바뀜

둘러보기로 가기 검색하러 가기
199 바이트 제거됨 ,  2020년 2월 5일 (수) 15:10
편집 요약 없음
1번째 줄: 1번째 줄:  
{{TOC right|npt=y}}
 
{{TOC right|npt=y}}
<div style="margin-right:1em;">:''이 페이지는 경작지에서 자라는 작물에 대해 적혀있습니다. 과일이 자라는 나무는 [[과수]]를 참조해주시기 바랍니다.''</div>
+
<div style="margin-right:1em;">
   −
:''이 페이지는 경작지에서 자라는 작물에 대해 적혀있습니다. 과일이 자라는 나무는 [[과수]]를 참조해주시기 바랍니다.''
+
:''이 페이지는 경작지에서 자라는 작물에 대해 적혀있습니다. 과일이 자라는 나무는 [[과수]]를 참조하시기 바랍니다.''
   −
{{과일이| 자라는 나무는|Fruit Trees|를 참조해주시가 바랍니다.|R=이 페이지는 경작지에서 자라는 작물에 대해 적혀있습니다.}}
     −
{{for|fruit that grows on trees|Fruit Trees|R=This page is for crops that grow on tilled land.}}
      
'''작물'''은 금전적 이익, 음식, 또는 선물을 위해 씨앗에서 수확까지 성장시키는 식물입니다. 일반적으로 각각의 작물은 그에 맞는 [[계절]]이 있습니다. 작물들은 지정된 계절동안에만 심을 수 있고, 계절이 바뀌면 (28일이 지나면) 시들거나 죽습니다. 하지만 다계절 작물(예 : [[고대의 과일]], [[커피콩]], [[옥수수]], [[해바라기]], 그리고 [[밀]])은 모든 명시된 계절동안 계속해서 자라납니다.
 
'''작물'''은 금전적 이익, 음식, 또는 선물을 위해 씨앗에서 수확까지 성장시키는 식물입니다. 일반적으로 각각의 작물은 그에 맞는 [[계절]]이 있습니다. 작물들은 지정된 계절동안에만 심을 수 있고, 계절이 바뀌면 (28일이 지나면) 시들거나 죽습니다. 하지만 다계절 작물(예 : [[고대의 과일]], [[커피콩]], [[옥수수]], [[해바라기]], 그리고 [[밀]])은 모든 명시된 계절동안 계속해서 자라납니다.
19번째 줄: 17번째 줄:     
===농장 동물===
 
===농장 동물===
농장의 동물들은 절대 작물을 밟거나 파괴할 수 없습니다. 심거나 수확하는데에 방해가 될 수는 있으나 절대 작물에 피해를 입히지 않습니다.
+
농장의 동물들은 절대 작물을 밟거나 파괴할 수 없습니다. 심거나 수확하는 데 방해가 될 수는 있으나 절대 작물에 피해를 입히지 않습니다.
    
===비료뿌리기와 심기===
 
===비료뿌리기와 심기===
아무것도 하지않은(갈지 않은) 농장 땅은 비료를 뿌리거나 심기 전에 기력막대에 보이는 플레이어의 일일 기력을 사용하여 [[호미]]로 땅을 갈아야합니다. 갈았을 때에만 기력을 써서 [[물뿌리개]]로 타일에 물을 줄 수 있습니다.
+
아무것도 하지 않은(갈지 않은) 농장 땅은 비료를 뿌리거나 심기 전에 기력막대에 보이는 플레이어의 일일 기력을 사용하여 [[호미]]로 땅을 갈아야합니다. 갈았을 때에만 기력을 써서 [[물뿌리개]]로 타일에 물을 줄 수 있습니다.
    
씨앗과 비료는 경작한 타일에 {{key|좌클릭}}으로 하나씩, 또는 {{key|우클릭}}이나 {{key|좌클릭}}을 누른 채로 마우스 커서나 플레이어를 움직여서 여러 타일에 심을 수 있습니다. 심기나 비료뿌리기는 플레이어의 기력을 다 써서 도구를 사용할 수 없을때까지 할 수 있습니다.
 
