199번째 줄: |
199번째 줄: |
| |1 | | |1 |
| |탐색 | | |탐색 |
− | |Walk up the western coast towards [[Qi's Walnut Room]] to find a walnut bush to the bottom-right near a cliff. | + | |[[치의 호두방]]에 들어가기 전, 아래에 있는 절벽 바로 옆에 호두가 있는 덤불이 있습니다. |
| |[[File:Walnutoutsideqi.png|center|175px]] | | |[[File:Walnutoutsideqi.png|center|175px]] |
| |- | | |- |
| |1 | | |1 |
| |탐색 | | |탐색 |
− | |Walk up past [[Qi's Walnut Room]] through the ocean water to find a walnut bush. | + | |[[치의 호두방]]을 지나 바다를 지나 걸어 올라가면 호두가 있는 덤불이 나옵니다. |
| |[[File:Walnutwestpathqiroom.png|center|175px]] | | |[[File:Walnutwestpathqiroom.png|center|175px]] |
| |- | | |- |
| |1 | | |1 |
| |전투 | | |전투 |
− | |Killing the slimes in the Tiger Slime Grove may give you up to one walnut. | + | |호랑이 슬라임을 잡으면 호두 1개를 얻을 수 있습니다. |
| |[[File:Walnutslime grove.PNG|center|175px]] | | |[[File:Walnutslime grove.PNG|center|175px]] |
| |- | | |- |
| |1 | | |1 |
| |탐색 | | |탐색 |
− | |A walnut is found behind a mahogany tree in the Tiger Slime Grove. | + | |호랑이 슬라임이 있는 곳 위쪽 [[마호가니 나무]] 뒤에 호두가 있습니다. |
| |[[File:Walnutwesttigergrovehidden.PNG|center|175px]] | | |[[File:Walnutwesttigergrovehidden.PNG|center|175px]] |
| |- | | |- |
| |1 | | |1 |
| |탐색 | | |탐색 |
− | |Find a circle of grass in the Tiger Slime Grove - it may be hidden behind a [[Mahogany Tree]]. Dig up the center. | + | |호랑이 슬라임이 있는 곳, [[마호가니 나무]] 옆 쪽에 풀이 동그랗게 나있는 곳의 중앙을 파세요. |
| |[[File:Walnutwestcircleofgrass.png|center|175px]] | | |[[File:Walnutwestcircleofgrass.png|center|175px]] |
| |- | | |- |
| |1 | | |1 |
| |탐색 | | |탐색 |
− | |A walnut bush is found to the left over the bridge from the [[Ginger Island#Parrot Express|Parrot Express']] Farm location. It will be partially hidden by a ledge. | + | |[[진저 섬#앵무새 익스프레스|앵무새 익스프레스]]로 농장에 도착 한 후 다리를 건너 왼쪽(서쪽)으로 오다보면 남쪽에 부분적으로 숨겨진 호두를 발견할 수 있습니다. |
| |[[File:Wanutwestexplorehidden.PNG|center|175px]] | | |[[File:Wanutwestexplorehidden.PNG|center|175px]] |
| |- | | |- |
| |3 | | |3 |
| |퍼즐 | | |퍼즐 |
− | |Complete the [[Ginger_Island#Colored_Crystals_Puzzle|Simon Says]] puzzle in the cave north of [[Ginger_Island#Tiger_Slime_Grove|Tiger Slime Grove]] to receive 3 walnuts. Image shows directions from [[Ginger Island#Parrot Express|Parrot Express']] Farm location. | + | |호랑이 슬라임이 있는 곳 북쪽에 있는 동굴에서 [[진저 섬#여러색의 수정 퍼즐|여러색의 수정 퍼즐]]을 완료하면 호두 3개를 받을 수 있습니다. 우측 이미지는 [[진저 섬#앵무새 익스프레스|앵무새 익스프레스]]로 왔을때의 경로를 보여줍니다. |
| |[[File:Walnutroutetosimonsays.PNG|center|175px]] | | |[[File:Walnutroutetosimonsays.PNG|center|175px]] |
| |- | | |- |
| |1 | | |1 |
| |탐색 | | |탐색 |
− | |Go east from the Tiger Slime Grove and follow the cliff edge, destroying any rocks or weeds in your way. You will arrive at a walnut bush. | + | |호랑이 슬라임이 있는 곳에서 동쪽 절벽 길을 따라 가다보면 그 길 끄트머리에 호두 덤불을 찾을 수 있습니다. |
| |[[File:Walnutwestaroundthecliff.png|center|175px]] | | |[[File:Walnutwestaroundthecliff.png|center|175px]] |
| |- | | |- |
| |1 | | |1 |
| |탐색 | | |탐색 |
− | |Find a diamond of pebbles to the right of the [[Ginger Island#Parrot Express|Parrot Express']] Farm location. Dig up the center. | + | |농장 바로 동쪽에 있는 다이아몬드 모양의 조약돌 중앙을 파냅니다. |
