"틀:Name"의 두 판 사이의 차이

Stardew Valley Wiki
둘러보기로 가기 검색하러 가기
(Initial template)
 
(added translations from ObjectInformation.xnb)
1번째 줄: 1번째 줄:
−
<noinclude>{{번역}}</noinclude><includeonly><span id="nametemplate" {{#ifeq:{{{class|}}}|inline|style="display:inline; margin-right:0;"|}}>[[File:{{#if:{{{image|}}}|{{{image|}}}|{{{1|}}}.{{{ext|png}}}}}|{{#if:{{{size|}}}|{{{size|}}}|24}}px|link=]] {{#if:{{{link|}}}|[[{{{link|}}}]]|{{#if:{{{alt|}}}|[[{{{alt|}}}]]|{{#switch:{{lc:{{{1|}}}}}<!--
+
<noinclude>{{번역}}</noinclude><includeonly><span id="nametemplate" {{#ifeq:{{{class|}}}|inline|style="display:inline; margin-right:0;"|}}>[[File:{{#if:{{{image|}}}|{{{image|}}}|{{{1|}}}.{{{ext|png}}}}}|{{#if:{{{size|}}}|{{{size|}}}|24}}px|link=]] {{#if:{{{link|}}}|[[{{{link|}}}]]|{{#if:{{{alt|}}}|[[{{{alt|}}}]]|{{#switch:{{lc:{{{1|}}}}}
−
Translations from data files go here -->
+
|16|wild horseradish=[[야생 고추냉이]]
 +
|18|daffodil=[[수선화]]
 +
|20|leek=[[리크]]
 +
|22|dandelion=[[민들레]]
 +
|24|parsnip=[[파스닙]]
 +
|60|emerald=[[에메랄드]]
 +
|62|aquamarine=[[아쿠아마린]]
 +
|64|ruby=[[루비]]
 +
|66|amethyst=[[자수정]]
 +
|68|topaz=[[토파즈]]
 +
|70|jade=[[옥]]
 +
|72|diamond=[[다이아몬드]]
 +
|74|prismatic shard=[[무지갯빛 파편]]
 +
|78|cave carrot=[[동굴 당근]]
 +
|79|secret note=[[비밀 쪽지]]
 +
|80|quartz=[[석영]]
 +
|82|fire quartz=[[불의 석영]]
 +
|84|frozen tear=[[얼어붙은 눈물]]
 +
|86|earth crystal=[[땅의 수정]]
 +
|88|coconut=[[코코넛]]
 +
|90|cactus fruit=[[선인장 열매]]
 +
|92|sap=[[수액]]
 +
|93|torch=[[횃불]]
 +
|96|dwarf scroll i=[[드워프 두루마리 I]]
 +
|97|dwarf scroll ii=[[드워프 두루마리 II]]
 +
|98|dwarf scroll iii=[[드워프 두루마리 III]]
 +
|99|dwarf scroll iv=[[드워프 두루마리 IV]]
 +
|100|chipped amphora=[[깨진 암포라]]
 +
|101|arrowhead=[[화살촉]]
 +
|102|lost book=[[잃어버린 책]]
 +
|103|ancient doll=[[고대 인형]]
 +
|104|elvish jewelry=[[엘프 장신구]]
 +
|105|chewing stick=[[씹는 막대]]
 +
|106|ornamental fan=[[화려한 부채]]
 +
|107|dinosaur egg=[[공룡알]]
 +
|108|rare disc=[[희귀한 원반]]
 +
|109|ancient sword=[[고대 검]]
 +
|110|rusty spoon=[[녹슨 숟가락]]
 +
|111|rusty spur=[[녹슨 징]]
 +
|112|rusty cog=[[녹슨 톱니바퀴]]
 +
|113|chicken statue=[[닭 동상]]
 +
