바뀜

246 바이트 추가됨 ,  2023년 2월 22일 (수) 04:44
862번째 줄: 862번째 줄:  
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 10
 
  |hearts  = 10
  |trigger = Harvey sends you a letter asking to meet at the [[railroad|railroad tracks]]. Go there between 9am and 5pm.
+
  |trigger = 하비에게 우편을 받은 후, 오전 9시에서 오후 5시 사이에 [[철로]]로 들어갑니다.
  |details = When you meet him there, he says he's glad you came and that something should be happening very soon. A man in a hot air balloon lands nearby, says the balloon is yours for the next two hours, and heads into town for [[the Stardrop Saloon]]. Harvey tells you that he saw the hot air balloon rental advertised in the newspaper and thought it was a perfect thing to do together. Before hopping in, you can either immediately get to it or ask him why he did this since you know about his incredible fear of heights. If you opt to ask him, he bashfully explains that while his fear is still a major factor, he admires you and your courage and says that it should be more than enough for the both of you.  
+
  |details = 철로에 도착하면, 그는 딱 맞춰 왔다며 플레이어를 반깁니다. 열기구를 탄 한 남자가 근처에 착륙해 앞으로 두 시간 동안 열기구는 당신 것이라고 말하고 그는 스타드롭 주점으로 향합니다. 하비가 신문에서 봤다며 마르셀로의 열기구 대여 서비스를 신청한 것입니다. 열기구에 탑승하기 전에, 즉시 열기구에 탑승하거나 하비에게 왜 그가 이런 짓을 했는지 물어볼 수 있습니다. 왜냐하면 플레이어는 그의 높은 곳에 대한 두려움에 대해 알고 있기 때문입니다. 플레이어가 그에게 묻기를 선택한다면, 그는 플레이어에게 수줍게 얼굴을 붉히며 여전히 두렵지만 원하는 것을 플레이어와 경험하고 싶다며 말합니다.
 
+
열기구에 탑승한 하비는 아래 버너를 켜서 상승시키지만, 상승 속도가 얼마나 빠른지를 깨닫고는 깜짝 놀랍니다. 하늘 높은 곳에서, 그의 기분은 두려움과 의기양양함 사이를 오가며, 마침내 그가 정신을 차리고 당신이 그와 함께 있다는 것을 기억합니다. 그는 그가 아래에서 얼마나 많이 볼 수 있는지에 놀라고 당신과 함께 이것을 하는 것에 기뻐합니다. 두 시간의 대여 시간이 끝나기 전에, 그와 키스를 하게 됩니다. 그리고 예정 시각보다 30분 늦게 열기구를 반납하게 됩니다.
Boarding the hot air balloon, Harvey switches on the burner below to make it ascend but freaks out once he realizes how fast it's rising. High in the sky, his mood oscillates between fear and elation, eventually coming to his senses and remembering that you're there with him. He marvels at how much he can see below and is glad that he's doing this with you. Soon before the two-hour rental is up, you draw close into a kiss. You return the balloon to the rental man at least a half hour late.
      
[[File:Harvey Ten Heart Event 5.jpg|500px]]
 
[[File:Harvey Ten Heart Event 5.jpg|500px]]

편집

67