| |[[File:Walnutwestpebblecircle.png|center|175px]] | | |[[File:Walnutwestpebblecircle.png|center|175px]] |
| |- | | |- |
| |1 | | |1 |
| |탐색 | | |탐색 |
− | |Go to the right from the [[Ginger Island#Parrot Express|Parrot Express']] Farm location. You will find a hidden path - following the path to its destination will bring you to a walnut bush. | + | |농장 동쪽에 보면 입구는 없지만 북쪽을 올라가는 숨겨진 숲 길이 있습니다. 그 길을 따라가면 끝에 호두 덤불이 있습니다. |
| |[[File:Walnutwesthiddenpath.png|center|175px]] | | |[[File:Walnutwesthiddenpath.png|center|175px]] |
| |- | | |- |
| |1 | | |1 |
| |탐색 | | |탐색 |
− | |Move south from the [[Ginger Island#Parrot Express|Parrot Express']] Farm location via the left-most edge. You will appear on the cliff overlooking the farmhouse, allowing you to pick the walnut bush there. | + | |농장에서 서쪽 다리를 건너기 직전, 남쪽의 작은 길을 따라 내려가다 살짝만 동쪽으로 꺾으면 호두를 찾을 수 있습니다. |
| |[[File:Walnutwestoverlookingfarm.png|center|175px]] | | |[[File:Walnutwestoverlookingfarm.png|center|175px]] |
| |} | | |} |
264번째 줄: |
264번째 줄: |
| |1 | | |1 |
| |탐색 | | |탐색 |
− | |When coming up from southernmost entrance, turn left and dig at the center of stone circle. | + | |최남단 입구에서 올라올때 왼쪽으로 꺾어서 조약돌 원의 중심을 파세요. |
| |[[File:Walnutnorthcircle1sized.PNG|center|175px]] | | |[[File:Walnutnorthcircle1sized.PNG|center|175px]] |
| |- | | |- |
| |1 | | |1 |
| |탐색 | | |탐색 |
− | |When coming up from southernmost entrance, turn left, go through a hidden path to reach a grove with a walnut bush. | + | |최남단 입구에서 조금만 올라와, 왼쪽으로 꺾으면 숨겨진 길이 있습니다. 이 길을 지나 호두나무가 있는 숲으로 들어갑니다. |
| |[[File:Walnutnorthhiddengrove.png|center|175px]] | | |[[File:Walnutnorthhiddengrove.png|center|175px]] |
| |- | | |- |
| |1 | | |1 |
| |탐색 | | |탐색 |
− | |When coming up from southernmost entrance, turn right and dig at the center of a flower circle. | + | |최남단 입구에서 북쪽으로 올라오면 풀이 깔린 타일이 있습니다. 여기에서 꽃 4개의 중앙을 파세요. |
| |[[File:Walnutnorthflowercircle.png|center|175px]] | | |[[File:Walnutnorthflowercircle.png|center|175px]] |
| |- | | |- |
| |1 | | |1 |
| |탐색 | | |탐색 |
− | |When coming up from southernmost entrance, turn right and dig at center of stone circle. | + | |최남단 입구에서 북쪽으로 올라와, 동쪽으로 조금만 더 가세요. 동쪽 벽 직전에 있는 조약돌 원 중앙을 파세요. |
| |[[File:Walnutnorthcircle2.PNG|center|175px]] | | |[[File:Walnutnorthcircle2.PNG|center|175px]] |
| |- | | |- |
| |1 | | |1 |
| |탐색 | | |탐색 |
− | |Dig up sand with unusual texture below and to the right of the [[Island Field Office]]. | + | |[[현장 사무소]]로 가는 길목 북동쪽 절벽 밑에 미세하게 모래로 만든 원 모형이 있습니다. |
| |[[File:Walnutnorthweirdsoil.PNG|center|175px]] | | |[[File:Walnutnorthweirdsoil.PNG|center|175px]] |
| |- | | |- |
| |1 | | |1 |
| |탐색 | | |탐색 |
− | |When at the dig site, go up the ramp and dig at the center of stone circle. | + | |발굴 지역 북쪽 계단을 올라가 바로 앞에 있는 돌로 된 원의 중심부에서 땅을 팝니다. |
| |[[File:WalnutNorthIslandDigsiteRamp.png|center|175px]] | | |[[File:WalnutNorthIslandDigsiteRamp.png|center|175px]] |
| |- | | |- |
| |1 | | |1 |