|114|ancient seed=[[고대 씨앗]]
 +
|115|prehistoric tool=[[선사 시대 도구]]
 +
|116|dried starfish=[[말린 불가사리]]
 +
|117|anchor=[[닻]]
 +
|118|glass shards=[[유리 파편]]
 +
|119|bone flute=[[뼈피리]]
 +
|120|prehistoric handaxe=[[선사 시대 손도끼]]
 +
|121|dwarvish helm=[[드워프 투구]]
 +
|122|dwarf gadget=[[드워프 도구]]
 +
|123|ancient drum=[[고대 북]]
 +
|124|golden mask=[[황금 가면]]
 +
|125|golden relic=[[황금 유물]]
 +
|126|strange doll (green)=[[이상한 인형 (녹색) ]]
 +
|127|strange doll (yellow)=[[이상한 인형 (노란색) ]]
 +
|128|pufferfish=[[복어]]
 +
|129|anchovy=[[멸치]]
 +
|130|tuna=[[참치]]
 +
|131|sardine=[[정어리]]
 +
|132|bream=[[도미]]
 +
|136|largemouth bass=[[큰입우럭]]
 +
|137|smallmouth bass=[[작은입우럭]]
 +
|138|rainbow trout=[[무지개송어]]
 +
|139|salmon=[[연어]]
 +
|140|walleye=[[월아이]]
 +
|141|perch=[[농어]]
 +
|142|carp=[[잉어]]
 +
|143|catfish=[[메기]]
 +
|144|pike=[[강꼬치고기]]
 +
|145|sunfish=[[개복치]]
 +
|146|red mullet=[[숭어]]
 +
|147|herring=[[청어]]
 +
|148|eel=[[장어]]
 +
|149|octopus=[[문어]]
 +
|150|red snapper=[[붉은 퉁돔]]
 +
|151|squid=[[오징어]]
 +
|152|seaweed=[[해초]]
 +
|153|green algae=[[녹조류]]
 +
|154|sea cucumber=[[해삼]]
 +
|155|super cucumber=[[슈퍼해삼]]
 +
|156|ghostfish=[[귀신물고기]]
 +
|157|white algae=[[흰 조류]]
 +
|158|stonefish=[[쑥치]]
 +
|159|crimsonfish=[[크림슨피쉬]]
 +
|160|angler=[[아귀]]
 +
|161|ice pip=[[아이스핍]]
 +
|162|lava eel=[[용암 장어]]
 +
|163|legend=[[전설의 물고기]]
 +
|164|sandfish=[[도루묵]]
 +
|165|scorpion carp=[[전갈 잉어]]
 +
|166|treasure chest=[[보물상자]]
 +
|167|joja cola=[[조자 콜라]]
 +
|168|trash (item)=[[쓰레기 (항목)|쓰레기]]
 +
|169|driftwood=[[유목]]
 +
|170|broken glasses=[[깨진 안경]]
 +
|171|broken cd=[[깨진 CD]]
 +
|172|soggy newspaper=[[젖은 신문지]]
 +
|174|large egg=[[큰 달걀]]
 +
|176|egg=[[달걀]]
 +
|178|hay=[[건초]]
 +
|180|egg=[[달걀]]
 +
|182|large egg=[[큰 달걀]]
 +
|184|milk=[[우유]]
 +
|186|large milk=[[큰 우유]]
 +
|188|green bean=[[완두콩]]
 +
|190|cauliflower=[[콜리플라워]]
 +
|192|potato=[[감자]]
 +
|194|fried egg=[[계란 프라이]]
 +
|195|omelet=[[오믈렛]]
 +
|196|salad=[[샐러드]]
 +
|197|cheese cauliflower=[[치즈 콜리플라워]]
 +
|198|baked fish=[[생선구이]]
 +
|199|parsnip soup=[[설탕당근 스프]]
 +
|200|vegetable medley=[[야채의 메들리]]
 +
