편집
1,400
번
바뀜
둘러보기로 가기
검색하러 가기
114번째 줄:
114번째 줄: − + − + − + − + − + − +
→일반 편지 (임시)
|[[퀘스트#호박 깎기|퀘스트: 호박 깎기]]
|[[퀘스트#호박 깎기|퀘스트: 호박 깎기]]
|-
|-
|Fall 26
|가을 26일
|{{NPC|Lewis}}
|{{NPC|Lewis}}
|Dear <player>,<br />Notice a chill in the air? It could just be the approach of winter...<br />Or it could be the tingle of a dark specter, here to help us celebrate tomorrow's festival... the Spirit's Eve.<br />Come to town at 10 PM if you'd like to participate.<br />-Mayor Lewis
|<플레이어>에게,<br />날씨가 많이 쌀쌀해졌지? 아마 그냥 겨울이 가까워져서 그런 거겠지...<br />아니면 내일 있을 영령의 전야제를 맞이하러 찾아온 어두운 귀신의 기운일까?<br />참석하고 싶다면 오후 10시에 마을로 오게.<br />-시장 루이스
|
|
|-
|-
|Winter 2, Y1
|1년차, 겨울 2일
|{{NPC|Willy}}
|{{NPC|Willy}}
|Hey, I've got a little challenge for you:<br />Catch me a squid.<br />You can fish them from the ocean at night. They only show up in the winter, though.<br /> -Willy
|야, 너를 위한 작은 도전이 하나 있어:<br />오징어 하나 잡아봐.<br />밤바다에서 낚을 수 있을 거야. 근데, 겨울에만 볼 수 있어.<br /> -윌리
|[[Quests#Catch a Squid|Quest: Catch a Squid]]
|[[Quests#Catch a Squid|Quest: Catch a Squid]]
|-
|-
|Winter 2, Y1
|1년차, 겨울 2일
|{{NPC|Robin}}
|{{NPC|Robin}}
|Hey <player>,<br /><br />Just wanted to let you know about a new item I'm carrying... it's called a 'Wood Chipper'.<br /><br />You can use it to break hardwood into several pieces of regular wood!<br /><br />I know wood can be hard to come by in the winter, so if your supply gets low, consider picking one up.<br /> -Robin
|안녕 <플레이어>,<br /><br />새로운 물품이 들어왔다는 이야기를 하고 싶었어... '목재파쇄기'라는 기계야.<br /><br />이걸로 단단한 나무를 일반 목재 여러 조각으로 부술 수 있어!<br /><br />겨울철에는 목재를 구하기 힘들 수도 있으니까, 필요하다면 하나 장만하는 걸 추천해.<br /> -로빈
|{{name|Wood Chipper|class=inline}} in stock
|{{name|Wood Chipper|class=inline}} in stock
|-
|-