"플레이어"의 두 판 사이의 차이

2019년 5월 21일 (화) 04:14 판

“	“기다려봐, 아직 할 일이 많아.”
	— 로빈

불완전한 번역

이 기사 또는 섹션은 한국어로 완전히 번역되지 않았습니다. 편집하여 도움을 받을 수 있습니다.
2019-05-21 04:14:03 PA에 의해 마지막으로 편집됨.

플레이어는 Stardew Valley의 플레이할 수 있는 캐릭터를 지칭합니다.

캐릭터 생성 창.

아래는 게임을 처음 시작할 때 조작 가능한 옵션들입니다:

외형 - 24종의 피부톤과 32종의 머리 스타일, 20종의 장신구와 112종의 셔츠가 있습니다. 모든 옵션은 남녀 모두 사용이 가능하며, 랜덤하게 고를 수도 있습니다. 인게임에는 효과가 없으며, 나중에 변경할 수도 있으며, 모자 와 부츠와 같이 착용할 수 있습니다.
이름(Name) / 농장 이름(Farm Name) - 사용할 수 있는 글자는 빈칸, 대소문자, 숫자와 `~!@#$%^&*()-=+[{]}\|;:'",<.>/?_를 포함하는 대부분의 ASCII printable characters에 한정됩니다. 큰따옴표 "는 ASCII printable character 에 포함되지만 사용할 수 없습니다.

두 칸 모두 외부에서 복사 후 붙여넣기가 가능합니다 (복사 후 Ctrl + v를 누르십시오).

칸 너비를 넘어서는 길이의 이름은 사용할 수 없습니다.

이름과 농장 이름은 때때로 인게임 대화에서 언급됩니다.

선호하는 반려동물(Animal Preference) - 여기서 1년차에 도착하는 반려동물의 종류를 결정할 수 있습니다.
좋아하는 것(Favorite Thing) - 스타드롭을 먹었을 때 나타나는 메세지에 나타납니다. 글자 수 제한은 이름/농장 이름과 같습니다.
성별 - 인게임에 사소한 영향을 미칩니다:
- 대화 중의 대명사가 바뀝니다.
- 사용 가능한 스파의 입구가 바뀝니다. (Note: 알렉스는 가끔 남자 탈의실에서 운동합니다.)
- NPC와는 성별에 상관없이 결혼할 수 있습니다. 이성 결혼일 때, 여자 캐릭터는 14일 동안 임신하고 (이동 속도는 변하지 않습니다.) 아이를 낳습니다. 동성결혼일 때 아이는 입양됩니다.

캐릭터 커스터마이징화면에서 "이름"이나 "농장 이름", 혹은 "좋아하는 것"을 입력할 때 특정 커맨드를 입력하면 효과음이나 아이콘이 출력됩니다.

Entering "ConcernedApe" as the Favorite Thing triggers an Easter egg.
There are no character traits in Stardew Valley. When presented with in-game cutscenes and dialogues, any answer can be chosen without impacting the story, though some may slightly impact friendship. It is possible to befriend most NPCs, and there are no mutually exclusive friendships. (Some NPCs like Gunther have no friendship status.)
Naming your character using an internal object ID number in brackets will give you the item that corresponds with the number whenever an NPC mentions you by your name. For example, entering [645][499][163] will give you an Iridium Sprinkler, Ancient Seeds, and a Legend. NPCs tend to say only the second two numbers, so be warned. (This exploit also works with children and animals.)
- Note that this does not work in the Switch version.
- Note that the game may only accept 14 characters for the player name, so one of the items used must be only 2 digits instead of 3.

@@ 4번째 줄: / 4번째 줄: @@
 ==캐릭터 커스터마이징==
-[[File:Character creation menu KO.png|thumb|The character creation screen.]]
+[[File:Character creation menu KO.png|thumb|캐릭터 생성 창.]]
 아래는 게임을 처음 시작할 때 조작 가능한 옵션들입니다:
 * '''외형''' - 24종의 피부톤과 32종의 머리 스타일, 20종의 장신구와 112종의 셔츠가 있습니다. 모든 옵션은 남녀 모두 사용이 가능하며, 랜덤하게 고를 수도 있습니다. 인게임에는 효과가 없으며, [[마법사의 탑#지하실|나중에 변경할 수도 있으며]], [[모자]] 와 [[신발류|부츠]]와 같이 착용할 수 있습니다.