바뀜

==멀티 연결하기==

==멀티 연결하기==

Once a world is ready for multiplayer, the host must open the world for other players to enter. All worlds are closed to other players by default upon creation. To open the farm, the host must go to the Settings tab in their [[Inventory]] and select the options they want to use to open the world.

멀티플레이 용 세계가 준비되면 호스트는 다른 사람들이 접속할 수 있도록 개방해야 합니다. 모든 세계는 생성 직후엔 다른 사람들이 접속하지 못하도록 기본값이 설정되어 있습니다. 농장을 개방하기 위해서 호스트는 [[인벤토리]]를 열어 설정 탭으로 향한 뒤, 세계를 개방하길 원한다는 옵션을 선택해주어야 합니다.

For farmhands:  

일손노동자의 경우:

; PC

;PC

: On Linux/Mac/Windows, you can connect to other players in three ways:

:Linux/Mac/Windows에서 당신은 다음의 세 가지 방법을 통해 타인과 연결할 수 있습니다:

:* When run through Steam, multiplayer farms hosted by your Steam friends will appear on the co-op join screen.

:* 스팀을 통해 실행할 때, 당신의 스팀 친구가 호스팅한 멀티플레이 농장이 당신의 협동플레이 참여 창에 나타납니다.

:* When run through GOG Galaxy or Steam, an invite code appears in the in-game options. Other players can type that into the join screen to connect if they also have GOG Galaxy or Steam.

:* GOG 갤럭시 또는 스팀을 통해 실행할 때, 인게임 옵션으로 초대 코드가 뜹니다. 다른 플레이어가 GOG 갤럭시 또는 스팀 계정을 가지고 있다면, 이 초대 코드를 참여 창에 입력함으로써 연결할 수 있습니다.

:* Via direct IP address. This may require an open firewall port or virtual LAN service like [https://www.vpn.net/ Hamachi].

:* IP 주소로 직접 연결할 수 있습니다. 이 경우 열린 방화벽 포트나 [https://www.vpn.net/Hamachi]과 같은 가상 LAN 서비스가 필요할 수 있습니다.

:** By default, the server port is 24642.<ref>See <tt>StardewValley.Network::Server</tt> in the game code.</ref>

:** 기본으로 설정된 서버 포트는 24642입니다.<ref>See <tt>StardewValley.Network::Server</tt> in the game code.</ref>

; PlayStation 4

; PlayStation 4