바뀜

둘러보기로 가기 검색하러 가기
262 바이트 제거됨 ,  2020년 4월 2일 (목) 07:56
편집 요약 없음
1번째 줄: 1번째 줄: −
{{번역}}
   
{{Infobox building
 
{{Infobox building
 
|name      = 슬라임 장
 
|name      = 슬라임 장
17번째 줄: 16번째 줄:  
슬라임 장에는 4개의 물통이 있고 물을 채워두면 슬라임들이 [[슬라임 볼]]을 생산합니다.
 
슬라임 장에는 4개의 물통이 있고 물을 채워두면 슬라임들이 [[슬라임 볼]]을 생산합니다.
   −
장 안에 있는 슬라임들은 플레이어를 공격하려 덤벼듭니다; [[슬라임부리미의 반지]]가 있으면 데미지와 디버프를 막을 수 있습니다.
+
장 안에 있는 슬라임들은 플레이어를 공격하려 덤벼듭니다; [[슬라임부리미 반지]]가 있으면 데미지와 디버프를 막을 수 있습니다.
    
슬라임 장 안에 있는 모든 슬라임을 검정/투명색으로 바꿔버리는 [[무작위 사건#마녀|마녀 이벤트]]가 발생할 수도 있습니다.
 
슬라임 장 안에 있는 모든 슬라임을 검정/투명색으로 바꿔버리는 [[무작위 사건#마녀|마녀 이벤트]]가 발생할 수도 있습니다.
32번째 줄: 31번째 줄:  
'''번식 후 색상 결정'''
 
'''번식 후 색상 결정'''
   −
<!--번역 중 : 색상은 다음의 표에 따라 무작위로 선정됩니다. 슬라임의 빨강, 초록, 파랑 색상은 각각 별도의 독립적인 색상으로 계산되고 이 색상은 부모 슬라임의 색상을 따라갑니다. 색마다 2가지 결과 중 하나로 대부분 결정되고, -->
+
색상은 다음의 표에 따라 무작위로 선정됩니다. 아기 슬라임의 R, G, B각 값들은 부모의 색상 값을 사용해서 서로로부터 독립적으로 계산됩니다. 대부분의 경우는 각 색상 별로 2가지 결과 중에서 선정되며, 이는 각 요소별로 독립적으로 계산됩니다. <ref name="matingcolor" />
The game generates a random pick from the following table. Each of the red, green, and blue color components of the slime is calculated independently of the other colors using the values from the parent Slimes. The most likely pick has a random chance of two outcomes per color component, also calculated independently of the other components. <ref name="matingcolor" />
      
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
43번째 줄: 41번째 줄:  
| 25% || 암컷 부모 요소 +/- 랜덤 25%
 
| 25% || 암컷 부모 요소 +/- 랜덤 25%
 
|-
 
|-
| 50% || 50%: Maximum of (Male Parent Component or Female Parent Component)<br/>50%: Average of (Male Parent Component and Female Parent Component)
+
| 50% || 50%: (수컷 부모 요소 혹은 암컷 부모 요소)의 최대치<br/>50%: (수컷 부모 요소와 암컷 부모 요소) 평균치
 
|}
 
|}
 
{{clear}}
 
{{clear}}
49번째 줄: 47번째 줄:  
==참고==
 
==참고==
 
*[[사악한 석상]]을 슬라임 장 안에 넣으면 마녀의 저주를 막을 수 있습니다.
 
*[[사악한 석상]]을 슬라임 장 안에 넣으면 마녀의 저주를 막을 수 있습니다.
*The interior is 15*8 (120 tiles), with 7 tiles already occupied (113 tiles) on the inside. This leaves around 13*8 (104 tiles) of space to use for other purposes (kegs, preserves jars, etc.) while still being able to effectively house (and water) 20 slimes.
+
*내부 공간은 15*8(120칸)이며, 7칸은 이미 구조물이 차지하고 있습니다(최종 여유공간 113칸). 20마리의 슬라임들을 효율적으로 수용하면, 남은 13*8칸(104칸)은 다른 용도(술통, 절임통, )으로 사용할 수도 있습니다.
   −
==Safe Farm for Slime Hutch==
+
==슬라임 장에서 안전하게 기르는 법==
One can arrange pathway blockers, such as [[Crafting#Fences|fences]] or statues, to isolate the slimes while still being able to collect the [[Slime Ball]]s. The trapped slimes are still able to reproduce, and hatched slimes will also be in isolation. A copper or steel upgraded [[Watering Cans|Watering Can]] can fill the water troughs without entering the isolation area (although the copper Watering Can can would only fill 3 of the 4 troughs depicted in the example image below). Slimes do not need to reach the water source, so enclosing them anywhere will do.
+
[[슬라임 볼]]을 수집할 수 있게 [[제작#울타리|울타리]]나 조각상으로 슬라임들을 막고 길을 내는 방법이 있습니다. 갇힌 슬라임들은 여전히 증식되고 부화한 슬라임도 갇히게 됩니다. 구리나 강철로 업그레이드한 [[물뿌리개]]는 분리한 공간으로 들어가지 않고 물통에 물을 채울 수 있습니다(사진과 같은 구조에서 구리 물뿌리개는 4칸 중 3칸만 물을 채울 수 있습니다). 슬라임들이 굳이 물이 있는 곳에 닿을 필요는 없어서, 어느 쪽으로든 몰아둘 수 있습니다.
    
[[File:Slime_safe_farm.png|475px|thumb|left|안전한 슬라임 장 구조의 예시]]<br>
 
[[File:Slime_safe_farm.png|475px|thumb|left|안전한 슬라임 장 구조의 예시]]<br>

편집

367

둘러보기 메뉴