|201|complete breakfast=[[완벽한 아침]]
 +
|202|fried calamari=[[오징어튀김]]
 +
|203|strange bun=[[수상한 롤]]
 +
|204|lucky lunch=[[행운의 점심]]
 +
|205|fried mushroom=[[버섯구이]]
 +
|206|pizza=[[피자]]
 +
|207|bean hotpot=[[콩 스튜]]
 +
|208|glazed yams=[[맛탕]]
 +
|209|carp surprise=[[깜짝잉어]]
 +
|210|hashbrowns=[[해시브라운]]
 +
|211|pancakes=[[팬케이크]]
 +
|212|salmon dinner=[[연어 정찬]]
 +
|213|fish taco=[[생선 타코]]
 +
|214|crispy bass=[[우럭 튀김]]
 +
|215|pepper poppers=[[페퍼 파퍼]]
 +
|216|bread=[[빵]]
 +
|218|tom kha soup=[[똠카 스프]]
 +
|219|trout soup=[[송어 스프]]
 +
|220|chocolate cake=[[초콜릿 케이크]]
 +
|221|pink cake=[[핑크 케이크]]
 +
|222|rhubarb pie=[[대황 파이]]
 +
|223|cookie=[[쿠키]]
 +
|224|spaghetti=[[스파게티]]
 +
|225|fried eel=[[장어튀김]]
 +
|226|spicy eel=[[매콤한 장어]]
 +
|227|sashimi=[[회]]
 +
|228|maki roll=[[마키 롤]]
 +
|229|tortilla=[[또띠아]]
 +
|230|red plate=[[붉은 정식]]
 +
|231|eggplant parmesan=[[가지 파마산]]
 +
|232|rice pudding=[[라이스 푸딩]]
 +
|233|ice cream=[[아이스크림]]
 +
|234|blueberry tart=[[블루베리 타르트]]
 +
|235|autumn's bounty=[[가을의 수확]]
 +
|236|pumpkin soup=[[호박죽]]
 +
|237|super meal=[[슈퍼 건강식]]
 +
|238|cranberry sauce=[[크랜베리 소스]]
 +
|239|stuffing=[[요리용 속]]
 +
|240|farmer's lunch=[[농부의 점심]]
 +
|241|survival burger=[[생존형 버거]]
 +
|242|dish o' the sea=[[바다의 요리]]
 +
|243|miner's treat=[[광부의 간식]]
 +
|244|roots platter=[[뿌리채소 모음]]
 +
|245|sugar=[[설탕]]
 +
|246|wheat flour=[[밀가루]]
 +
|247|oil=[[기름]]
 +
|248|garlic=[[마늘]]
 +
|250|kale=[[케일]]
 +
|252|rhubarb=[[대황]]
 +
|254|melon=[[멜론]]
 +
|256|tomato=[[토마토]]
 +
|257|morel=[[곰보버섯]]
 +
|258|blueberry=[[블루베리]]
 +
|259|fiddlehead fern=[[청나래고사리]]
 +
|260|hot pepper=[[매운 고추]]
 +
|262|wheat=[[밀]]
 +
|264|radish=[[무]]
 +
|266|red cabbage=[[붉은 양배추]]
 +
|268|starfruit=[[스타프루트]]
 +
|270|corn=[[옥수수]]
 +
|272|eggplant=[[가지]]
 +
|274|artichoke=[[아티초크]]
 +
|276|pumpkin=[[호박]]
 +
|278|bok choy=[[청경채]]
 +
|280|yam=[[참마]]
 +
|281|chanterelle=[[살구버섯]]
 +
|282|cranberries=[[크랜베리]]
 +
|283|holly=[[호랑가시나무 열매]]
 +
|284|beet=[[사탕무]]
 +
|286|cherry bomb=[[체리 폭탄]]
 +
|287|bomb=[[폭탄]]
 +
|288|mega bomb=[[거대 폭탄]]
 +
|296|salmonberry=[[새먼베리]]
 +