씨앗과 비료는 경작한 타일에 {{key|좌클릭}}으로 하나씩, 또는 {{key|우클릭}}이나 {{key|좌클릭}}을 누른 채로 마우스 커서나 플레이어를 움직여서 여러 타일에 심을 수 있습니다. 심기나 비료뿌리기는 플레이어의 기력을 다 써서 도구를 사용할 수 없을때까지 할 수 있습니다.
62번째 줄: 60번째 줄:     
===작물 품질===
 
===작물 품질===
작물의 품질은 3단계나 나뉩니다 : 보통, &nbsp;[[File:Silver_Quality.png|16px|link=]] 은, &nbsp;[[File:Gold Quality.png|16px|link=]] 금. 품질은 작물을 수확할 때 결정됩니다. 보통, 수확한 작물은 대부분 보통 품질이며 고품질 등급은 아주 적습니다. [[비료]]를 뿌린 토양에 씨앗을 심으면 평균 품질이 올라갑니다. [[농사#농사 스킬|농사 스킬]]을 올리면 고품질 작물을 수확할 확률이 올라갑니다. 고품질 작물을 [[씨앗 생성기]]에 넣는다고 기르고 수확했을 때 고품질 작물을 '''더 잘 생산하지 않습니다'''.
+
작물의 품질은 3단계나 나뉩니다 : 보통, &nbsp;[[File:Silver_Quality.png|16px|link=]] 은, &nbsp;[[File:Gold Quality.png|16px|link=]] 금. 품질은 작물을 수확할 때 결정됩니다. 보통, 수확한 작물은 대부분 보통 품질이며 고품질 등급은 아주 적습니다. [[비료]]를 뿌린 토양에 씨앗을 심으면 평균 품질이 올라갑니다. [[농사#농사 스킬|농사 스킬]]을 올리면 고품질 작물을 수확할 확률이 올라갑니다. 고품질 작물을 [[씨앗 생성기]]에 넣는다고 기르고 수확했을 때 고품질 작물을 '''더 잘 생산하진 않습니다'''.
    
고품질의 작물은 판매시 더 비싼 가격을 받을 수 있고 먹었을 때 더 많은 [[기력]]과 [[체력]]이 회복됩니다. 만약 NPC가 좋아하거나 사랑하는 작물을 선물로 준다면, 은 또는 금 등급의 작물을 줬을때 더 많은 [[우정]] 포인트가 주어집니다. 작물의 품질은 [[요리]]의 체력과 기력 회복양이나 [[장인 제작품]]의 등급에는 '''아무런 효과가 없습니다'''.
 
고품질의 작물은 판매시 더 비싼 가격을 받을 수 있고 먹었을 때 더 많은 [[기력]]과 [[체력]]이 회복됩니다. 만약 NPC가 좋아하거나 사랑하는 작물을 선물로 준다면, 은 또는 금 등급의 작물을 줬을때 더 많은 [[우정]] 포인트가 주어집니다. 작물의 품질은 [[요리]]의 체력과 기력 회복양이나 [[장인 제작품]]의 등급에는 '''아무런 효과가 없습니다'''.
74번째 줄: 72번째 줄:  
차이는 아래의 테이블에서 해당하는 것을 참고 바랍니다. 이는 심고 나서 매일 작물에 물을 줬을 경우를 기준으로 합니다.
 
차이는 아래의 테이블에서 해당하는 것을 참고 바랍니다. 이는 심고 나서 매일 작물에 물을 줬을 경우를 기준으로 합니다.
   −
일반 계산식 :
+
일반 계산식 :  
The general formula is:  
   
<code>하루당 최소 골드 = ((최대 수확량 &times; 수확당 가격) &minus; 씨앗 가격) / 성장 시간 </code>  
 
<code>하루당 최소 골드 = ((최대 수확량 &times; 수확당 가격) &minus; 씨앗 가격) / 성장 시간 </code>  
   135번째 줄: 132번째 줄:  
===[[File:Cauliflower.png]] [[콜리플라워]]===
 
===[[File:Cauliflower.png]] [[콜리플라워]]===
 
''{{Description|Cauliflower}}''
 
''{{Description|Cauliflower}}''
<p>콜리플라워는 거대 작물이 수 있습니다.</p>
+
<p>콜리플라워는 거대 작물이 생길 수 있습니다.</p>
 
