편집
2
번
바뀜
잔글8번째 줄:
8번째 줄: − + − + − 화요일과 목요일 일정은 거의 마을 사람의 진찰입니다. 실제로 에블린과 조지의 분기별 정기 일정입니다. 다른 날은 대부분 오전은 병원 접수대에서 보내고, 오후는 마을을 산책합니다.+ − + + + 41번째 줄:
43번째 줄: − + 127번째 줄:
129번째 줄: − + − + + + + 154번째 줄:
159번째 줄: − + − + + + + − + + + + − + − + − + − +
개발자노트, 개요, 하루일과, 봄 스케쥴 비오는날 번역 및 수정
}}{{번역}}
}}{{번역}}
{{Quote|하비는 마을 의사입니다. 조금 나이가 있고 독신이지만, 친절하고 마을 사람들에게 존경 받습니다. 하비는 진료소에 딸린 방에 살지만, 하루 대부분을 직장에서 보냅니다. 당신은 하비에게서 슬픔을 느낄 수 있습니다. 무언가 당신에게 말하지 않는 게 있는 것처럼... |[https://www.stardewvalley.net/dev-update-12/ 개발자 노트 #12]}}
{{Quote|하비는 마을의 의사입니다. 나이가 좀 있는 독신이지만, 마음씨가 좋고 마을에서 존경받는 지위에 있습니다. 그는 병원 위층의 작은 방에서 살고 있지만, 하루의 대부분을 일하면서 보냅니다. 당신은 하비에게서 말로 꺼내지 못하는 슬픔을 느낄 수 있습니다... |[https://www.stardewvalley.net/dev-update-12/ 개발자 노트 #12]}}
'''하비'''는 [[펠리칸 타운]]에 사는 [[마을 사람들|주민]]입니다. [[하비의 병원]]을 운영하고, 주민들 건강에 열정을 쏟습니다. 하비는 [[결혼]]이 가능한 캐릭터입니다.
'''하비'''는 [[펠리칸 타운]]에 사는 [[마을 사람들|주민]]입니다. [[하비의 병원]]을 운영중이며, 주민들의 건강에 열정을 쏟습니다. 하비는 [[결혼]]이 가능한 12명의 인물 중 한 명입니다.
==하루 일과==
==하루 일과==
하비는 매주 화요일, 목요일에 정기검진을 합니다. 실제로 [[에블린]], [[조지]] 등 주민들이 화요일과 목요일에 진단을 받으러 옵니다.
비 오는 날에 하비는 환자가 있든지 없든지 오후 12시에 위층으로 올라갑니다. (이는 환자의 행동에 이상한 결과를 가져옵니다. 실제 하비는 위층에 있지만, 환자는 진찰을 받기 위해 진료실에 들어가고 보이지 않는 하비와 이야기할 수도 있습니다.) 이후에 하비는 [[주점]]에 갑니다.
비 오는 날에, 하비는 환자가 있든 없든 병원에 12시에 진료실을 나와 위층으로 갑니다. 이후에는 [[스타드롭 주점|주점]]으로 갑니다.
하비의 기본 일정은 특정 일정보다 우선순위가 낮습니다. 예를 들어, 비 오는 날에는, 다른 모든 일정보다 비 오는 날의 일정을 우선합니다. 그 때문에 하비는 위층으로 갔는데, 진찰을 받으러 온 주민이 진료실에 들어와서 보이지 않는 하비와 대화하는 이상한 상황이 벌어질 수도 있습니다.
{{ScheduleHeader|Spring}}
{{ScheduleHeader|Spring}}
|-
|-
|6:30 PM
|6:30 PM
|그의 방으로 올라간다.
|방으로 올라간다.
|}
|}
! style="width: 85%;" | 장소
! style="width: 85%;" | 장소
|-
|-
|모든 날
|8:30 AM
|병원 위층에 있는 그의 방에서 지낸다.
|방에서 나와 [[박물관]]으로 이동한다.
|-
|3:00 PM
|박물관을 떠나 병원 위층으로 이동한다.
|}
|}
! style="width: 85%;" | 장소
! style="width: 85%;" | 장소
|-
|-
|9:00 AM
|8:00 AM
|Inside clinic, behind the front desk.
|방에 머물러 있음.
|-
|8:40 AM
|병원 접수대로 이동한다.
|-
|-
|12:00 PM
|12:00 PM
|Goes up to his apartment.
|방으로 올라가서 라디오를 듣는다.
|-
|4:00 PM
|책을 읽으러 책장으로 이동한다.
|-
|-
|5:30 PM
|5:30 PM
|Leaving apartment to go to [[the Stardrop Saloon]].
|방을 떠나 [[스타드롭 주점]]으로 향한다.
|-
|-
|6:10 PM
|6:10 PM
|In [[The Stardrop Saloon]], at the bar.
|스타드롭 주점에 머물러 있음.
|-
|-
|10:00 PM
|10:00 PM
|Heads home.
|집으로 이동한다.
|-
|-
|10:20 PM
|10:20 PM
|Arrives home.
|집에 도착.
|}
|}
|}
|}