"말 피리"의 두 판 사이의 차이

2022년 3월 11일 (금) 08:08 판

“	“기다려봐, 아직 할 일이 많아.”
	— 로빈

불완전한 번역

이 기사 또는 섹션은 한국어로 완전히 번역되지 않았습니다. 편집하여 도움을 받을 수 있습니다.
2022-03-11 08:08:29 Nimiro에 의해 마지막으로 편집됨.

주의: 스포일러

이 페이지 혹은 문단에는 스타듀밸리 1.6 업데이트에 표시되지 않은 스포일러가 포함되어 있습니다. 플레이어는 이 문서를 피하거나, 혹은 읽을 때 주의하시기 바랍니다.

말 피리는 사용하면 플레이어의 말을 플레이어에게 순간이동시키는 아이템입니다. 이를 위해 말이 필요하므로, 플레이어는 마굿간을 소유해야 합니다.

말 피리는 치의 호두 방의 미스터 치의 상점에서 치 보석data-sort-value="50"> 50에 구입할 수 있습니다.

(멀티플레이어에서 사용 시) 아무도 말에 타고 있지 않다면, 실외에서만 작동합니다. 또한, 말을 진저 섬이나 칼리코 사막으로 소환할 수 있습니다.

마굿간이 건설되었더라도, 말 피리는 말에게 이름을 지어주기 전까지 작동하지 않습니다.

@@ 9번째 줄: / 9번째 줄: @@
 '''말 피리'''는 사용하면 [[플레이어]]의 [[동물#말|말]]을 플레이어에게 순간이동시키는 아이템입니다. 이를 위해 말이 필요하므로, 플레이어는 [[마굿간]]을 소유해야 합니다.
-말피리는 [[치의 호두 방]]의 [[미스터 치]]의 상점에서 [[치 보석]]{{price|50|gem}}에 구입할 수 있습니다.
+말 피리는 [[치의 호두 방]]의 [[미스터 치]]의 상점에서 [[치 보석]]{{price|50|gem}}에 구입할 수 있습니다.
-It only works outdoors while no other players are currently riding the horse (if in [[Multiplayer]]) and can be used to summon the horse to [[Ginger Island]] and to the [[The Desert|Desert]].
+([[멀티플레이어]]에서 사용 시) 아무도 말에 타고 있지 않다면, 실외에서만 작동합니다. 또한, 말을 [[진저 섬]]이나 [[칼리코 사막]]으로 소환할 수 있습니다.
-The Horse Flute will not work until the horse is named, even if the stable is already built.
+마굿간이 건설되었더라도, 말 피리는 말에게 이름을 지어주기 전까지 작동하지 않습니다.
 ==History==
-{{History|1.5|Introduced.}}
+{{History|1.5|추가 됨.}}
 [[de:Pferde-Flöte]]
-[[ko:Horse Flute]]
+[[en:Horse Flute]]
 [[es:Flauta para caballos]]
 [[fr:Flûte de cheval]]