바뀜

251 바이트 추가됨 ,  2021년 7월 31일 (토) 15:36
462번째 줄: 462번째 줄:  
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 6
 
  |hearts  = 6
  |trigger = Enter [[Pierre's General Store]] when Caroline and [[Abigail]] are there.
+
  |trigger = 캐롤라인과 [[애비게일]]이 있을 때 [[피에르네 잡화점]]에 들어갑니다.
  |details = As you enter the store, you hear an argument between Caroline and Abigail in the kitchen.
+
  |details = 당신이 가게로 들어갈 때, 당신은 캐롤라인과 애비게일이 부엌에서 말다툼하는 소리를 듣습니다.
* Abigail: "Stop telling me how to live my life!"
+
* 애비게일: "나보고 인생 이래라저래라 하지마!"
* Caroline: "Hey, cut it out! We're letting you live here free of charge until you finish school. It seems like you don't appreciate that at all!"
+
* 캐롤라인: "그만해! 학교 졸업할 때까지 여기서 아무 대가 없이 지낼 수 있게 해주는데. 전혀 고마워 하는 눈치도 없니!"
* Abigail: "Stop trying to make me feel guilty. I appreciate that you and Dad are helping me out, but expecting me to dress the way you want is ridiculous. I'm not a little girl anymore, Mom."
+
* 애비게일: "나한테 자꾸 죄책감 주려고 하지마. 엄마랑 아빠가 날 도와준다는 건 고맙지만, 엄마가 원하는 대로 옷을 입길 바라는 건 말이 안돼. 나 더 이상 어린애가 아니라고, 엄마."
* Caroline: ''(pause)'' "...You're right. I'm sorry."
+
* 캐롤라인: ''(멈춤)'' "...네 말이 맞다. 미안해."
   −
Abigail turns towards the door where you're hiding, and asks if someone is there. You run away, and Abigail swears the house is haunted. Abigail comes out, and says "Urgghh... Sorry... I was fighting with my Mom earlier."
+
애비게일은 당신이 숨어있는 문쪽으로 몸을 돌리고 거기 누구냐고 묻습니다. 당신은 도망쳤고, 애비게일은 집에 유령이 있는게 분명하다고 말합니다. 이벤트를 본 후 애비게일에게 말을 걸면 "어으... 미안... 방금 엄마랑 싸웠어"라고 말합니다.
 
}}
 
}}
  

편집

660