{|class="wikitable" id="roundedborder" style="text-align: center;"
 
{|class="wikitable" id="roundedborder" style="text-align: center;"
 
!씨앗
 
!씨앗
207번째 줄: 204번째 줄:  
|}
 
|}
 
:<sup>1</sup> [[여행 카트]] (2 계절)
 
:<sup>1</sup> [[여행 카트]] (2 계절)
:<sup>2</sup> [[먼지 정령]] / Harvested bean (1 계절)
+
:<sup>2</sup> [[먼지 정령]]에게 얻어 수확했을 때 (1 계절)
:<sup>3</sup> [[먼지 정령]] / Harvested bean (2 계절)
+
:<sup>3</sup> [[먼지 정령]]에게 얻어 수확했을 때 (2 계절)
    
===[[File:Garlic.png]] [[마늘]]===
 
===[[File:Garlic.png]] [[마늘]]===
246번째 줄: 243번째 줄:  
===[[File:Green Bean.png]] [[완두콩]]===
 
===[[File:Green Bean.png]] [[완두콩]]===
 
''{{Description|Green Bean}}''
 
''{{Description|Green Bean}}''
<p>This crop uses a trellis, and continues to produce after maturity.</p>
+
<p>이 작물은 격자를 사용하고 다 자란 후 계속해서 생산합니다.</p>
 
{|class="wikitable" id="roundedborder" style="text-align: center;"
 
{|class="wikitable" id="roundedborder" style="text-align: center;"
 
!씨앗
 
!씨앗
516번째 줄: 513번째 줄:  
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Rice}}
 
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Rice}}
 
|-
 
|-
| 1 Day
+
| 1
| 1-2 Days
+
| 1-2
| 1-2 Days
+
| 1-2
| 3 Days
+
| 3
|총 : 6-8 Days
+
|총 : 6-8
 
|class="no-wrap"|{{price|-1.25}}/일 <sup>1</sup><br />&#8776;{{price|-1.67}}/일 <sup>2</sup>
 
|class="no-wrap"|{{price|-1.25}}/일 <sup>1</sup><br />&#8776;{{price|-1.67}}/일 <sup>2</sup>
 
|}
 
|}
731번째 줄: 728번째 줄:  
!사용처
 
!사용처
 
|-
 
|-
|rowspan="2"|<br />[[File:Poppy Seeds.png|center]][[Poppy Seeds]]
+
|rowspan="2"|<br />[[File:Poppy Seeds.png|center]][[양귀비 씨앗]]
 
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] [[피에르네 잡화점|피에르네]]: {{Price|100}}<br />[[File:Morris Icon.png|24px|link=]] [[조자마트]]: {{Price|125}}</div>
 
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] [[피에르네 잡화점|피에르네]]: {{Price|100}}<br />[[File:Morris Icon.png|24px|link=]] [[조자마트]]: {{Price|125}}</div>
 
|[[File:Poppy Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Poppy Stage 1.png|center|link=]]
784번째 줄: 781번째 줄:  
===[[File:Red Cabbage.png]] [[붉은 양배추]]===
 
===[[File:Red Cabbage.png]] [[붉은 양배추]]===
 
''{{Description|Red Cabbage}}''
 
''{{Description|Red Cabbage}}''
<p>Available from year 2+.</p>
+
<p>2년차부터 재배할 수 있습니다.</p>
 
{|class="wikitable" id="roundedborder" style="text-align: center;"
 
{|class="wikitable" id="roundedborder" style="text-align: center;"
 
!씨앗
 
!씨앗
820번째 줄: 817번째 줄:  
===[[File:Starfruit.png]] [[스타프루트]]===
 
===[[File:Starfruit.png]] [[스타프루트]]===
 
''{{Description|Starfruit}}''
 
''{{Description|Starfruit}}''
<p>Not to be mistaken for {{name|Stardrop|class=inline}}.</p>
+
<p>{{name|Stardrop|class=inline}}과 혼동하지 않길 바랍니다.</p>
 
{|class="wikitable" id="roundedborder" style="text-align: center;"
 