|297|grass starter=[[번식용 잔디]]
 +
|298|hardwood fence=[[단단한 나무 울타리]]
 +
|299|amaranth seeds=[[아마란스 씨앗]]
 +
|300|amaranth=[[아마란스]]
 +
|301|grape starter=[[포도 종자]]
 +
|302|hops starter=[[홉 종자]]
 +
|303|pale ale=[[페일 에일]]
 +
|304|hops=[[홉]]
 +
|305|void egg=[[공허의 달걀]]
 +
|306|mayonnaise=[[마요네즈]]
 +
|307|duck mayonnaise=[[오리 마요네즈]]
 +
|308|void mayonnaise=[[공허 마요네즈]]
 +
|309|acorn=[[도토리]]
 +
|310|maple seed=[[단풍 씨앗]]
 +
|311|pine cone=[[솔방울]]
 +
|316|weeds=[[잡초]]
 +
|322|wood fence=[[나무 울타리]]
 +
|323|stone fence=[[돌 울타리]]
 +
|324|iron fence=[[철 울타리]]
 +
|325|gate=[[울타리 문]]
 +
|326|dwarvish translation guide=[[드워프어 번역 가이드]]
 +
|328|wood floor=[[나무 바닥]]
 +
|329|stone floor=[[돌 바닥]]
 +
|330|clay=[[점토]]
 +
|331|weathered floor=[[오래된 바닥]]
 +
|333|crystal floor=[[수정 바닥]]
 +
|334|copper bar=[[구리 주괴]]
 +
|335|iron bar=[[철 주괴]]
 +
|336|gold bar=[[금 주괴]]
 +
|337|iridium bar=[[이리듐 주괴]]
 +
|338|refined quartz=[[정제된 석영]]
 +
|340|honey=[[벌꿀]]
 +
|341|tea set=[[다기세트]]
 +
|342|pickles=[[젤리와 피클|피클]]
 +
|344|jelly=[[젤리와 피클|젤리]]
 +
|346|beer=[[맥주]]
 +
|347|rare seed=[[희귀한 씨앗]]
 +
|348|wine=[[와인]]
 +
|349|energy tonic=[[하비의 병원|자양강장제]]
 +
|350|juice=[[주스]]
 +
|351|muscle remedy=[[하비의 병원|근육 치료제]]
 +
|368|basic fertilizer=[[기본 비료]]
 +
|369|quality fertilizer=[[고급 비료]]
 +
|370|basic retaining soil=[[기본 보습 토양]]
 +
|371|quality retaining soil=[[고급 보습 토양]]
 +
|372|clam=[[조개]]
 +
|373|golden pumpkin=[[황금 호박]]
 +
|376|poppy=[[양귀비]]
 +
|378|copper ore=[[구리광석]]
 +
|380|iron ore=[[철광석]]
 +
|382|coal=[[석탄]]
 +
|384|gold ore=[[금광석]]
 +
|386|iridium ore=[[이리듐광석]]
 +
|388|wood=[[나무]]
 +
|390|stone=[[돌]]
 +
|392|nautilus shell=[[앵무조개 껍데기]]
 +
|393|coral=[[산호]]
 +
|394|rainbow shell=[[무지개 껍데기]]
 +
|395|coffee=[[커피]]
 +
|396|spice berry=[[백량금]]
 +
|397|sea urchin=[[성게]]
 +
|398|grape=[[포도]]
 +
|399|spring onion=[[파]]
 +
|400|strawberry=[[딸기]]
 +
|401|straw floor=[[짚 바닥]]
 +
|402|sweet pea=[[스위트피]]
 +
|403|field snack=[[수제 에너지바]]
 +
|404|common mushroom=[[흔한 버섯]]
 +
|405|wood path=[[나무 길]]
 +
|406|wild plum=[[야생 자두]]
 +
|407|gravel path=[[자갈 길]]
 +
