바뀜

102 바이트 추가됨 ,  2022년 9월 5일 (월) 19:08
961번째 줄: 961번째 줄:  
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 4
 
  |hearts  = 4
  |trigger = 그녀가 집에 있을 때 [[트레일러]]에 들어간다.
+
  |trigger = 그녀가 집에 있을 때 [[트레일러]]에 들어갑니다.
 
  |details = Penny complains about how messy the place is, and asks if you could help her clean up. As you do so, Pam returns home and yells at Penny for letting someone else clean her home. Pam eventually asks you to leave, and they continue their discussion privately. Pam admits that she's embarrassed to have strangers clean up the house. The next day, you get a letter of apology from Penny.
 
  |details = Penny complains about how messy the place is, and asks if you could help her clean up. As you do so, Pam returns home and yells at Penny for letting someone else clean her home. Pam eventually asks you to leave, and they continue their discussion privately. Pam admits that she's embarrassed to have strangers clean up the house. The next day, you get a letter of apology from Penny.
   970번째 줄: 970번째 줄:  
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 6
 
  |hearts  = 6
  |trigger = 그녀가 집에 있을 때 [[트레일러]]에 들어간다.
+
  |trigger = 그녀가 집에 있을 때 [[트레일러]]에 들어갑니다.
 
  |details = Penny asks you to try a recipe she invented.
 
  |details = Penny asks you to try a recipe she invented.
* {{choice|"(거짓말) 으음! 맛있어!"|50}} She responds: "정말요? 고마워요! ...그런 이야기를 들어서 마음이 놓여요. 이 레시피로 정말 열심히 노력해서 많이 자랑스러워요. 아, 처음으로 이걸 먹어본 사람이 <당신의 이름>씨인 걸 기념해서 이걸 칠리 드 <당신의 이름>라고 이름 지을게요."
+
* {{choice|"(거짓말) 으음! 맛있어!"|50}} 그녀는 "정말요? 고마워요! ...그런 이야기를 들어서 마음이 놓여요. 이 레시피로 정말 열심히 노력해서 많이 자랑스러워요. 아, 처음으로 이걸 먹어본 사람이 <당신의 이름>씨인 걸 기념해서 이걸 칠리 드 <당신의 이름>라고 이름 지을게요." 라고 답합니다.
 
* {{choice|"어... 나머지는 포장해 가도 될까?"|-50}} Penny is crestfallen and says her recipe was a failure.
 
* {{choice|"어... 나머지는 포장해 가도 될까?"|-50}} Penny is crestfallen and says her recipe was a failure.
 
* {{choice|"확실히 독특하긴 하다... 어떻게 이렇게 고무 같은 식감을 만들었어?"|0}} Penny is crestfallen and says her recipe was a failure.
 
* {{choice|"확실히 독특하긴 하다... 어떻게 이렇게 고무 같은 식감을 만들었어?"|0}} Penny is crestfallen and says her recipe was a failure.
982번째 줄: 982번째 줄:  
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 8
 
  |hearts  = 8
  |trigger = 9am과 4pm 사이에 [[잉걸불 수액 숲]]으로 간다.
+
  |trigger = 9am과 4pm 사이에 [[잉걸불 수액 숲]]으로 갑니다.
  |details = 페니는 [[재스]], [[빈센트]]와 함께 소풍을 나와있다. 페니는 당신이 초빙 강사가 되어 아이들과 시골에 대한 경험을 나누고 싶은지 묻는다.
+
  |details = 페니는 [[재스]], [[빈센트]]와 함께 소풍을 나와있습니다. 페니는 당신이 초빙 강사가 되어 아이들과 시골에 대한 경험을 나누고 싶은지 묻습니다.
* {{choice|"기꺼이!"|10}} 그녀는 "좋아요! 아이들 데리고 올게요." 라고 대답한다.
+
* {{choice|"기꺼이!"|10}} 그녀는 "좋아요! 아이들 데리고 올게요." 라고 답합니다.
* {{choice|"그래."|0}} 그녀는 "좋아요!" 라고 대답한다.
+
* {{choice|"그래."|0}} 그녀는 "좋아요!" 라고 답합니다.
 
* {{choice|"아니... 나 애들 별로 안 좋아해."|-1500}} She responds, "Really?... Uh... Well, alright. I guess I'll see you later then." The scene ends.
 