{|class="wikitable" id="roundedborder" style="text-align: center;"
 
!씨앗
 
!씨앗
981번째 줄: 978번째 줄:  
|[[File:Wheat Stage 5.png|center|link=]]
 
|[[File:Wheat Stage 5.png|center|link=]]
 
|{{Qualityprice|Wheat|25}}
 
|{{Qualityprice|Wheat|25}}
|rowspan="2" |''Inedible''
+
|rowspan="2" |''먹을 수 없음''
 
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Beer}}{{name|Wheat Flour}}<p>{{Bundle|Fodder}}</p>
 
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Beer}}{{name|Wheat Flour}}<p>{{Bundle|Fodder}}</p>
 
|-
 
|-
1,028번째 줄: 1,025번째 줄:  
===[[File:Artichoke.png]] [[아티초크]]===
 
===[[File:Artichoke.png]] [[아티초크]]===
 
''{{Description|Artichoke}}''
 
''{{Description|Artichoke}}''
<p>Available from year 2+.</p>
+
<p>2년차부터 재배할 수 있습니다.</p>
 
{|class="wikitable" id="roundedborder" style="text-align: center;"
 
{|class="wikitable" id="roundedborder" style="text-align: center;"
 
!씨앗
 
!씨앗
1,128번째 줄: 1,125번째 줄:  
===[[File:Cranberries.png]] [[크랜베리]]===
 
===[[File:Cranberries.png]] [[크랜베리]]===
 
''{{Description|Cranberries}}''
 
''{{Description|Cranberries}}''
<p>Yields 2 berries at harvest, with a small random chance for more berries. Keeps producing after maturity.</p>
+
<p>한번에 2개씩 수확하고 낮은 확률로 더 많은 크랜베리를 수확할 수 있습니다. 성장이 끝나도 계속 생산합니다.</p>
 
{|class="wikitable" id="roundedborder" style="text-align: center;"
 
{|class="wikitable" id="roundedborder" style="text-align: center;"
 
!씨앗
 
!씨앗
1,236번째 줄: 1,233번째 줄:  
===[[File:Grape.png]] [[포도]]===
 
===[[File:Grape.png]] [[포도]]===
 
''{{Description|Grape}}''
 
''{{Description|Grape}}''
<p>Grapes use a trellis, and continue to produce after maturity.</p>
+
<p>포도는 격자 구조물을 사용합니다. 성장이 끝나도 계속해서 생산합니다.</p>
 
{|class="wikitable" id="roundedborder" style="text-align: center;"
 
{|class="wikitable" id="roundedborder" style="text-align: center;"
 
!씨앗
 
!씨앗
1,296번째 줄: 1,293번째 줄:  
|[[File:Pumpkin Stage 6.png|center|link=]]
 
|[[File:Pumpkin Stage 6.png|center|link=]]
 
|{{Qualityprice|Pumpkin|320}}
 
|{{Qualityprice|Pumpkin|320}}
|rowspan="2" |''Inedible''
+
|rowspan="2" |''먹을 수 없음''
 
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Autumn's Bounty}}{{name|Pumpkin Pie}}{{name|Pumpkin Soup}}{{name|Jack-O-Lantern}}<p>{{Bundle|Fall Crops}}</p>{{Bundle|Quality Crops}}<p>[[File:Quests Icon.png|28px|link=]] [[퀘스트#호박 조각하기|"호박 조각하기" 퀘스트]]</p>{{NPC|Abigail|좋아하는 선물}}{{NPC|Krobus|좋아하는 선물}}{{NPC|Willy|좋아하는 선물}}
 
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Autumn's Bounty}}{{name|Pumpkin Pie}}{{name|Pumpkin Soup}}{{name|Jack-O-Lantern}}<p>{{Bundle|Fall Crops}}</p>{{Bundle|Quality Crops}}<p>[[File:Quests Icon.png|28px|link=]] [[퀘스트#호박 조각하기|"호박 조각하기" 퀘스트]]</p>{{NPC|Abigail|좋아하는 선물}}{{NPC|Krobus|좋아하는 선물}}{{NPC|Willy|좋아하는 선물}}
 
|-
 
|-
1,341번째 줄: 1,338번째 줄:     
==겨울 작물==
 
==겨울 작물==
겨울에는 [[채집]] 식물로 만들 수 있는 {{Name|Winter Seeds|class=inline|size=16}}을 제회하고 싶을 수 있는 작물이 없습니다.
+
겨울에는 [[채집]] 식물로 만들 수 있는 {{Name|Winter Seeds|class=inline|size=16}}을 제외하고 심을 수 있는 작물이 없습니다.
    