|408|hazelnut=[[헤이즐넛]]
 +
|409|crystal path=[[수정 길]]
 +
|410|blackberry=[[블랙베리]]
 +
|411|cobblestone path=[[조약돌 길]]
 +
|412|winter root=[[겨울뿌리]]
 +
|413|blue slime egg=[[슬라임 알|푸른 슬라임 알]]
 +
|414|crystal fruit=[[수정 과일]]
 +
|415|stepping stone path=[[디딤돌 길]]
 +
|416|snow yam=[[눈마]]
 +
|417|sweet gem berry=[[달콤버섯베리]]
 +
|418|crocus=[[크로커스]]
 +
|419|vinegar=[[식초]]
 +
|420|red mushroom=[[붉은 버섯]]
 +
|421|sunflower=[[해바라기]]
 +
|422|purple mushroom=[[보라색 버섯]]
 +
|423|rice=[[쌀]]
 +
|424|cheese=[[치즈]]
 +
|425|fairy seeds=[[요정장미 씨앗]]
 +
|426|goat cheese=[[염소 치즈]]
 +
|427|tulip bulb=[[튤립 구근]]
 +
|428|cloth=[[옷감]]
 +
|429|jazz seeds=[[재즈 씨앗]]
 +
|430|truffle=[[송로버섯]]
 +
|431|sunflower seeds=[[해바라기 씨앗]]
 +
|432|truffle oil=[[송로버섯 오일]]
 +
|433|coffee bean=[[커피콩]]
 +
|434|stardrop=[[별방울]]
 +
|436|goat milk=[[염소젖]]
 +
|437|red slime egg=[[슬라임 알|붉은 슬라임 알]]
 +
|438|large goat milk=[[큰 염소젖]]
 +
|439|purple slime egg=[[슬라임 알|보라색 슬라임 알]]
 +
|440|wool=[[양털]]
 +
|441|explosive ammo=[[폭발성 탄약]]
 +
|442|duck egg=[[오리알]]
 +
|444|duck feather=[[오리깃털]]
 +
|446|rabbit's foot=[[토끼발]]
 +
|453|poppy seeds=[[양귀비 씨앗]]
 +
|454|ancient fruit=[[고대 과일]]
 +
|455|spangle seeds=[[여름별꽃 씨앗]]
 +
|456|algae soup=[[녹조류 스프]]
 +
|457|pale broth=[[창백한 죽]]
 +
|458|bouquet=[[부케]]
 +
|459|mead=[[벌꿀 술]]
 +
|460|mermaid's pendant=[[인어의 펜던트]]
 +
|463|drum block=[[드럼 블록]]
 +
|464|flute block=[[플루트 블록]]
 +
|465|speed-gro=[[성장 촉진제]]
 +
|466|deluxe speed-gro=[[디럭스 성장 촉진제]]
 +
|472|parsnip seeds=[[파스닙 씨앗]]
 +
|473|bean starter=[[콩 종자]]
 +
|474|cauliflower seeds=[[콜리플라워 씨앗]]
 +
|475|potato seeds=[[감자 씨앗]]
 +
|476|garlic seeds=[[마늘 씨앗]]
 +
|477|kale seeds=[[케일 씨앗]]
 +
|478|rhubarb seeds=[[대황 씨앗]]
 +
|479|melon seeds=[[멜론 씨앗]]
 +
|480|tomato seeds=[[토마토 씨앗]]
 +
|481|blueberry seeds=[[블루베리 씨앗]]
 +
|482|pepper seeds=[[고추 씨앗]]
 +
|483|wheat seeds=[[밀 씨앗]]
 +
|484|radish seeds=[[무 씨앗]]
 +
|485|red cabbage seeds=[[붉은 양배추 씨앗]]
 +
|486|starfruit seeds=[[스타프루트 씨앗]]
 +
|487|corn seeds=[[옥수수 씨앗]]
 +
|488|eggplant seeds=[[가지 씨앗]]
 +
|489|artichoke seeds=[[아티초크 씨앗]]
 +