* {{choice|"아니... 나 애들 별로 안 좋아해."|-1500}} She responds, "Really?... Uh... Well, alright. I guess I'll see you later then." The scene ends.
   −
당신이 초빙 강사가 되는 것을 수락한다면, 우정에 영향을 주지 않는 몇가지 선택지가 표시된다. 그 후 페니는 아이들에게 뛰어 놀라고 한 뒤, 당신이 부모가 되고 싶은지 묻는다.
+
당신이 초빙 강사가 되는 것을 수락한다면, 우정에 영향을 주지 않는 몇가지 선택지가 표시됩니다. 그 후 페니는 아이들에게 뛰어 놀라고 한 뒤, 당신이 부모가 되고 싶은지 묻습니다.
 
* {{choice|"자세히 생각해 본 적은 없어."|0}} She responds, "Oh no? Well, I guess that makes sense... you're busy with other things right now."
 
* {{choice|"자세히 생각해 본 적은 없어."|0}} She responds, "Oh no? Well, I guess that makes sense... you're busy with other things right now."
* {{choice|"물론이지. 큰 가족을 이루고 싶어."|20}} 그녀는 "... 나도 그래요. 그렇게 생각한다니 기뻐요." 라고 대답한다.
+
* {{choice|"물론이지. 큰 가족을 이루고 싶어."|20}} 그녀는 "... 나도 그래요. 그렇게 생각한다니 기뻐요." 라고 답합니다.
* {{choice|"그렇지 않을까? 자연스러운 충동이니까."|20}} She responds, "Yes... the urge to care for something innocent and helpless. It makes sense that we'd feel that."
+
* {{choice|"그렇지 않을까? 자연스러운 충동이니까."|20}} 그녀는, "그렇죠... 순수하고 힘없는 것을 돌보고 싶은 충동. 우리 모두 그런 기분이 드는게 말이 되죠." 라고 답합니다.
* {{choice|"아니, 잘 할 수 있을 것 같진 않아."|10}} She responds, "Oh, really? I think you'd make a good parent."
+
* {{choice|"아니, 잘할 수 있을 것 같진 않아."|10}} She responds, "Oh, really? I think you'd make a good parent."
 
* {{choice|"아냐. 세상에 이미 사람이 너무 많아."|-10}} She responds, "hmm... If everyone thought like that, humans would die out."
 
* {{choice|"아냐. 세상에 이미 사람이 너무 많아."|-10}} She responds, "hmm... If everyone thought like that, humans would die out."
 
* {{choice|"아니, 가족 때문에 발이 묶이고 싶진 않아."|-10}} She responds, "Oh... That's kind of sad... but I guess I can understand your point."
 
* {{choice|"아니, 가족 때문에 발이 묶이고 싶진 않아."|-10}} She responds, "Oh... That's kind of sad... but I guess I can understand your point."
   −
장면이 사라지고 페니는 당신에게 감사를 표한다.
+
장면이 사라지고 페니는 당신에게 감사를 표합니다.
 
}}
 
}}
   1,002번째 줄: 1,002번째 줄:  
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 10
 
  |hearts  = 10
  |trigger = 페니로부터 편지를 받는다. 편지를 받은 후에 7pm에서 자정 사이에 [[스파]]에 있는 풀로 들어간다.
+
  |trigger = 페니로부터 편지를 받습니다. 편지를 받은 후에 오후 7시에서 자정 사이에 [[스파]]에 있는 풀로 들어갑니다.
 
  |details = Penny joins you in the pool. She asks if you know why she invited you here.
 
  |details = Penny joins you in the pool. She asks if you know why she invited you here.
* {{choice|"뭔가 하고 싶은 얘기가 있어서."|0}} 그녀는 "그건 맞아요..." 라고 대답한다.
+
* {{choice|"뭔가 하고 싶은 얘기가 있어서."|0}} 그녀는 "그건 맞아요..." 라고 답합니다.
 
* {{choice|"잘 모르겠어."|0}} She responds, "Really? I thought you'd have noticed by now..."
 
* {{choice|"잘 모르겠어."|0}} She responds, "Really? I thought you'd have noticed by now..."
 
* {{choice|"수영복 입은 내 모습을 보려고."|0}} She responds, "No!"
 
* {{choice|"수영복 입은 내 모습을 보려고."|0}} She responds, "No!"

편집

1,400