==특수 작물==
 
==특수 작물==
1,347번째 줄: 1,344번째 줄:  
===[[File:Ancient Fruit.png]] [[고대의 열매]]===
 
===[[File:Ancient Fruit.png]] [[고대의 열매]]===
 
''{{Description|Ancient Fruit}}''
 
''{{Description|Ancient Fruit}}''
<p>Grows in Spring, Summer, or Fall. See [[Ancient Seeds]] for availability.</p>
+
<p>, 여름, 그리고 가을에 심을 수 있습니다. 얻는 법은 [[고대 씨앗]]을 참조하시기 바랍니다.</p>
 
{|class="wikitable" id="roundedborder" style="text-align: center;"
 
{|class="wikitable" id="roundedborder" style="text-align: center;"
 
!씨앗
 
!씨앗
1,360번째 줄: 1,357번째 줄:  
|-
 
|-
 
|rowspan="2"|<br />[[File:Ancient Seeds.png|center]][[고대 씨앗]]
 
|rowspan="2"|<br />[[File:Ancient Seeds.png|center]][[고대 씨앗]]
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Ancient Seed.png|24px|link=]] [[Ancient Seed|Crafting Recipe]]: Free<br />[[File:Traveling Cart Icon.png|24px|link=]] [[Traveling Cart]]: {{Tprice|30}}</div>
+
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Ancient Seed.png|24px|link=]] [[고대 씨앗 (유물)|제작 레시피]]: 무료<br />[[File:Traveling Cart Icon.png|24px|link=]] [[여행 카트]]: {{Tprice|30}}</div>
 
|[[File:Ancient Fruit Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Ancient Fruit Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Ancient Fruit Stage 2.png|center|link=]]
 
|[[File:Ancient Fruit Stage 2.png|center|link=]]
1,369번째 줄: 1,366번째 줄:  
|[[File:Ancient Fruit Stage 7.png|center|link=]]
 
|[[File:Ancient Fruit Stage 7.png|center|link=]]
 
|{{Qualityprice|Ancient Fruit|550}}
 
|{{Qualityprice|Ancient Fruit|550}}
|rowspan="2"|''Inedible''
+
|rowspan="2"|''먹을 수 없음''
 
|-
 
|-
 
|2 일
 
|2 일
1,442번째 줄: 1,439번째 줄:  
|-
 
|-
 
|rowspan="2"|<br />[[File:Rare Seed.png|center]][[희귀한 씨앗]]
 
|rowspan="2"|<br />[[File:Rare Seed.png|center]][[희귀한 씨앗]]
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Traveling Cart Icon.png|24px|link=]] [[Traveling Cart]]: {{Price|1000}}</div>
+
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Traveling Cart Icon.png|24px|link=]] [[여행 카트]]: {{Price|1000}}</div>
 
|[[File:Sweet Gem Berry Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Sweet Gem Berry Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Sweet Gem Berry Stage 2.png|center|link=]]
 
|[[File:Sweet Gem Berry Stage 2.png|center|link=]]
1,476번째 줄: 1,473번째 줄:  
|-
 
|-
 
|rowspan="2"|<br />[[File:Tea Sapling.png|center]][[차나무 묘목]]
 
|rowspan="2"|<br />[[File:Tea Sapling.png|center]][[차나무 묘목]]
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Tea Sapling.png|24px|link=]] [[Tea Sapling|Crafting Recipe]]: Free</div>
+
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Tea Sapling.png|24px|link=]] [[Tea Sapling|제작 레시피]]: 무료</div>
 
|[[File:Tea Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Tea Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Tea Stage 2.png|center|link=]]
 
|[[File:Tea Stage 2.png|center|link=]]

편집

367

둘러보기 메뉴