|490|pumpkin seeds=[[호박 씨앗]]
 +
|491|bok choy seeds=[[청경채 씨앗]]
 +
|492|yam seeds=[[참마 씨앗]]
 +
|493|cranberry seeds=[[크랜베리 씨앗]]
 +
|494|beet seeds=[[사탕무 씨앗]]
 +
|495|spring seeds=[[봄 씨앗 모음]]
 +
|496|summer seeds=[[여름 씨앗 모음]]
 +
|497|fall seeds=[[가을 씨앗 모음]]
 +
|498|winter seeds=[[겨울 씨앗 모음]]
 +
|499|ancient seeds=[[고대 씨앗]]
 +
|516|small glow ring=[[작은빛 반지]]
 +
|517|glow ring=[[빛 반지]]
 +
|518|small magnet ring=[[작은자석 반지]]
 +
|519|magnet ring=[[자석 반지]]
 +
|520|slime charmer ring=[[슬라임부리미 반지]]
 +
|521|warrior ring=[[전사 반지]]
 +
|522|vampire ring=[[흡혈 반지]]
 +
|523|savage ring=[[흉포한 반지]]
 +
|524|ring of yoba=[[요바의 반지]]
 +
|525|sturdy ring=[[튼튼한 반지]]
 +
|526|burglar's ring=[[도둑의 반지]]
 +
|527|iridium band=[[이리듐 밴드]]
 +
|528|jukebox ring=[[주크박스 반지]]
 +
|529|amethyst ring=[[자수정 반지]]
 +
|530|topaz ring=[[토파즈 반지]]
 +
|531|aquamarine ring=[[아쿠아마린 반지]]
 +
|532|jade ring=[[옥 반지]]
 +
|533|emerald ring=[[에메랄드 반지]]
 +
|534|ruby ring=[[루비 반지]]
 +
|535|geode=[[정동석]]
 +
|536|frozen geode=[[얼어붙은 정동석]]
 +
|537|magma geode=[[마그마 정동석]]
 +
|538|alamite=[[알라마이트]]
 +
|539|bixite=[[빅사이트]]
 +
|540|baryte=[[중정석]]
 +
|541|aerinite=[[에어리나이트]]
 +
|542|calcite=[[방해석]]
 +
|543|dolomite=[[백운석]]
 +
|544|esperite=[[에스퍼라이트]]
 +
|545|fluorapatite=[[플루오르 인회석]]
 +
|546|geminite=[[제미나이트]]
 +
|547|helvite=[[헬바이트]]
 +
|548|jamborite=[[잠보라이트]]
 +
|549|jagoite=[[재고아이트]]
 +
|550|kyanite=[[남정석]]
 +
|551|lunarite=[[루나라이트]]
 +
|552|malachite=[[공작석]]
 +
|553|neptunite=[[넵튜나이트]]
 +
|554|lemon stone=[[레몬 스톤]]
 +
|555|nekoite=[[네코아이트]]
 +
|556|orpiment=[[석웅황]]
 +
|557|petrified slime=[[석화된 슬라임]]
 +
|558|thunder egg=[[둥근 옥수]]
 +
|559|pyrite=[[황철석]]
 +
|560|ocean stone=[[바다수정]]
 +
|561|ghost crystal=[[유령수정]]
 +
|562|tigerseye=[[호안석]]
 +
|563|jasper=[[벽옥]]
 +
|564|opal=[[오팔]]
 +
|565|fire opal=[[화단백석]]
 +
|566|celestine=[[천청석]]
 +
|567|marble=[[대리석]]
 +
|568|sandstone=[[사암]]
 +
|569|granite=[[화강암]]
 +
|570|basalt=[[현무암]]
 +
|571|limestone=[[석회석]]
 +
|572|soapstone=[[동석]]
 +
|573|hematite=[[적철석]]
 +
|574|mudstone=[[이암]]
 +
|575|obsidian=[[흑요석]]
 +
|576|slate=[[점판암]]
 +
