28번째 줄: |
28번째 줄: |
| :* GOG 갤럭시 또는 스팀을 통해 실행할 때, 인게임 옵션으로 초대 코드가 뜹니다. 다른 플레이어가 GOG 갤럭시 또는 스팀 계정을 가지고 있다면, 이 초대 코드를 참여 창에 입력함으로써 연결할 수 있습니다. | | :* GOG 갤럭시 또는 스팀을 통해 실행할 때, 인게임 옵션으로 초대 코드가 뜹니다. 다른 플레이어가 GOG 갤럭시 또는 스팀 계정을 가지고 있다면, 이 초대 코드를 참여 창에 입력함으로써 연결할 수 있습니다. |
| :* IP 주소로 직접 연결할 수 있습니다. 이 경우 열린 방화벽 포트나 Hamachi[https://www.vpn.net]과 같은 가상 LAN 서비스가 필요할 수 있습니다. | | :* IP 주소로 직접 연결할 수 있습니다. 이 경우 열린 방화벽 포트나 Hamachi[https://www.vpn.net]과 같은 가상 LAN 서비스가 필요할 수 있습니다. |
− | :** 기본으로 설정된 서버 포트는 24642입니다.<ref>See <tt>StardewValley.Network::Server</tt> in the game code.</ref> | + | :** 기본으로 설정된 서버 포트는 24642입니다.<ref>See <samp>StardewValley.Network::Server</samp> in the game code.</ref> |
| | | |
| ; 플레이스테이션 4 | | ; 플레이스테이션 4 |
139번째 줄: |
139번째 줄: |
| ! command !! description | | ! command !! description |
| |- | | |- |
− | | <tt>h, help</tt> || Displays a list of available commands. | + | | <samp>h, help</samp> || Displays a list of available commands. |
| |- | | |- |
− | | <tt>clear</tt> || Clears the game's chat log. | + | | <samp>clear</samp> || Clears the game's chat log. |
| |- | | |- |
− | | <tt>color-list</tt> || Displays a list of colors you can use with /color command. | + | | <samp>color-list</samp> || Displays a list of colors you can use with /color command. |
| |- | | |- |
− | | <tt>color</tt> || Sets your chat to appear in the specified color. To color single lines of chat: [color]text. | + | | <samp>color</samp> || Sets your chat to appear in the specified color. To color single lines of chat: [color]text. |
| |- | | |- |
− | | <tt>pause</tt> || This command is available to the game host only! Pauses the game for everyone in the session. | + | | <samp>pause</samp> || This command is available to the game host only! Pauses the game for everyone in the session. |
| |- | | |- |
− | | <tt>resume</tt> || This command is available to the game host only! Resumes the game after a /pause. | + | | <samp>resume</samp> || This command is available to the game host only! Resumes the game after a /pause. |
| |- | | |- |
− | | <tt>credits</tt> || Displays a list of game credits (similar to credits option within the main menu). | + | | <samp>credits</samp> || Displays a list of game credits (similar to credits option within the main menu). |
| |- | | |- |
− | | <tt>list, users, players</tt> || Displays a list of names of all players currently connected to your game world. | + | | <samp>list, users, players</samp> || Displays a list of names of all players currently connected to your game world. |
| |- | | |- |
− | | <tt>ping</tt> || Prints the current ping to the host (for farmhands) or to each farmhand (for the host). | + | | <samp>ping</samp> || Prints the current ping to the host (for farmhands) or to each farmhand (for the host). |
| |- | | |- |
− | | <tt>kick <farmer name></tt> || Forcibly disconnects player from the server. | + | | <samp>kick <farmer name></samp> || Forcibly disconnects player from the server. |
| |- | | |- |
− | | <tt>ban</tt> || Bans are per-farm, and the command can be called with a farmer name, user ID, or IP address. In all cases, it will ban the user, not the farmhand character. | + | | <samp>ban</samp> || Bans are per-farm, and the command can be called with a farmer name, user ID, or IP address. In all cases, it will ban the user, not the farmhand character. |
| |- | | |- |
− | | <tt>unban</tt> || Pardons a banned player. Unban player after a /ban. | + | | <samp>unban</samp> || Pardons a banned player. Unban player after a /ban. |
| |} | | |} |
| | | |