| |탐색 | | |탐색 |
− | |When at the dig site, go up the ramp and cross the bridge to the left to find a walnut plant. | + | |발굴 지역 북쪽 계단을 올라가, 왼쪽에 있는 다리를 건너 숲으로 가면 호두 덤불을 찾습니다. |
| |[[File:Walnutdigsiteleft.png|center|175px]] | | |[[File:Walnutdigsiteleft.png|center|175px]] |
| |- | | |- |
| |2 | | |2 |
| |탐색 | | |탐색 |
− | |When at the dig site, go up the ramp and turn right. Walk into the cliff's side to take the hidden passage to the bridge (and two walnut plants) beyond. | + | |발굴 지역 북쪽 계단을 올라가, 동쪽 절벽에 숨겨진 통로가 있습니다. 이 통로를 지나 다리를 건너 호두 2개를 찾을 수 있습니다. |
| |[[File:Walnutnorthdigsiteright.png|center|175px]] | | |[[File:Walnutnorthdigsiteright.png|center|175px]] |
| |- | | |- |
| |6 | | |6 |
− | |[[현장 사무소|섬 현장 사무소]] | + | |[[현장 사무소]] |
− | |Complete the [[Island Field Office#Large Animal|Large Animal]] collection at the [[Island Field Office]]. | + | |[[현장 사무소]]에서 측량 조사를 완료합니다. |
| |[[File:Island Field Office.png|center|175px]] | | |[[File:Island Field Office.png|center|175px]] |
| |- | | |- |
| |3 | | |3 |
− | |[[현장 사무소|섬 현장 사무소]] | + | |[[현장 사무소]] |
− | |Complete the [[Island Field Office#Snake|Snake]] collection at the [[Island Field Office]]. | + | |[[현장 사무소]]에서 [[현장 사무소#기부|뱀 표본]]을 완료합니다. |
| |[[File:Island Field Office.png|center|175px]] | | |[[File:Island Field Office.png|center|175px]] |
| |- | | |- |
| |1 | | |1 |
− | |[[현장 사무소|섬 현장 사무소]] | + | |[[현장 사무소]] |
− | |Donate a [[Mummified Frog]] to the [[Island Field Office]]. | + | |[[현장 사무소]]에 [[미이라화된 개구리]]를 기부합니다. |
| |[[File:Island Field Office.png|center|175px]] | | |[[File:Island Field Office.png|center|175px]] |
| |- | | |- |
| |1 | | |1 |
− | |[[현장 사무소|섬 현장 사무소]] | + | |[[현장 사무소]] |
− | |Donate a [[Mummified Bat]] to the [[Island Field Office]]. | + | |[[현장 사무소]]에 [[미이라화된 박쥐]]를 기부합니다. |
| |[[File:Island Field Office.png|center|175px]] | | |[[File:Island Field Office.png|center|175px]] |
| | | |
| |- | | |- |
| |1 | | |1 |
− | |[[현장 사무소|섬 현장 사무소]] | + | |[[현장 사무소]] |
− | |Finish [[Island Field Office#Purple Flowers|Purple Flowers Island Survey]] to get 1 walnut. The right number is 22. | + | |[[현장 사무소#진저 섬 측량 조사|보라색 꽃 개체수 측량 조사]]를 완료합니다. 보라색 꽃은 모두 22송이 입니다. |
| |[[File:Island Field Office.png|center|175px]] | | |[[File:Island Field Office.png|center|175px]] |
| |- | | |- |
| |1 | | |1 |
| |[[현장 사무소|섬 현장 사무소]] | | |[[현장 사무소|섬 현장 사무소]] |
− | |Finish [[Island Field Office#Purple Starfish|Purple Starfish Island Survey]] to get 1 walnut. The right number is 18. | + | |[[현장 사무소#진저 섬 측량 조사|보라색 불가사리 개체수 측량 조사]]를 완료합니다. 보라색 불가사리는 모두 18마리 입니다. |
| |[[File:Island Field Office.png|center|175px]] | | |[[File:Island Field Office.png|center|175px]] |
| | | |
336번째 줄: |
336번째 줄: |
| |1 | | |1 |
| |탐색 | | |탐색 |
− | |Walk right from [[Volcano Dungeon]] entrance and dig in sand circled by two bushes and an arc of stones. | + | |[[화산 던전]] 입구 오른쪽 돌멩이와 덤불 사이를 파세요. |
| |[[File:Walnutnorthvolcanonook.PNG|center|175px]] | | |[[File:Walnutnorthvolcanonook.PNG|center|175px]] |
| |- | | |- |
| |1 | | |1 |