|577|fairy stone=[[요정석]]
 +
|578|star shards=[[별조각]]
 +
|579|prehistoric scapula=[[선사 시대 견갑골]]
 +
|580|prehistoric tibia=[[선사 시대 경골]]
 +
|581|prehistoric skull=[[선사 시대 두개골]]
 +
|582|skeletal hand=[[손 뼈]]
 +
|583|prehistoric rib=[[선사 시대 늑골]]
 +
|584|prehistoric vertebra=[[선사 시대 척추골]]
 +
|585|skeletal tail=[[꼬리 뼈]]
 +
|586|nautilus fossil=[[앵무조개 화석]]
 +
|587|amphibian fossil=[[양서류 화석]]
 +
|588|palm fossil=[[야자 화석]]
 +
|589|trilobite=[[삼엽충]]
 +
|590|artifact spot=[[유물 위치]]
 +
|591|tulip=[[튤립]]
 +
|593|summer spangle=[[여름별꽃]]
 +
|595|fairy rose=[[요정장미]]
 +
|597|blue jazz=[[푸른 재즈]]
 +
|599|sprinkler=[[스프링클러]]
 +
|604|plum pudding=[[자두 푸딩]]
 +
|605|artichoke dip=[[아티초크 소스]]
 +
|606|stir fry=[[야채 볶음]]
 +
|607|roasted hazelnuts=[[구운 헤이즐넛]]
 +
|608|pumpkin pie=[[호박 파이]]
 +
|609|radish salad=[[무 샐러드]]
 +
|610|fruit salad=[[과일 샐러드]]
 +
|611|blackberry cobbler=[[블랙베리 코블러]]
 +
|612|cranberry candy=[[크랜베리 캔디]]
 +
|613|apple=[[사과]]
 +
|618|bruschetta=[[브루쉐타]]
 +
|621|quality sprinkler=[[고급 스프링클러]]
 +
|628|cherry sapling=[[체리나무 묘목]]
 +
|629|apricot sapling=[[살구나무 묘목]]
 +
|630|orange sapling=[[오렌지나무 묘목]]
 +
|631|peach sapling=[[복숭아나무 묘목]]
 +
|632|pomegranate sapling=[[석류나무 묘목]]
 +
|633|apple sapling=[[사과나무 묘목]]
 +
|634|apricot=[[살구]]
 +
|635|orange=[[오렌지]]
 +
|636|peach=[[복숭아]]
 +
|637|pomegranate=[[석류]]
 +
|638|cherry=[[체리]]
 +
|645|iridium sprinkler=[[이리듐 스프링클러]]
 +
|648|coleslaw=[[코울슬로]]
 +
|649|fiddlehead risotto=[[청나래고사리 리조또]]
 +
|651|poppyseed muffin=[[양귀비씨 머핀]]
 +
|680|green slime egg=[[슬라임 알|초록 슬라임 알]]
 +
|681|rain totem=[[비의 토템]]
 +
|682|mutant carp=[[돌연변이 잉어]]
 +
|684|bug meat=[[벌레 고기]]
 +
|685|bait=[[미끼 (아이템)|미끼]]
 +
|686|spinner=[[회전식 미끼]]
 +
|687|dressed spinner=[[꾸며진 회전식 미끼]]
 +
|688|warp totem farm=[[워프 토템: 농장]]
 +
|689|warp totem mountains=[[워프 토템: 산]]
 +
|690|warp totem beach=[[워프 토템: 해변]]
 +
|691|barbed hook=[[가시 돋친 낚시바늘]]
 +
|692|lead bobber=[[무거운 찌]]
 +
|693|treasure hunter=[[보물사냥꾼]]
 +
|694|trap bobber=[[함정 찌]]
 +
|695|cork bobber=[[코르크 찌]]
 +
|698|sturgeon=[[철갑상어]]
 +
|699|tiger trout=[[타이거 송어]]
 +
