{{Name|Cranberries|link=크랜베리|2}}
결과 ...
크랜베리 (2)