− | |[[Journal Scraps#Journal Scrap .2310|Journal Scrap #10]] | + | |[[일지 조각#일지 조각 #10|일지 조각 #10]] |
− | |Go southwest from the [[Volcano Dungeon]]'s entrance to a curved palm tree growing out of the cliff's side. Dig just inside the loop of the palm tree. | + | |[[화산 던전]] 입구에서 남서쪽으로 이동하여 절벽 옆으로 굽은 야자수의 고리 바로 안쪽을 파십시오. |
| |[[File:Walnutjournal10.PNG|center|175px]] | | |[[File:Walnutjournal10.PNG|center|175px]] |
| |- | | |- |
| |1 | | |1 |
| |탐색 | | |탐색 |
− | |To the lower right from the [[Volcano Dungeon]]'s entrance is a walnut plant hidden by a tree. | + | |[[화산 던전]] 입구에서 오른쪽 아래로 나무에 가려진 호두가 있습니다. |
| |[[File:Walnutnorthbehidntreevolcano.png|center|175px]] | | |[[File:Walnutnorthbehidntreevolcano.png|center|175px]] |
| |- | | |- |
| |1 | | |1 |
| |탐색 | | |탐색 |
− | |To the upper right from the [[Volcano Dungeon]]'s entrance is a walnut hidden in tree that can be knocked down using a sling shot. | + | |[[화산 던전]] 입구에서 오른쪽 뒤에 있는 야자수에 [[새총]]으로 맞추면 숨겨진 호두를 얻을 수 있습니다. |
| |[[File:Walnutnorthonatree.png|center|175px]] | | |[[File:Walnutnorthonatree.png|center|175px]] |
| |- | | |- |
| |1 | | |1 |
| |탐색 | | |탐색 |
− | |Dig up center of stone circle at top left of map where Leo sometimes stands. | + | |레오가 가끔 서 있는, [[화산 던전]] 왼쪽 윗쪽에 있는 돌 원의 가운데를 파세요. |
| |[[File:Walnutnorthcircle3.png|center|175px]] | | |[[File:Walnutnorthcircle3.png|center|175px]] |
| |- | | |- |
| |1 | | |1 |
| |탐색 | | |탐색 |
− | |A walnut is found by the [[Volcano Dungeon]] though a hidden path at the top left. | + | |[[화산 던전]] 서쪽 숲에는 숨겨진 길이 있습니다. |
| |[[File:Walnuttopleftvolcano.png|center|175px]] | | |[[File:Walnuttopleftvolcano.png|center|175px]] |
| |- | | |- |
| |id="2"|2 | | |id="2"|2 |
| |탐색 | | |탐색 |
− | |When at the river of lava at the entrance of the [[Volcano Dungeon]], use a [[Watering Can]] to make a path to the left. This will lead to an exit that opens up into an area with two bushes. | + | |[[화산 던전]]에 들어오면 용암이 들끓고 있습니다. [[물뿌리개]]를 사용하여 왼쪽으로 길을 만들어 나아가세요. 왼쪽으로 가는 길은 호두 2개를 얻을 수 있는 출구로 이어집니다. |
| |[[File:Walnutdownrivervolcano.PNG|center|175px]] | | |[[File:Walnutdownrivervolcano.PNG|center|175px]] |
| |- | | |- |
| |17 | | |17 |
| |채광 | | |채광 |
− | |While in the [[Volcano Dungeon]], up to 17 golden walnuts can be found via opening chests, killing monsters and mining blocks. | + | |[[화산 던전]]에 있는 동안 상자를 열고 몬스터를 죽이고 채굴을 통해 최대 17개의 황금 호두를 찾을 수 있습니다. |
| + | *바위를 부수면 최대 5개의 황금 호두를 얻을 수 있습니다. |
| + | *적을 처치하면 최대 5개의 황금 호두를 얻을 수 있습니다. |
| + | *금속 상자를 깨면 최대 5개의 황금 호두를 얻을 수 있습니다. |
| + | *일반적인 상자를 열면 최대 1개의 황금 호두를 얻을 수 있습니다. |
| + | *희귀한 상자를 열어 최대 1개의 황금 호두를 얻을 수 있습니다. |
| |[[File:Walnuthuntingmonsters.png|center|175px]] | | |[[File:Walnuthuntingmonsters.png|center|175px]] |
| |- | | |- |
| |2 | | |2 |
− | |[[Volcano Dungeon]] | + | |[[화산 던전]] |
− | |Reach the [[Forge]]. There will be a walnut plant by the forge's entrance and exit. | + | |[[재련소]]에 도달하세요. 나가는 입구 좌우 덤불에 호두가 있을 것 입니다. |
| |[[File:Walnutforge.png|center|175px]] | | |[[File:Walnutforge.png|center|175px]] |
| |} | | |} |