|700|bullhead=[[눈동자개]]
 +
|701|tilapia=[[틸라피아]]
 +
|702|chub=[[피라미]]
 +
|703|magnet=[[자석]]
 +
|704|dorado=[[만새기]]
 +
|705|albacore=[[날개다랑어]]
 +
|706|shad=[[전어]]
 +
|707|lingcod=[[범노래미]]
 +
|708|halibut=[[넙치]]
 +
|709|hardwood=[[단단한 나무]]
 +
|710|crab pot=[[게잡이 통발]]
 +
|715|lobster=[[바닷가재]]
 +
|716|crayfish=[[민물가재]]
 +
|717|crab=[[게]]
 +
|718|cockle=[[새조개]]
 +
|719|mussel=[[홍합]]
 +
|720|shrimp=[[새우]]
 +
|721|snail=[[달팽이]]
 +
|722|periwinkle=[[충알고둥]]
 +
|723|oyster=[[굴]]
 +
|724|maple syrup=[[메이플 시럽]]
 +
|725|oak resin=[[참나무 수지]]
 +
|726|pine tar=[[소나무 타르]]
 +
|727|chowder=[[차우더]]
 +
|728|fish stew=[[생선 스튜]]
 +
|729|escargot=[[에스카르고]]
 +
|730|lobster bisque=[[가재 비스크]]
 +
|731|maple bar=[[메이플 바]]
 +
|732|crab cakes=[[게살 케이크]]
 +
|734|woodskip=[[숲고기]]
 +
|745|strawberry seeds=[[딸기 씨앗]]
 +
|746|jack-o-lantern=[[호박등]]
 +
|747|748|rotten plant=[[썩은 식물]]
 +
|749|omni geode=[[전 정동석]]
 +
|766|slime=[[슬라임]]
 +
|767|bat wing=[[박쥐 날개]]
 +
|768|solar essence=[[태양 정수]]
 +
|769|void essence=[[공허 정수]]
 +
|770|mixed seeds=[[씨앗 모음]]
 +
|771|fiber=[[섬유]]
 +
|772|oil of garlic=[[마늘즙]]
 +
|773|life elixir=[[생명의 영약]]
 +
|774|wild bait=[[야생 미끼]]
 +
|775|glacierfish=[[빙하고기]]
 +
|787|battery pack=[[배터리 팩]]
 +
|795|void salmon=[[공허의 연어]]
 +
|796|slimejack=[[슬라임잭]]
 +
|797|pearl=[[진주]]
 +
|798|midnight squid=[[자정오징어]]
 +
|799|spook fish=[[통안어]]
 +
|800|blobfish=[[블롭피쉬]]
 +
|801|wedding ring=[[결혼 반지]]
 +
|802|cactus seeds=[[선인장 씨앗]]
 
|#default=[[{{{1|}}}]]}}}}}}{{#if:{{{2|}}}|&nbsp;({{{2|}}})|}}</span></includeonly><noinclude>{{Englishdoc}}</noinclude>
 
|#default=[[{{{1|}}}]]}}}}}}{{#if:{{{2|}}}|&nbsp;({{{2|}}})|}}</span></includeonly><noinclude>{{Englishdoc}}</noinclude>

2019년 1월 5일 (토) 23:54 판

Robin building.png
“ “기다려봐, 아직 할 일이 많아.”
— 로빈

불완전한 번역

이 기사 또는 섹션은 한국어로 완전히 번역되지 않았습니다. 편집하여 도움을 받을 수 있습니다.
2019-01-05 23:54:28 Margotbean에 의해 마지막으로 편집됨.

이 틀 대한 자세한 내용은 영어 설명서 페이지를 참조하십시오.

용도

이 틀은 관련된 페이지에 다음과 같이 입력하여 사용할 수 있습니다: 

{{Name}}

결과... 24px [[]]

원본 주소 "https://ko.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=틀:Name&oldid=240"